feat: 增加前后端一键启动脚本

README.md

@@ -48,6 +48,42 @@ YG_FT/
 - 前端新增 `/compute` 算力节点页面，展示节点地址、权重、标签、启用状态、GPU、队列和资源副本。
 - `compute/engines/llama_factory/adapter.py` 提供 LLaMA-Factory 参数校验、命令生成和日志解析基础能力。
 
+## 前后端一键启动
+
+首次使用前，请先按下方“后端启动”和“前端启动”说明安装依赖，并确保
+PostgreSQL 已可用。之后在项目根目录执行：
+
+```bash
+bash ./start.sh
+```
+
+脚本会同时启动前端 `http://localhost:16801` 和后端
+`http://127.0.0.1:17861`，按 `Ctrl+C` 会同时停止两个服务。脚本只负责
+启动前后端，不会自动安装依赖，也不会启动 PostgreSQL、Redis 或算力服务。
+
+仅检查依赖和端口而不启动服务：
+
+```bash
+bash ./start.sh --check
+```
+
+本地启动推荐只配置数据库主机。脚本会复用 `docker/app/.env` 中已有的
+`POSTGRES_USER`、`POSTGRES_PASSWORD` 和 `POSTGRES_DB`，端口默认使用
+PostgreSQL 标准端口 `5432`：
+
+```bash
+DATABASE_HOST='www.caoxiaozhu.com' bash ./start.sh
+```
+
+也可以在 `docker/app/.env` 中增加：
+
+```env
+DATABASE_HOST=www.caoxiaozhu.com
+```
+
+需要使用非标准端口时再设置 `DATABASE_PORT`。`DATABASE_URL` 仍可作为完整连接串
+高级覆盖项；终端环境变量优先级最高。脚本不会输出数据库密码。
+
 ## 后端启动
 
 ```bash