Add sub-commander orchestration updates, align frontend integrations, and refine knowledge view behavior without including local data artifacts. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>