feat: 更新 Server 后端服务

- 更新 agent handler 和 service 层
- 新增 chat_group handler 和 service
- 删除废弃的 chat_handler
- 更新 tool 相关处理
- 更新 API 文档和依赖

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

server/internal/repository/tool_repo.go

@@ -44,6 +44,15 @@ func (r *ToolRepository) FindByID(id string) (*model.Tool, error) {
 	return &tool, nil
 }
 
+func (r *ToolRepository) FindByName(name string) (*model.Tool, error) {
+	var tool model.Tool
+	err := r.db.First(&tool, "name = ?", name).Error
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return &tool, nil
+}
+
 func (r *ToolRepository) Update(tool *model.Tool) error {
 	return r.db.Save(tool).Error
 }