feat(data_process): 显式关闭 docling OCR 并拒绝无文本层 PDF

- docling 转换器通过 PdfPipelineOptions 显式设置 do_ocr=False，
  混合 PDF 的图片页不再产出 OCR 文字；不提供重新开启 OCR 的参数。
- 无文本层 PDF 的错误文案改为"扫描版或图片型 PDF 不支持"，
  上传阶段整批拒绝，保留混合 PDF 的可处理判定。
- 新增 test_layout_converter_disables_ocr 守护开关状态，
  同步设计文档与 disable-ocr 实施计划/设计说明。

backend/app/modules/data_process/algorithms/parsers/pdf.py

@@ -104,7 +104,9 @@ def extract_pdf_page_texts(raw: bytes) -> tuple[PdfPageText, ...]:
         )
         has_text = True
     if not has_text:
-        raise ValueError("PDF contains no extractable text; scanned PDF requires OCR")
+        raise ValueError(
+            "PDF contains no extractable text; scanned or image-only PDF files are not supported"
+        )
     return tuple(pages)
 
 def _pdf_page_lines(page: PdfPageText) -> tuple[_PdfLine, ...]: