feat: improve TopBar layout with refined styling and navigation state

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

src/composables/useNavigation.js

@@ -29,18 +29,18 @@ export const navItems = [
   {
     id: 'chat',
     label: 'AI助手',
-    navHint: '指标、趋势与行动建议',
+    navHint: '财务知识问答与制度解释',
     icon: icons.message,
-    title: 'AI 财务助手',
-    desc: '问指标、看趋势、拿建议，辅助你处理当前报销运营工作'
+    title: '财务AI助手',
+    desc: '面向员工与财务场景的智能问答助手，提供制度解读、报销指引与常见问题解答'
   },
   {
     id: 'policies',
     label: '知识管理',
-    navHint: '制度、文档与知识图谱',
+    navHint: '制度、文档与知识库',
     icon: icons.file,
     title: '财务知识管理中心',
-    desc: '上传制度文档、沉淀财务知识、构建知识图谱，面向员工问答与知识管理'
+    desc: '上传制度文档、沉淀财务知识、构建面向员工问答与知识管理的统一知识库'
   },
   {
     id: 'audit',
@@ -48,7 +48,7 @@ export const navItems = [
     navHint: '关键动作与日志',
     icon: icons.audit,
     title: '审计追踪',
-    desc: '查看关键审批动作、AI 建议和制度命中记录。'
+    desc: '查看关键审批动作、AI 建议和制度命中记录'
   }
 ]