merge: 合并远程 ft_wyt 分支，解决权限与日志模块冲突

- 冲突解决原则：本地权限治理(require_admin/current_user/资源ACL)与远程 op_log 日志装饰器双向保留
- platform.py: 9 处冲突，@op_log 与管理员校验叠加，避免远程丢失 require_admin 的安全回归
- logging.py: 合并 get_client_ip 与 user_id_var，X-Trace-Id 优先 + ContextVar 卫生处理
- op_log.py: 采纳远程将变量计算上移到函数顶部的结构
- compute_poller.py: 中文日志 + 失败去重限流/断连重置逻辑
- data_process.py: 保留租户归属字段 + biz_logger 成功日志

backend/app/workers/compute_poller.py

@@ -15,11 +15,11 @@ logger = get_logger(__name__)
 async def run_compute_poller() -> None:
     settings = get_settings()
     if settings.compute_mode == "simulator" or settings.compute_status_sync_mode != "polling":
-        logger.info("compute poller disabled", extra={"compute_mode": settings.compute_mode})
+        logger.info("计算轮询已禁用", extra={"compute_mode": settings.compute_mode})
         return
 
     interval = max(3, settings.compute_poll_interval_seconds)
-    logger.info("compute poller started", extra={"interval_seconds": interval})
+    logger.info("计算轮询已启动", extra={"interval_seconds": interval})
     # PlatformStore may run additive schema checks against a remote PostgreSQL
     # server on first use. Keep that startup work off the Uvicorn event loop so
     # health checks and normal API requests can still respond while the DB is
@@ -41,19 +41,19 @@ async def run_compute_poller() -> None:
                 now = time.monotonic()
                 if signature != last_failure_signature or now - last_failure_logged_at >= 300:
                     logger.warning(
-                        "compute polling reported failures count=%d first_error=%s",
+                        "计算轮询报告失败任务 count=%d first_error=%s",
                         len(result["failed"]),
                         signature[:500],
                     )
                     last_failure_signature = signature
                     last_failure_logged_at = now
             elif result["synced"]:
-                logger.debug("compute jobs synchronized", extra={"result": result})
+                logger.debug("计算任务状态已同步", extra={"result": result})
         except asyncio.CancelledError:
-            logger.info("compute poller stopped")
+            logger.info("计算轮询已停止")
             raise
         except Exception as exc:  # noqa: BLE001 - keep background polling alive
-            logger.exception("compute poller failed", extra={"error": str(exc)})
+            logger.exception("计算轮询执行失败", extra={"error": str(exc)})
             if "store" in locals() and isinstance(exc, (ConnectionError, TimeoutError)):
                 store = None
         await asyncio.sleep(interval)