feat: add agent visibility APIs and harden runtime verification
Add Day 4 visibility endpoints and response models, strengthen collaboration/task verification behavior, and patch conversation schema startup migration for agent_state compatibility. Extend backend regression coverage for runtime schemas, verifier behavior, visibility APIs, router auth, and legacy conversation list loading.
This commit is contained in: