更新日志的中文说明

backend/app/workers/compute_poller.py

@@ -13,21 +13,21 @@ logger = get_logger(__name__)
 async def run_compute_poller() -> None:
     settings = get_settings()
     if settings.compute_mode == "simulator" or settings.compute_status_sync_mode != "polling":
-        logger.info("compute poller disabled", extra={"compute_mode": settings.compute_mode})
+        logger.info("计算轮询已禁用", extra={"compute_mode": settings.compute_mode})
         return
 
     interval = max(3, settings.compute_poll_interval_seconds)
-    logger.info("compute poller started", extra={"interval_seconds": interval})
+    logger.info("计算轮询已启动", extra={"interval_seconds": interval})
     while True:
         try:
             result = await poll_compute_jobs_once()
             if result["failed"]:
-                logger.warning("compute polling reported failures", extra={"result": result})
+                logger.warning("计算轮询检测到失败任务", extra={"result": result})
             elif result["synced"]:
-                logger.debug("compute jobs synchronized", extra={"result": result})
+                logger.debug("计算任务状态已同步", extra={"result": result})
         except asyncio.CancelledError:
-            logger.info("compute poller stopped")
+            logger.info("计算轮询已停止")
             raise
         except Exception as exc:  # noqa: BLE001 - keep background polling alive
-            logger.exception("compute poller failed", extra={"error": str(exc)})
+            logger.exception("计算轮询执行失败", extra={"error": str(exc)})
         await asyncio.sleep(interval)