feat: 重构前端 dist 构建产物，更新 Docker 配置及文档

- 重新构建 frontend/dist（新版 hash 替换旧版）
- 更新 docker 前端 Dockerfile 及 docker-compose 配置
- 新增 docs/team-development-plan.md 团队开发计划文档
- 更新 README、系统开发计划等文档
- 更新 LoginView 组件

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker/README.md

@@ -125,6 +125,21 @@ http://<app-server-ip>:16801
 ../../runtime/app/data -> /data/yg-ft
 ```
 
+前端容器启动前必须确保 `../../frontend/dist/index.html` 已存在。若前端 Nginx 日志出现 `directory index of "/usr/share/nginx/html/" is forbidden` 或 `rewrite or internal redirection cycle while internally redirecting to "/index.html"`，通常表示当前执行 `docker compose` 的项目目录下没有构建好的 `frontend/dist`，或挂载路径不是同一份代码目录。
+
+```bash
+# 在执行 docker compose 的同一份代码目录中检查
+cd <repo-root>/frontend
+npm run build
+test -f dist/index.html && ls -lh dist/index.html
+
+cd ../docker/app
+docker compose up -d --force-recreate frontend
+docker compose logs --tail=80 frontend
+```
+
+如果使用 Windows npm 构建、WSL 中运行 Docker Compose，需要确认 Windows 路径和 WSL 路径指向同一份仓库。例如在 `D:\...\YG_FT\frontend` 构建不会自动生成 `/mnt/d/wuyongtao/Code/YG_FT/frontend/dist` 下的产物，除非二者本就是同一个目录。
+
 如果使用企业统一 PostgreSQL/Redis，修改 `docker/app/.env`：
 
 ```env