feat: 数据集下载鉴权、MinIO 发布与数据库兼容增强

- 数据集下载接口鉴权：单文件直接返回、多文件打包 ZIP，前端统一走请求客户端携带 Token
- 预检/同步支持 MinIO 对象补建与资源副本记录，兼容接入 MinIO 前的历史数据集
- create_dataset 增加名称重复校验，软删记录释放名称并保留墓碑
- 数据处理发布结果支持写入 MinIO storage_objects 并关联 dataset_file
- 数据存储根目录支持 YG_FT_DATA_ROOT 环境变量
- SQL 迁移兼容旧版 approval_steps / retention_policies / data_process_results
- 训练日志图表按曲线独立过滤缺失采样点

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker/app/docker-compose.yml

@@ -72,6 +72,8 @@ services:
       MINIO_SECURE: ${MINIO_SECURE:-false}
       STORAGE_WAIT_SECONDS: ${STORAGE_WAIT_SECONDS:-300}
       STORAGE_CHECK_INTERVAL_SECONDS: ${STORAGE_CHECK_INTERVAL_SECONDS:-10}
+      DATA_PROCESS_STORAGE_DIR: ${DATA_PROCESS_STORAGE_DIR:-/data/yg-ft/data-process}
+      YG_FT_DATA_ROOT: ${YG_FT_DATA_ROOT:-/data/yg-ft}
       PYTHONPATH: /app
     volumes:
       - ../../backend:/app:ro