feat: 完善文档中心与报销申请交互及侧边栏重构

后端优化编排器报销查询和本体检测精度，增强报销单草稿保
存和附件回填逻辑，前端重构侧边栏组件支持折叠和图标导
航，完善文档中心状态筛选和详情提示，报销创建和审批详情
页优化会话管理和费用明细交互，新增助手应用服务和预设动
作工具函数，补充单元测试覆盖。

server/src/app/services/ontology_extraction.py

@@ -40,10 +40,12 @@ class OntologyExtractionMixin:
         document_type = str(context_json.get("document_type") or "").strip()
         application_stage = str(context_json.get("application_stage") or "").strip()
         entry_source = str(context_json.get("entry_source") or "").strip()
+        session_type = str(context_json.get("session_type") or "").strip()
         return (
             document_type in EXPENSE_APPLICATION_CONTEXT_TYPES
             or application_stage in EXPENSE_APPLICATION_CONTEXT_TYPES
-            or entry_source in {"documents_application", "expense_application"}
+            or session_type in EXPENSE_APPLICATION_CONTEXT_TYPES
+            or entry_source in {"application", "documents_application", "expense_application"}
         )
 
     @staticmethod