feat: 更新后端配置、Docker部署、API模块及多项文档

- 更新后端 main.py、config.py 核心配置
- 更新 compute API 模块
- 更新 Docker 部署配置（app/compute docker-compose、nginx、环境变量）
- 更新前端 API 模块（dataset、model、request）及 vite 配置
- 更新多项项目文档（架构、部署、开发计划、日志等）

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docs/deployment-plan.md

@@ -271,7 +271,7 @@ compute/engines/openrlhf/
 
 ```env
 APP_ENV=prod
-API_PREFIX=/api
+MODELTF_ROUTE_PREFIX=/modelTF
 DATABASE_URL=postgresql+asyncpg://yg_ft:***@postgres:5432/yg_ft
 REDIS_URL=redis://redis:6379/0
 LOG_DIR=/opt/yg-ft/logs/backend
@@ -324,7 +324,7 @@ CUDA_VISIBLE_DEVICES=0,1,2,3
 
 - PostgreSQL 已初始化 `docs/postgres-schema.sql`。
 - Redis 可连通。
-- 后端 `GET /api/v1/health` 正常。
+- 后端 `GET /modelTF/health` 正常。
 - Compute API 健康检查正常。
 - Compute Agent 能识别 GPU、显存、CUDA 版本。
 - LLaMA-Factory 能在命令行完成最小训练样例。