Make the project start more reliably in the current Windows bash setup, add a safe root .env.example for onboarding, and lower the backend Python floor to 3.11 to match the validated local environment.
