chore: 调整数据治理菜单顺序

数据集管理移至数据处理之前，与实际使用优先级对齐。

frontend/src/components/AppSidebar.vue

@@ -45,8 +45,8 @@ const menuGroups = [
   {
     title: '数据治理',
     items: [
-      { key: 'data-process', label: '数据处理', icon: 'fa-filter', to: '/data-process' },
       { key: 'dataset', label: '数据集管理', icon: 'fa-file-text', to: '/dataset' },
+      { key: 'data-process', label: '数据处理', icon: 'fa-filter', to: '/data-process' },
     ],
   },
   {