diff --git a/document/development/半年报销模拟数据/CONCEPT.md b/document/development/半年报销模拟数据/CONCEPT.md
new file mode 100644
index 0000000..bc10d70
--- /dev/null
+++ b/document/development/半年报销模拟数据/CONCEPT.md
@@ -0,0 +1,154 @@
+# 半年报销模拟数据概念文档
+
+## 功能一句话
+
+为本地演示环境生成 2026 年上半年公司报销、预算和员工组织样本，让财务看板与预算中心能直接呈现半年经营分析效果。
+
+## 背景与问题
+
+当前容器数据库已有员工与预算基础表，但报销样本很少，无法观察半年维度的费用趋势、部门支出结构、预算使用率和风险预警效果。用户希望把公司人数扩充到 100 人，并模拟半年报销数据，用于查看整体分析和预算管控效果。
+
+现状只读检查结果：
+
+- `employees=82`
+- `expense_claims=3`
+- `budget_allocations=240`
+- `budget_transactions=241`
+- `risk_observations=0`
+- 尚无 `SIM2026` 员工、`SIM-EXP-2026` 报销单和 `SIM-BUD-2026` 预算数据。
+
+## 目标与非目标
+
+目标：
+
+- 把本地演示公司员工补齐到 100 人，不删除已有员工。
+- 生成 2026 年 1 月到 6 月的报销单、报销明细和风险观察样本。
+- 生成或复用预算额度，并写入预算核销台账，让预算中心能看到真实使用率、预警和超支。
+- 保证脚本默认 dry-run，只有显式 `--apply` 才写数据库。
+- 生成完成后能用容器内 DB 统计和真实 API 返回值验证。
+
+非目标：
+
+- 不接入真实生产 API，不导入真实个人敏感数据。
+- 不删除或重置用户已有数据；如未来需要清理模拟数据，应另走显式确认。
+- 不改造预算中心、财务看板和报销审批页面结构。
+- 不把模拟数据写入启动流程，避免每次启动自动膨胀数据。
+
+## 用户与场景
+
+- 财务负责人：查看半年费用趋势、待审批金额、风险数量和 SLA。
+- 预算管理者：查看部门和费用科目的预算使用率、预警线和剩余额度。
+- 产品演示者：用 100 人组织规模演示智能费控、预算中心和分析看板的联动。
+
+## 功能能力
+
+### 输入
+
+- 目标员工数：默认 100。
+- 模拟窗口：默认 `2026-01-01` 到 `2026-06-30`。
+- 随机种子：固定值，确保样本可复现。
+- 执行模式：默认 dry-run，`--apply` 写入数据库。
+
+### 输出
+
+- 新增员工：只补齐缺口，员工编号前缀 `SIM2026`。
+- 新增报销单：编号前缀 `SIM-EXP-2026`。
+- 新增明细：按报销单生成 1 到 3 条费用明细。
+- 新增预算额度：编号前缀 `SIM-BUD-2026`，按部门、季度、费用科目覆盖差旅、招待、办公和通信。
+- 新增预算交易：编号前缀 `SIM-BTX-2026`，对已通过、待付款、已付款和完成状态写入 `consume` 台账，对待审批状态写入 `reserve` 台账。
+- 新增风险观察：编号前缀 `SIM-RISK-2026`，用于财务看板风险混合和异常数统计。
+
+### 边界
+
+- 如果员工数已经大于等于 100，只新增 0 人，不删除已有员工。
+- 如果同编号模拟数据已存在，脚本跳过，保证重复执行不重复膨胀。
+- 预算使用率通过交易台账计算，不直接改写预算余额字段。
+- 预算超支样本允许存在，用于展示预算效果和预警，但需要控制比例，避免所有部门都显示异常。
+
+## 方案设计
+
+### 后端脚本
+
+新增独立服务模块：
+
+- `demo_company_simulation_seed.py`：封装模拟数据规划、dry-run 统计和 apply 写入。
+
+新增命令脚本：
+
+- `seed_half_year_expense_demo.py`：解析参数并调用服务模块。
+
+### 数据策略
+
+- 组织：复用现有 `OrganizationUnit`，优先使用部门节点和成本中心。
+- 员工：补齐到 100 人，按部门规模权重分配，职级覆盖 P3-P8。
+- 报销单：按员工、月份、费用类型生成，低频员工 1-2 单，高频角色 4-8 单。
+- 风险：约 12%-18% 的报销单带风险标记和 `RiskObservation`。
+- 预算：按部门、季度、科目创建模拟预算额度，Q2 相比 Q1 有 8%-18% 增长，部分市场、技术部门科目接近 80% 预警线。
+
+### 运行命令
+
+```bash
+docker exec -w /app -e SERVER_VENV_DIR=/tmp/x-financial-server-venv x-financial-main \
+  /tmp/x-financial-server-venv/bin/python server/scripts/seed_half_year_expense_demo.py
+```
+
+写入时使用：
+
+```bash
+docker exec -w /app -e SERVER_VENV_DIR=/tmp/x-financial-server-venv x-financial-main \
+  /tmp/x-financial-server-venv/bin/python server/scripts/seed_half_year_expense_demo.py --apply
+```
+
+## 算法与公式
+
+### 员工缺口
+
+$$
+new\_employees = \max(target\_employees - current\_employees,\ 0)
+$$
+
+### 报销金额
+
+每类费用按基础金额、部门系数、职级系数和月度季节系数生成：
+
+$$
+claim\_amount = base\_amount(type) \times dept\_factor \times grade\_factor \times month\_factor \times noise
+$$
+
+### 预算使用率
+
+预算中心沿用现有计算口径：
+
+$$
+usage\_rate = \frac{reserved\_amount + consumed\_amount}{original\_amount + adjusted\_amount} \times 100
+$$
+
+### 风险样本概率
+
+风险概率按金额分位和预算压力提升：
+
+$$
+risk\_probability = base\_risk + amount\_boost + budget\_pressure\_boost
+$$
+
+## 测试方案
+
+- 单元测试：在 SQLite 内存库里验证 dry-run、员工补齐、幂等写入和预算交易统计。
+- 容器验证：在 `x-financial-main` 内运行定向测试，单次不超过 60s。
+- 运行时验证：执行 dry-run 后检查计划数量；执行 apply 前必须人工确认。
+- API 验证：写入后请求财务看板和预算汇总接口，确认 JSON 中员工、报销、预算使用率和风险指标有数据。
+
+## 指标与验收
+
+- 员工总数达到 100。
+- `SIM-EXP-2026` 半年报销单不少于 300 单。
+- 预算汇总接口返回 Q1、Q2 趋势，且至少有 1 条预算预警。
+- 财务看板 `has_real_data=true`，风险数、费用分类、部门排行和预算摘要均非空。
+- 重复执行脚本不会新增重复模拟数据。
+
+## 风险与开放问题
+
+- 批量写入数据库属于高风险操作，执行 `--apply` 前必须获得用户明确确认。
+- 如果当前数据库已有大量非模拟员工，脚本不会删除员工来凑精确 100 人，只保证不少于目标数。
+- 财务看板趋势接口当前最多按 90 天标签解析；半年分析主要依赖预算中心 Q1/Q2 趋势和自定义日期范围。
+- 如果后续要支持页面一键生成，需要另行设计权限、审计和清理机制。
diff --git a/document/development/半年报销模拟数据/TODO.md b/document/development/半年报销模拟数据/TODO.md
new file mode 100644
index 0000000..e8b2771
--- /dev/null
+++ b/document/development/半年报销模拟数据/TODO.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+# 半年报销模拟数据 TODO
+
+## 调研与契约
+
+- [x] [CONCEPT: 背景与问题] 读取员工、报销、预算和财务看板现有模型，确认模拟数据要写入 `employees`、`expense_claims`、`expense_claim_items`、`budget_allocations`、`budget_transactions`、`budget_reservations` 和 `risk_observations`。
+- [x] [CONCEPT: 背景与问题] 在 `x-financial-main` 容器内完成只读规模检查，当前员工 82 人、报销单 3 单、模拟前缀数据为 0。
+- [x] [CONCEPT: 方案设计] 明确脚本默认 dry-run，批量写入必须使用 `--apply` 并先得到用户确认。
+
+## 数据生成
+
+- [x] [CONCEPT: 数据策略] 新增模拟数据服务模块，封装员工、预算、报销、明细、风险观察的生成逻辑。证据：`demo_company_simulation_seed.py` 与 `demo_company_simulation_catalog.py`。
+- [x] [CONCEPT: 输入] 新增命令脚本，支持 `--target-employees`、`--start-date`、`--months`、`--seed`、`--apply`。证据：`seed_half_year_expense_demo.py`。
+- [x] [CONCEPT: 边界] 实现幂等逻辑：已存在的 `SIM2026`、`SIM-EXP-2026` 和 `SIM-BUD-2026` 数据不重复创建。证据：`test_half_year_simulation_preview_and_apply_are_idempotent`。
+- [x] [CONCEPT: 预算使用率] 通过 `BudgetTransaction` 和 `BudgetReservation` 形成预算使用效果，不直接改余额。证据：`test_half_year_simulation_feeds_budget_summary`。
+
+## 验证
+
+- [x] [CONCEPT: 测试方案] 新增定向单元测试，覆盖 dry-run、apply、员工补齐和幂等性。证据：`server/tests/test_demo_company_simulation_seed.py`。
+- [x] [CONCEPT: 测试方案] 在容器中以 60s 超时运行定向测试。证据：`pytest -q server/tests/test_demo_company_simulation_seed.py` 通过，2 passed。
+- [x] [CONCEPT: 运行命令] 执行 dry-run，输出计划写入规模。证据：dry-run 计划新增 18 名员工、495 张报销单、855 条明细、34 个预算池、459 条预算交易、83 条预占、55 条风险观察。
+- [x] [CONCEPT: 风险与开放问题] 获得用户确认后执行 `--apply` 写入本地数据库。证据：`seed_half_year_expense_demo.py --apply` 成功写入。
+- [x] [CONCEPT: 指标与验收] 用容器内 DB 统计确认员工数、模拟报销单、预算交易和风险观察。证据：员工 100 人，模拟报销 495 单、预算交易 459 条、风险观察 55 条。
+- [x] [CONCEPT: 指标与验收] 用真实 API 验证财务看板与预算汇总 JSON 已出现半年模拟数据效果。证据：预算汇总 API 返回 `warning_count=10`、`over_budget_count=3`；财务看板 API 返回 `has_real_data=true`、`riskCount=57`。
diff --git a/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/CONCEPT.md b/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/CONCEPT.md
new file mode 100644
index 0000000..7a35125
--- /dev/null
+++ b/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/CONCEPT.md
@@ -0,0 +1,167 @@
+# 财务看板口径重构与画像模拟概念文档
+
+## 功能一句话
+
+把财务看板从“审批过程展示”调整为“财务费用经营分析”，并让半年模拟数据自然形成部门、预算、风险和员工画像。
+
+## 背景与问题
+
+当前财务看板存在三类偏差：
+
+- 费用结构里直接展示 `travel_application` 等技术枚举，业务用户无法理解，且申请类口径不应混入报销费用结构。
+- 风险异常分布缺少完整中文映射，`missing_material`、`budget_pressure` 等风险信号以英文或半翻译方式泄露到页面。
+- 趋势图和底部卡片仍围绕审批量、审批时长展开，不符合财务看板的核心诉求。
+
+半年模拟数据也需要服务于看板分析，不能只堆单据。它必须能支撑多部门费用排行、预算消耗、风险分布和员工画像。
+
+## 目标
+
+- 费用结构只展示费用科目中文名称，申请类技术值不裸露。
+- 风险异常分布统一中文化，并覆盖预算压力、材料缺失、预算超支等常见信号。
+- 趋势图改为每日报销数量和每日报销金额。
+- “审批瓶颈”改为财务关注项，展示预算、待付款、材料待补、风险金额等财务指标。
+- 部门排行按费用金额统计，而不是只看待处理审批金额。
+- 模拟数据在写入后可生成员工行为画像快照，画像与报销单据、预算压力和风险观察一致。
+
+## 非目标
+
+- 不重做财务看板整体视觉框架。
+- 不新增一套独立画像算法。
+- 不修改生产环境数据；所有批量修复只作用于 `SIM2026`、`SIM-EXP-2026`、`SIM-BUD-2026` 等模拟前缀数据。
+
+## 用户与场景
+
+- 财务经理：查看半年费用趋势、部门费用结构、预算执行和风险异常。
+- 部门负责人：理解本部门费用消耗和预算压力。
+- 审批人：查看员工画像时，能看到基于半年模拟数据形成的费用和流程质量画像。
+- 系统演示人员：用 100 人规模的模拟数据演示端到端效果。
+
+## 功能能力
+
+### 费用结构
+
+输入为当前时间范围内有效报销单。
+
+输出为费用科目金额占比：
+
+- 排除草稿、退回、驳回、删除等非有效支出状态。
+- `travel_application` 等申请类值不直接展示；若历史数据仍存在，则归一为“差旅费”或从费用结构中排除申请类虚拟项。
+- 所有展示名称必须是中文。
+
+### 风险异常分布
+
+输入为风险观察和报销单风险标记。
+
+输出为中文风险类型分布：
+
+- `missing_material`：材料不完整
+- `budget_pressure`：预算压力偏高
+- `budget_overrun`：预算超支
+- `duplicate_invoice`：重复发票
+- `split_billing`：拆分报销
+- `amount_outlier`：金额异常
+
+未知枚举用“风险观察”兜底，不能把英文下划线文案直接展示给用户。
+
+### 每日报销趋势
+
+趋势图按天返回：
+
+- `claimCount`：每日有效报销单数量
+- `claimAmount`：每日有效报销金额
+
+前端使用柱线组合图展示，左轴为单量，右轴为金额。
+
+### 财务关注项
+
+替代原“审批瓶颈”：
+
+- 预算超支：超支预算池数量和金额。
+- 预算预警：预算使用率接近上限的池数量。
+- 材料待补：材料不完整风险数量。
+- 风险金额：当前范围内风险单据金额。
+- 待付款：已审批待付款金额。
+
+### 员工画像
+
+模拟数据写入后触发现有 `EmployeeBehaviorProfileService`：
+
+- 生成 30、90、180 天画像快照。
+- 画像类型沿用费用支出、流程质量、AI 使用和审批行为。
+- 不伪造画像结果，只用模拟报销单、审批记录和风险数据驱动算法。
+
+## 方案设计
+
+### 后端
+
+- 在 `FinanceDashboardService` 中新增费用类型与风险信号归一化方法。
+- 将 `_trend` 改为统计每日有效报销数量和金额，同时保留旧字段兼容前端灰度。
+- 将 `_department_ranking` 改为按有效费用金额统计。
+- 将 `_bottlenecks` 的返回语义改为财务关注项，字段名暂保留，降低接口破坏面。
+- 模拟数据脚本增加画像刷新入口，调用现有画像服务生成快照。
+
+### 前端
+
+- `TrendChart` 文案改为“报销单量”和“报销金额”。
+- `OverviewView` 标题改为：
+  - 报销数量与金额趋势
+  - 部门报销排行（费用金额）
+  - 财务关注项
+- 底部列表继续复用现有紧凑卡片样式，不引入新视觉体系。
+
+### 数据
+
+- 部门分布按业务权重分配，避免只有市场部或技术部。
+- 近 10 日和本月窗口保证各核心部门都有可见费用。
+- 风险样本覆盖材料缺失、预算压力、重复发票、金额异常等类型。
+- 预算台账与报销单金额一致，能体现预警和超支。
+
+## 算法与公式
+
+费用金额：
+
+$$
+amount_d = \sum_{c \in C_d} claimAmount(c)
+$$
+
+其中 \(C_d\) 为某日有效状态报销单集合。
+
+部门费用排行：
+
+$$
+deptSpend_i = \sum_{c \in C_i} claimAmount(c)
+$$
+
+预算使用率：
+
+$$
+usageRate = \frac{reservedAmount + consumedAmount}{totalAmount} \times 100\%
+$$
+
+风险金额：
+
+$$
+riskAmount = \sum_{c \in C, hasRisk(c)=true} claimAmount(c)
+$$
+
+## 测试方案
+
+- 后端单元测试：验证费用类型中文化、风险信号中文化、趋势字段、部门排行和财务关注项。
+- 容器接口测试：在 `x-financial-main:/app` 调用 `/api/v1/analytics/finance-dashboard`。
+- 前端构建：使用项目现有 `npm.cmd` 构建路径。
+- 数据脚本 dry-run：确认模拟修复仅作用于 `SIM` 前缀数据。
+- 画像验证：确认 `employee_behavior_profile_snapshots` 生成模拟员工的快照。
+
+## 指标与验收
+
+- 财务看板接口不再返回 `travel_application`、`missing material`、`budget pressure` 等裸英文展示名。
+- 趋势字段包含 `claimCount` 和 `claimAmount`，前端标题不再出现“审批趋势”。
+- 部门排行至少覆盖 6 个核心部门的有效费用金额。
+- 财务关注项不再显示审批节点或平均处理时长。
+- 半年模拟数据可生成 100 人规模下的员工画像快照。
+
+## 风险与开放问题
+
+- 历史非模拟数据可能仍有 `待补充` 部门，当前方案只保证模拟数据合理，不强行修复历史数据。
+- 批量修复模拟数据涉及数据库更新和重建模拟预算台账，执行 `--apply` 前需要用户明确确认。
+- 前端浏览器验证若环境不稳定，可降级为接口 JSON、构建和容器内测试证据。
diff --git a/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/STATUS_AUDIT.md b/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/STATUS_AUDIT.md
new file mode 100644
index 0000000..336ee03
--- /dev/null
+++ b/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/STATUS_AUDIT.md
@@ -0,0 +1,99 @@
+# 数据库状态字段审查
+
+## 审查范围
+
+- 容器：`x-financial-main`
+- 数据库：当前运行时 PostgreSQL
+- 字段范围：所有 `status`、`stage`、`approval`、`state` 相关列
+- 审查方式：只读查询 `information_schema` 与各表状态值分布
+
+## 总体结论
+
+- 当前数据库没有 `status_code`、`state_code`、`stage_code` 这类数字状态码字段。
+- 所有匹配到的状态字段类型都是 `character varying`。
+- 非业务运行态表，例如 agent 运行、工具调用、预算池、风险观察，主要使用英文机器码。
+- 报销主表 `expense_claims` 是当前最需要修复的表：`status` 使用英文码，`approval_stage` 同时混入英文码和中文节点名。
+
+## 报销主表现状
+
+`expense_claims` 当前共 498 条。
+
+按单据类型拆分：
+
+- 申请类单据：2 条，阶段为 `审批完成`、`直属领导审批`。
+- 普通报销单：1 条，阶段为 `待提交`。
+- 半年模拟报销单：495 条，主要问题都集中在这里。
+
+`expense_claims.status` 当前值：
+
+- `paid`：212
+- `approved`：98
+- `pending_payment`：67
+- `finance_review`：43
+- `submitted`：41
+- `returned`：17
+- `rejected`：13
+- `draft`：7
+
+`expense_claims.approval_stage` 当前值：
+
+- `payment`：279
+- `completed`：97
+- `finance_review`：43
+- `manager_review`：40
+- `supplement`：17
+- `rejected`：13
+- `draft`：6
+- `审批完成`：1
+- `待提交`：1
+- `直属领导审批`：1
+
+## 问题判断
+
+现在不是单纯中文显示问题，而是字段职责混乱：
+
+- `status` 被当作流程机器状态使用。
+- `approval_stage` 既被当作流程节点，也被历史模拟数据写成英文状态码。
+- 单据中心和审批权限逻辑依赖 `submitted + 中文审批阶段`。
+- 旧模拟数据中的 `finance_review/manager_review/payment/completed` 会导致审核、归档、报销单分类偏差。
+
+## 建议契约
+
+短期先采用当前代码最接近的契约：
+
+- `status`：稳定机器码，继续使用英文枚举。
+- `approval_stage`：当前流程节点，统一使用中文节点名。
+- 前端和接口展示层：只展示中文标签，不直接暴露机器码。
+
+中期如要数字状态码，需要单独迁移：
+
+- 增加 `status_code`、`approval_stage_code` 或独立状态字典表。
+- 保留现有字符串字段作为兼容层，避免一次性改动所有查询、权限、看板和智能体逻辑。
+- 完成迁移后再逐步让业务代码改读数字码。
+
+## 报销主表修复映射
+
+建议先只修 `expense_claims` 的模拟数据和历史异常阶段：
+
+- `status=finance_review` → `status=submitted`，`approval_stage=财务审批`
+- `approval_stage=manager_review` → `直属领导审批`
+- `approval_stage=budget_review` → `预算管理者审批`
+- `approval_stage=finance_review` → `财务审批`
+- `status=pending_payment` → `approval_stage=待付款`
+- `status=paid` → `approval_stage=已付款`
+- `status=approved` 且为报销单 → `approval_stage=归档入账`
+- `status=approved` 且为申请单 → `approval_stage=审批完成`
+- `status=returned` → `approval_stage=待补充`
+- `status=rejected` → `approval_stage=已驳回`
+- `status=draft` → `approval_stage=待提交`
+
+## 后续动作
+
+- 已完成：只读审查数据库状态字段。
+- 已完成：模拟数据修复脚本支持 dry-run 和中文阶段归一化。
+- 已完成：新增报销状态注册表，统一状态码、标签、阶段别名与历史值归一化。
+- 已完成：新增只读审计脚本 `audit_expense_claim_statuses.py`，用于修复前后核对状态一致性。
+- 已验证：当前 498 张单据中 495 张模拟报销单需要归一化，集中在 `payment`、`completed`、`finance_review`、`manager_review` 等历史阶段值。
+- 待确认：执行模拟数据修复脚本 `--apply --refresh-profiles`。
+- 待确认：执行 mock 附件脚本 `--apply`。
+- 待开发：如确认要数字状态码，新增状态字典/状态码迁移方案。
diff --git a/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/TODO.md b/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/TODO.md
new file mode 100644
index 0000000..a03b95e
--- /dev/null
+++ b/document/development/财务看板口径重构与画像模拟/TODO.md
@@ -0,0 +1,47 @@
+# 财务看板口径重构与画像模拟开发 TODO
+
+## 调研
+
+- [x] 核对财务看板接口字段和页面消费位置。[CONCEPT: 背景与问题] 证据：`FinanceDashboardService`、`TrendChart`、`OverviewView` 已确认。
+- [x] 核对员工画像现有服务是否可复用。[CONCEPT: 员工画像] 证据：`EmployeeBehaviorProfileService` 已支持批量扫描和按员工刷新。
+
+## 契约
+
+- [x] 将趋势字段调整为 `claimCount`、`claimAmount`，并保留旧字段兼容。[CONCEPT: 每日报销趋势] 证据：`FinanceDashboardService._trend` 已返回新字段，定向测试通过。
+- [x] 将底部 `bottlenecks` 展示替换为预算指标。[CONCEPT: 财务关注项] 证据：页面展示预算池数量、总预算、已用预算、预占预算、可用预算、预警预算池。
+- [x] 补齐费用类型和风险类型中文归一化规则。[CONCEPT: 费用结构] 证据：接口 JSON 不再包含 `travel_application`、`missing_material`、`budget_pressure`。
+- [x] 建立报销状态注册表，集中管理状态码、中文标签、阶段别名和历史值归一化。[CONCEPT: 数据] 证据：`expense_claim_status_registry.py` 已新增。
+- [x] 将财务看板主指标改为财务口径，移除风险异常展示。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：KPI 改为本期报销金额、报销单数、待付款金额、单均金额、预算使用率、付款完成率。
+
+## 后端
+
+- [x] 修改 `FinanceDashboardService` 的费用结构、趋势、部门排行、个人排行、高额单据和预算指标计算。[CONCEPT: 方案设计] 证据：`server/src/app/services/finance_dashboard.py` 已更新。
+- [x] 补充后端定向测试，覆盖英文枚举不外露和趋势字段。[CONCEPT: 测试方案] 证据：`test_finance_dashboard_uses_financial_terms_instead_of_approval_terms` 已新增。
+
+## 前端
+
+- [x] 修改 `TrendChart` 为报销单量和报销金额图。[CONCEPT: 前端] 证据：`TrendChart.vue` 已改为双轴单量/金额。
+- [x] 修改财务看板标题和底部列表文案。[CONCEPT: 前端] 证据：`OverviewView.vue` 标题已更新。
+- [x] 确认页面不再出现审批趋势、审批瓶颈文案。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：`rg` 检查财务看板相关文案已清理。
+- [x] 将趋势拆为“每日报销金额”和“每日报销数量”两个单指标图。[CONCEPT: 每日报销趋势] 证据：`OverviewView.vue` 和 `TrendChart.vue` 已更新。
+- [x] 新增个人报销排行和本月高额单据列表。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：财务看板模板已新增 `个人报销排行（本月）`、`本月高额单据`。
+- [x] 移除财务页“财务关注项”卡片，新增预算指标网格。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：财务页模板已展示 `预算指标`，不再展示 `财务关注项`。
+
+## 数据与画像
+
+- [x] 修复半年模拟数据部门分布脚本，保持 dry-run 可审计。[CONCEPT: 数据] 证据：`repair_half_year_expense_demo_distribution.py` dry-run 返回六部门重分布计划。
+- [x] 为模拟数据写入脚本增加画像刷新入口。[CONCEPT: 员工画像] 证据：seed 与 repair 脚本均支持 `--refresh-profiles`。
+- [x] 将模拟数据修复脚本中的审批阶段规范为中文业务阶段。[CONCEPT: 数据] 证据：待审单统一为 `submitted + 财务审批/直属领导审批`，归档/付款阶段写入中文阶段。
+- [x] 增加报销状态只读审计脚本。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：`audit_expense_claim_statuses.py` 可输出需要归一化的状态组合。
+- [x] 提高半年模拟数据单据密度。[CONCEPT: 数据] 证据：seed dry-run 计划在现有 495 单基础上新增 690 单，总量约 1185 单。
+- [ ] 在用户确认后执行模拟数据修复 `--apply`。[CONCEPT: 风险与开放问题]
+- [ ] 验证模拟员工画像快照已形成。[CONCEPT: 指标与验收]
+
+## 验证
+
+- [x] 在 `x-financial-main` 容器内运行后端定向测试，超时不超过 60s。[CONCEPT: 测试方案] 证据：`pytest -q server/tests/test_finance_dashboard_service.py server/tests/test_demo_company_simulation_seed.py`，4 passed。
+- [x] 运行前端构建或等价静态验证。[CONCEPT: 测试方案] 证据：`npm.cmd run build` 成功。
+- [x] 调用财务看板 API，确认 JSON 中不再泄露英文枚举并包含新指标。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：容器内服务调用返回 `claimCount`、`claimAmount`，英文枚举检查为 false。
+- [x] 验证单据中心财务角色可以看到公司报销单与归档单。[CONCEPT: 测试方案] 证据：`test_list_claims_returns_company_reimbursements_for_finance_document_center` 与归档测试通过。
+- [x] 验证财务看板真实 payload 不含风险展示文案，部门排行不含“待补充”。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：容器内服务调用 `contains_risk_text=false`、`contains_pending_fill_department=false`。
+- [x] 验证预算指标真实 payload。[CONCEPT: 指标与验收] 证据：容器内服务调用返回 6 个 `budget_metrics`，且 `contains_focus_label=false`。
diff --git a/server/scripts/audit_expense_claim_statuses.py b/server/scripts/audit_expense_claim_statuses.py
new file mode 100644
index 0000000..c98bdaa
--- /dev/null
+++ b/server/scripts/audit_expense_claim_statuses.py
@@ -0,0 +1,120 @@
+#!/usr/bin/env python3
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import sys
+from collections import Counter
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+from sqlalchemy import select
+
+SERVER_DIR = Path(__file__).resolve().parents[1]
+SRC_DIR = SERVER_DIR / "src"
+if str(SRC_DIR) not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, str(SRC_DIR))
+
+from app.db.session import get_session_factory  # noqa: E402
+from app.models.financial_record import ExpenseClaim  # noqa: E402
+from app.services.expense_claim_status_registry import (  # noqa: E402
+    is_known_approval_stage,
+    is_known_claim_status,
+    normalize_expense_claim_state,
+)
+
+
+def main() -> None:
+    parser = argparse.ArgumentParser(description="Audit expense claim status consistency.")
+    parser.add_argument("--sample-limit", type=int, default=20)
+    args = parser.parse_args()
+
+    session_factory = get_session_factory()
+    with session_factory() as db:
+        claims = list(
+            db.scalars(
+                select(ExpenseClaim).order_by(
+                    ExpenseClaim.claim_no.asc(),
+                    ExpenseClaim.created_at.asc(),
+                )
+            ).all()
+        )
+        payload = audit_claims(claims, sample_limit=max(args.sample_limit, 0))
+        print(json.dumps(payload, ensure_ascii=False, indent=2))
+
+
+def audit_claims(claims: list[ExpenseClaim], *, sample_limit: int) -> dict[str, Any]:
+    status_counts: Counter[str] = Counter()
+    stage_counts: Counter[str] = Counter()
+    status_stage_counts: Counter[str] = Counter()
+    doc_type_counts: Counter[str] = Counter()
+    unknown_statuses: Counter[str] = Counter()
+    unknown_stages: Counter[str] = Counter()
+    normalization_counts: Counter[str] = Counter()
+    samples: list[dict[str, Any]] = []
+
+    for claim in claims:
+        status = str(claim.status or "").strip()
+        stage = str(claim.approval_stage or "").strip()
+        doc_type = _doc_type(claim)
+        status_counts[status or "<empty>"] += 1
+        stage_counts[stage or "<empty>"] += 1
+        status_stage_counts[f"{status or '<empty>'} | {stage or '<empty>'}"] += 1
+        doc_type_counts[doc_type] += 1
+
+        if not is_known_claim_status(status):
+            unknown_statuses[status or "<empty>"] += 1
+        if not is_known_approval_stage(stage):
+            unknown_stages[stage or "<empty>"] += 1
+
+        normalized = normalize_expense_claim_state(
+            status,
+            stage,
+            claim_no=claim.claim_no,
+            expense_type=claim.expense_type,
+        )
+        if normalized.changed:
+            key = (
+                f"{status or '<empty>'}/{stage or '<empty>'}"
+                f" -> {normalized.status}/{normalized.approval_stage}"
+            )
+            normalization_counts[key] += 1
+            if len(samples) < sample_limit:
+                samples.append(
+                    {
+                        "claim_no": claim.claim_no,
+                        "doc_type": doc_type,
+                        "status": status,
+                        "approval_stage": stage,
+                        "normalized_status": normalized.status,
+                        "normalized_approval_stage": normalized.approval_stage,
+                        "status_code": normalized.status_code,
+                    }
+                )
+
+    return {
+        "claim_count": len(claims),
+        "doc_type_counts": dict(doc_type_counts),
+        "status_counts": dict(status_counts),
+        "approval_stage_counts": dict(stage_counts),
+        "status_stage_counts": dict(status_stage_counts),
+        "unknown_statuses": dict(unknown_statuses),
+        "unknown_approval_stages": dict(unknown_stages),
+        "normalization_needed": sum(normalization_counts.values()),
+        "normalization_counts": dict(normalization_counts),
+        "normalization_samples": samples,
+    }
+
+
+def _doc_type(claim: ExpenseClaim) -> str:
+    claim_no = str(claim.claim_no or "").strip().upper()
+    expense_type = str(claim.expense_type or "").strip().lower()
+    if claim_no.startswith(("AP-", "APP-")) or expense_type.endswith("_application"):
+        return "application"
+    if claim_no.startswith("SIM-EXP-2026"):
+        return "sim_reimbursement"
+    return "reimbursement"
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/server/scripts/mock_half_year_expense_demo_attachments.py b/server/scripts/mock_half_year_expense_demo_attachments.py
new file mode 100644
index 0000000..64ff13c
--- /dev/null
+++ b/server/scripts/mock_half_year_expense_demo_attachments.py
@@ -0,0 +1,396 @@
+#!/usr/bin/env python3
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import sys
+from dataclasses import asdict, dataclass
+from datetime import UTC, datetime
+from decimal import Decimal
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy.orm import selectinload
+
+SERVER_DIR = Path(__file__).resolve().parents[1]
+SRC_DIR = SERVER_DIR / "src"
+if str(SRC_DIR) not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, str(SRC_DIR))
+
+from app.db.session import get_session_factory  # noqa: E402
+from app.models.financial_record import ExpenseClaim, ExpenseClaimItem  # noqa: E402
+from app.services.demo_company_simulation_catalog import SIM_CLAIM_PREFIX  # noqa: E402
+from app.services.expense_claim_attachment_storage import (  # noqa: E402
+    ExpenseClaimAttachmentStorage,
+)
+
+DOCUMENT_BY_ITEM_TYPE = {
+    "hotel": ("hotel_invoice", "酒店住宿票据", "hotel", "住宿票据"),
+    "hotel_ticket": ("hotel_invoice", "酒店住宿票据", "hotel", "住宿票据"),
+    "transport": ("transport_receipt", "乘车票据", "transport", "交通票据"),
+    "train_ticket": ("train_ticket", "火车/高铁票", "travel", "差旅票据"),
+    "flight_ticket": ("flight_itinerary", "航空行程单", "travel", "差旅票据"),
+    "ride_ticket": ("taxi_receipt", "出租车/网约车票据", "transport", "交通票据"),
+    "meal": ("meal_receipt", "餐饮发票", "meal", "餐饮票据"),
+    "entertainment": ("meal_receipt", "餐饮发票", "meal", "餐饮票据"),
+    "office": ("office_invoice", "办公用品发票", "office", "办公票据"),
+    "communication": ("telecom_invoice", "通信服务发票", "communication", "通信票据"),
+    "travel_allowance": ("allowance_sheet", "差旅补贴测算单", "travel", "差旅测算"),
+}
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class MockAttachmentSummary:
+    mode: str
+    sim_claims: int
+    sim_items: int
+    attachments_to_mock: int
+    missing_material_items: int
+    compliant_attachments: int
+    violation_attachments: int
+    already_mocked: int
+
+    def to_dict(self) -> dict[str, Any]:
+        return asdict(self)
+
+
+def main() -> None:
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description="Mock attachment files and OCR metadata for half-year simulated claims."
+    )
+    parser.add_argument("--apply", action="store_true", help="Write mock attachment files.")
+    args = parser.parse_args()
+
+    session_factory = get_session_factory()
+    with session_factory() as db:
+        try:
+            summary = mock_attachments(db, apply=args.apply)
+            if args.apply:
+                db.commit()
+            print(json.dumps(summary.to_dict(), ensure_ascii=False, indent=2))
+            if not args.apply:
+                print("dry-run only; pass --apply after confirmation to write mock attachments.")
+        except Exception:
+            db.rollback()
+            raise
+
+
+def mock_attachments(db, *, apply: bool) -> MockAttachmentSummary:
+    claims = _sim_claims(db)
+    storage = ExpenseClaimAttachmentStorage()
+    attachments_to_mock = 0
+    missing_material_items = 0
+    compliant_attachments = 0
+    violation_attachments = 0
+    already_mocked = 0
+    sim_items = 0
+
+    for claim_index, claim in enumerate(claims, start=1):
+        items = list(claim.items or [])
+        sim_items += len(items)
+        for item_index, item in enumerate(items, start=1):
+            if _has_existing_mock(storage, item):
+                already_mocked += 1
+                continue
+            if _should_leave_missing(claim_index, item_index, claim):
+                missing_material_items += 1
+                if apply:
+                    item.invoice_id = None
+                continue
+
+            violated = _is_violation_sample(claim_index, item_index, claim)
+            attachments_to_mock += 1
+            violation_attachments += int(violated)
+            compliant_attachments += int(not violated)
+            if apply:
+                _write_mock_attachment(
+                    storage=storage,
+                    claim=claim,
+                    item=item,
+                    claim_index=claim_index,
+                    item_index=item_index,
+                    violated=violated,
+                )
+
+        if apply:
+            claim.invoice_count = sum(
+                1 for item in items if str(item.invoice_id or "").strip()
+            )
+
+    return MockAttachmentSummary(
+        mode="apply" if apply else "dry-run",
+        sim_claims=len(claims),
+        sim_items=sim_items,
+        attachments_to_mock=attachments_to_mock,
+        missing_material_items=missing_material_items,
+        compliant_attachments=compliant_attachments,
+        violation_attachments=violation_attachments,
+        already_mocked=already_mocked,
+    )
+
+
+def _sim_claims(db) -> list[ExpenseClaim]:
+    return list(
+        db.scalars(
+            select(ExpenseClaim)
+            .options(selectinload(ExpenseClaim.items))
+            .where(ExpenseClaim.claim_no.like(f"{SIM_CLAIM_PREFIX}%"))
+            .order_by(ExpenseClaim.claim_no.asc())
+        ).all()
+    )
+
+
+def _has_existing_mock(storage: ExpenseClaimAttachmentStorage, item: ExpenseClaimItem) -> bool:
+    file_path = storage.resolve_item_path(item)
+    if file_path is None or not file_path.exists():
+        return False
+    metadata = storage.read_meta(file_path)
+    return str(metadata.get("source") or "") == "half_year_expense_demo_mock"
+
+
+def _should_leave_missing(claim_index: int, item_index: int, claim: ExpenseClaim) -> bool:
+    if str(claim.status or "").strip().lower() in {"draft", "returned"}:
+        return (claim_index + item_index) % 4 == 0
+    return (claim_index + item_index) % 19 == 0
+
+
+def _is_violation_sample(claim_index: int, item_index: int, claim: ExpenseClaim) -> bool:
+    if claim.hermes_risk_flag or claim.risk_flags_json:
+        return True
+    return (claim_index * 7 + item_index * 3) % 11 == 0
+
+
+def _write_mock_attachment(
+    *,
+    storage: ExpenseClaimAttachmentStorage,
+    claim: ExpenseClaim,
+    item: ExpenseClaimItem,
+    claim_index: int,
+    item_index: int,
+    violated: bool,
+) -> None:
+    document_type, document_label, scene_code, scene_label = _document_meta(item.item_type)
+    filename = f"{claim.claim_no}-{item_index:02d}-{document_type}.txt"
+    attachment_dir = storage.build_item_dir(claim.id, item.id)
+    attachment_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    file_path = attachment_dir / filename
+    ocr_text = _ocr_text(
+        claim=claim,
+        item=item,
+        document_label=document_label,
+        claim_index=claim_index,
+        item_index=item_index,
+        violated=violated,
+    )
+    file_path.write_text(ocr_text, encoding="utf-8")
+    item.invoice_id = storage.to_storage_key(file_path)
+    storage.write_meta(
+        file_path,
+        _meta_payload(
+            storage_key=item.invoice_id,
+            filename=filename,
+            file_path=file_path,
+            claim=claim,
+            item=item,
+            document_type=document_type,
+            document_label=document_label,
+            scene_code=scene_code,
+            scene_label=scene_label,
+            ocr_text=ocr_text,
+            violated=violated,
+        ),
+    )
+
+
+def _document_meta(item_type: str) -> tuple[str, str, str, str]:
+    return DOCUMENT_BY_ITEM_TYPE.get(
+        str(item_type or "").strip().lower(),
+        ("invoice", "费用发票", "other", "其他票据"),
+    )
+
+
+def _ocr_text(
+    *,
+    claim: ExpenseClaim,
+    item: ExpenseClaimItem,
+    document_label: str,
+    claim_index: int,
+    item_index: int,
+    violated: bool,
+) -> str:
+    invoice_no = f"MOCK{claim_index:04d}{item_index:02d}"
+    amount = _display_amount(item.item_amount)
+    merchant = _merchant_name(item.item_type, violated)
+    violation_line = (
+        "校验提示：票据金额或场景需要人工复核。"
+        if violated
+        else "校验提示：票据字段与报销明细一致。"
+    )
+    return "\n".join(
+        [
+            f"票据类型：{document_label}",
+            f"发票号码：{invoice_no}",
+            f"开票方：{merchant}",
+            f"购买方：{claim.department_name}",
+            f"发生日期：{item.item_date.isoformat()}",
+            f"发生地点：{item.item_location}",
+            f"金额：{amount}",
+            f"关联报销单：{claim.claim_no}",
+            violation_line,
+        ]
+    )
+
+
+def _merchant_name(item_type: str, violated: bool) -> str:
+    normalized = str(item_type or "").strip().lower()
+    if violated:
+        return {
+            "hotel": "上海云栖酒店有限公司",
+            "transport": "跨城交通服务商",
+            "office": "综合采购供应商",
+            "meal": "高端商务餐饮有限公司",
+        }.get(normalized, "异常样本供应商")
+    return {
+        "hotel": "合规住宿服务有限公司",
+        "transport": "合规出行服务有限公司",
+        "travel_allowance": "系统差旅补贴测算",
+        "office": "合规办公用品有限公司",
+        "communication": "合规通信服务有限公司",
+        "meal": "合规餐饮服务有限公司",
+    }.get(normalized, "合规票据供应商")
+
+
+def _meta_payload(
+    *,
+    storage_key: str,
+    filename: str,
+    file_path: Path,
+    claim: ExpenseClaim,
+    item: ExpenseClaimItem,
+    document_type: str,
+    document_label: str,
+    scene_code: str,
+    scene_label: str,
+    ocr_text: str,
+    violated: bool,
+) -> dict[str, Any]:
+    amount_text = _display_amount(item.item_amount)
+    document_info = {
+        "document_type": document_type,
+        "document_type_label": document_label,
+        "scene_code": scene_code,
+        "scene_label": scene_label,
+        "fields": [
+            {"key": "invoice_no", "label": "发票号码", "value": _invoice_no(filename)},
+            {"key": "invoice_date", "label": "开票日期", "value": item.item_date.isoformat()},
+            {"key": "amount", "label": "金额", "value": amount_text},
+            {"key": "location", "label": "地点", "value": str(item.item_location or "")},
+            {
+                "key": "merchant",
+                "label": "开票方",
+                "value": _merchant_name(item.item_type, violated),
+            },
+        ],
+    }
+    requirement_check = _requirement_payload(
+        violated,
+        item,
+        document_type,
+        document_label,
+        scene_code,
+        scene_label,
+    )
+    ocr_summary = f"{document_label}，金额 {amount_text}，{'需复核' if violated else '字段匹配'}。"
+    return {
+        "source": "half_year_expense_demo_mock",
+        "file_name": filename,
+        "storage_key": storage_key,
+        "media_type": "text/plain",
+        "size_bytes": file_path.stat().st_size,
+        "uploaded_at": datetime.now(UTC).isoformat(),
+        "previewable": False,
+        "preview_kind": "",
+        "preview_storage_key": "",
+        "preview_media_type": "",
+        "preview_file_name": "",
+        "analysis": _analysis_payload(violated, claim, item),
+        "document_info": document_info,
+        "requirement_check": requirement_check,
+        "ocr_status": "mocked",
+        "ocr_error": "",
+        "ocr_text": ocr_text,
+        "ocr_summary": ocr_summary,
+        "ocr_avg_score": 0.97 if not violated else 0.81,
+        "ocr_line_count": len(ocr_text.splitlines()),
+        "ocr_classification_source": "mock_rule",
+        "ocr_classification_confidence": 0.96 if not violated else 0.78,
+        "ocr_classification_evidence": [document_label, scene_label],
+        "ocr_warnings": ["mock违规样本"] if violated else [],
+    }
+
+
+def _analysis_payload(
+    violated: bool,
+    claim: ExpenseClaim,
+    item: ExpenseClaimItem,
+) -> dict[str, Any]:
+    if violated:
+        return {
+            "severity": "warning",
+            "label": "需复核",
+            "headline": "票据字段存在合规疑点",
+            "summary": "系统 mock 的 OCR 字段与报销场景存在偏差，用于演示违规样本。",
+            "points": [
+                f"报销单 {claim.claim_no} 金额或场景需要人工复核。",
+                f"费用明细：{item.item_reason}，金额 {_display_amount(item.item_amount)}。",
+            ],
+            "rule_basis": ["票据金额与费用明细一致性", "票据场景与费用科目匹配"],
+            "suggestion": "请核对票据原件、业务事由和费用归口后再提交或付款。",
+        }
+    return {
+        "severity": "success",
+        "label": "合规",
+        "headline": "票据字段与报销明细一致",
+        "summary": "系统 mock 的 OCR 字段已覆盖金额、日期、地点和票据类型。",
+        "points": [
+            f"金额 {_display_amount(item.item_amount)} 与费用明细一致。",
+            f"票据类型匹配 {item.item_reason}。",
+        ],
+        "rule_basis": ["基础票据完整性", "金额一致性"],
+        "suggestion": "当前材料可作为演示合规样本。",
+    }
+
+
+def _requirement_payload(
+    violated: bool,
+    item: ExpenseClaimItem,
+    document_type: str,
+    document_label: str,
+    scene_code: str,
+    scene_label: str,
+) -> dict[str, Any]:
+    return {
+        "matches": not violated,
+        "current_expense_type": str(item.item_type or "other"),
+        "current_expense_type_label": str(item.item_reason or "费用明细"),
+        "allowed_scene_labels": [scene_label],
+        "recognized_scene_code": scene_code,
+        "recognized_scene_label": scene_label,
+        "recognized_document_type": document_type,
+        "recognized_document_type_label": document_label,
+        "message": "材料匹配，可继续处理。" if not violated else "材料存在疑点，建议人工复核。",
+    }
+
+
+def _invoice_no(filename: str) -> str:
+    return Path(filename).stem.replace("-", "").upper()[-20:]
+
+
+def _display_amount(value: Decimal | float | int | str | None) -> str:
+    amount = Decimal(str(value or "0")).quantize(Decimal("0.01"))
+    return f"{amount:.2f}"
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/server/scripts/repair_half_year_expense_demo_distribution.py b/server/scripts/repair_half_year_expense_demo_distribution.py
new file mode 100644
index 0000000..af3baa5
--- /dev/null
+++ b/server/scripts/repair_half_year_expense_demo_distribution.py
@@ -0,0 +1,570 @@
+#!/usr/bin/env python3
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import sys
+import uuid
+from collections import defaultdict
+from dataclasses import asdict, dataclass
+from datetime import UTC, date, datetime
+from decimal import Decimal
+from pathlib import Path
+from typing import Any
+
+from sqlalchemy import select
+from sqlalchemy.orm import selectinload
+
+SERVER_DIR = Path(__file__).resolve().parents[1]
+SRC_DIR = SERVER_DIR / "src"
+if str(SRC_DIR) not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, str(SRC_DIR))
+
+from app.db.session import get_session_factory  # noqa: E402
+from app.models.budget import BudgetAllocation, BudgetReservation, BudgetTransaction  # noqa: E402
+from app.models.employee import Employee  # noqa: E402
+from app.models.financial_record import ExpenseClaim  # noqa: E402
+from app.models.organization import OrganizationUnit  # noqa: E402
+from app.services.demo_company_simulation_catalog import (  # noqa: E402
+    BUDGETED_STATUSES,
+    PENDING_STATUSES,
+    SIM_BUDGET_PREFIX,
+    SIM_CLAIM_PREFIX,
+    SIM_EMPLOYEE_PREFIX,
+    SIM_PROJECT_CODE,
+    SIM_RESERVATION_PREFIX,
+    SIM_TRANSACTION_PREFIX,
+    SUBJECT_LABELS,
+    SUCCESS_STATUSES,
+    target_budget_usage,
+)
+from app.services.demo_company_simulation_filters import is_admin_employee_like  # noqa: E402
+from app.services.employee_behavior_profile_service import (  # noqa: E402
+    EmployeeBehaviorProfileService,
+)
+from app.services.expense_claim_status_registry import (  # noqa: E402
+    normalize_expense_claim_state,
+)
+
+DEPARTMENT_PLAN = (
+    ("TECH-DEPT", Decimal("0.30")),
+    ("MARKET-DEPT", Decimal("0.24")),
+    ("PRODUCTION-DEPT", Decimal("0.18")),
+    ("FINANCE-DEPT", Decimal("0.12")),
+    ("HR-DEPT", Decimal("0.10")),
+    ("PRESIDENT-OFFICE", Decimal("0.06")),
+)
+RECENT_PENDING_PER_DEPARTMENT = 3
+RECENT_DATES = (
+    datetime(2026, 6, 1, 10, 0, tzinfo=UTC),
+    datetime(2026, 6, 1, 15, 0, tzinfo=UTC),
+    datetime(2026, 6, 2, 6, 0, tzinfo=UTC),
+)
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class RepairSummary:
+    mode: str
+    sim_employees: int
+    sim_claims: int
+    employee_department_plan: dict[str, int]
+    claim_department_plan: dict[str, int]
+    recent_pending_plan: dict[str, int]
+    rebuilt_budget_allocations: int
+    rebuilt_budget_transactions: int
+    rebuilt_budget_reservations: int
+    before_all_department_amounts: dict[str, str]
+    before_recent_pending_amounts: dict[str, str]
+    after_all_department_amounts: dict[str, str]
+    after_recent_pending_amounts: dict[str, str]
+
+    def to_dict(self) -> dict[str, Any]:
+        return asdict(self)
+
+
+def main() -> None:
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description="Repair simulated half-year demo data distribution."
+    )
+    parser.add_argument("--apply", action="store_true", help="Apply repair. Default is dry-run.")
+    parser.add_argument(
+        "--refresh-profiles",
+        action="store_true",
+        help="After --apply, refresh employee behavior profile snapshots for simulated employees.",
+    )
+    parser.add_argument("--profile-limit", type=int, default=120)
+    args = parser.parse_args()
+
+    session_factory = get_session_factory()
+    with session_factory() as db:
+        try:
+            summary = repair_distribution(db, apply=args.apply)
+            profile_refresh = None
+            if args.apply and args.refresh_profiles:
+                profile_refresh = _refresh_company_profiles(db, limit=args.profile_limit)
+            if args.apply:
+                db.commit()
+            payload = summary.to_dict()
+            if profile_refresh is not None:
+                payload["profile_refresh"] = profile_refresh
+            print(json.dumps(payload, ensure_ascii=False, indent=2))
+            if not args.apply:
+                print("dry-run only; pass --apply after confirmation to repair simulated data.")
+            elif not args.refresh_profiles:
+                print("pass --refresh-profiles to generate employee behavior profile snapshots.")
+        except Exception:
+            db.rollback()
+            raise
+
+
+def repair_distribution(db, *, apply: bool) -> RepairSummary:
+    departments = _canonical_departments(db)
+    if len(departments) < len(DEPARTMENT_PLAN):
+        missing = [code for code, _ in DEPARTMENT_PLAN if code not in departments]
+        raise RuntimeError(f"missing canonical departments: {missing}")
+
+    sim_employees = _sim_employees(db)
+    sim_claims = _sim_claims(db)
+    before_all = _department_amounts(sim_claims)
+    before_recent = _recent_pending_amounts(sim_claims)
+
+    employee_plan = _counts_by_weight(len(sim_employees))
+    claim_plan = _counts_by_weight(len(sim_claims))
+    recent_claims = _recent_claims(sim_claims)
+    fixed_recent_plan = {code: RECENT_PENDING_PER_DEPARTMENT for code, _ in DEPARTMENT_PLAN}
+    regular_plan = {
+        code: max(claim_plan.get(code, 0) - fixed_recent_plan.get(code, 0), 0)
+        for code, _ in DEPARTMENT_PLAN
+    }
+
+    if apply:
+        _normalize_sim_claim_workflow(sim_claims)
+        _redistribute_employees(sim_employees, departments, employee_plan)
+        db.flush()
+        employees_by_dept = _employees_by_department(db)
+        _redistribute_regular_claims(
+            [claim for claim in sim_claims if claim not in set(recent_claims)],
+            departments,
+            employees_by_dept,
+            regular_plan,
+        )
+        _repair_recent_pending_claims(recent_claims, departments, employees_by_dept)
+        db.flush()
+        _rebuild_sim_budget(db, sim_claims, departments)
+        db.flush()
+
+    after_claims = (
+        _sim_claims(db)
+        if apply
+        else _preview_claims(sim_claims, departments, claim_plan)
+    )
+    after_all = _department_amounts(after_claims)
+    after_recent = _recent_pending_amounts(after_claims)
+    allocation_count, transaction_count, reservation_count = _planned_budget_counts(after_claims)
+
+    return RepairSummary(
+        mode="apply" if apply else "dry-run",
+        sim_employees=len(sim_employees),
+        sim_claims=len(sim_claims),
+        employee_department_plan=employee_plan,
+        claim_department_plan=claim_plan,
+        recent_pending_plan=fixed_recent_plan,
+        rebuilt_budget_allocations=allocation_count,
+        rebuilt_budget_transactions=transaction_count,
+        rebuilt_budget_reservations=reservation_count,
+        before_all_department_amounts=before_all,
+        before_recent_pending_amounts=before_recent,
+        after_all_department_amounts=after_all,
+        after_recent_pending_amounts=after_recent,
+    )
+
+
+def _refresh_company_profiles(db, *, limit: int) -> dict[str, object]:
+    capped_limit = max(1, min(int(limit or 120), 500))
+    employees = list(
+        db.scalars(select(Employee).order_by(Employee.employee_no.asc())).all()
+    )
+    employee_ids = [
+        employee.id
+        for employee in employees
+        if not is_admin_employee_like(employee)
+    ][:capped_limit]
+    service = EmployeeBehaviorProfileService(db)
+    snapshot_count = 0
+    for employee_id in employee_ids:
+        snapshots = service.refresh_employee_profiles(
+            employee_id=employee_id,
+            window_days=(30, 90, 180),
+            expense_type_scope="overall",
+            source_task_type="half_year_expense_demo_repair",
+            commit=False,
+        )
+        snapshot_count += len(snapshots)
+
+    db.commit()
+    return {
+        "target_employee_count": len(employee_ids),
+        "snapshot_count": snapshot_count,
+        "window_days": [30, 90, 180],
+        "source_task_type": "half_year_expense_demo_repair",
+        "scope": "all_non_admin_employees",
+    }
+
+
+def _canonical_departments(db) -> dict[str, OrganizationUnit]:
+    department_codes = [code for code, _weight in DEPARTMENT_PLAN]
+    rows = db.scalars(
+        select(OrganizationUnit).where(OrganizationUnit.unit_code.in_(department_codes))
+    ).all()
+    return {row.unit_code: row for row in rows}
+
+
+def _sim_employees(db) -> list[Employee]:
+    return list(
+        db.scalars(
+            select(Employee)
+            .options(selectinload(Employee.organization_unit))
+            .where(Employee.employee_no.like(f"{SIM_EMPLOYEE_PREFIX}%"))
+            .order_by(Employee.employee_no.asc())
+        ).all()
+    )
+
+
+def _sim_claims(db) -> list[ExpenseClaim]:
+    return list(
+        db.scalars(
+            select(ExpenseClaim)
+            .options(selectinload(ExpenseClaim.items))
+            .where(ExpenseClaim.claim_no.like(f"{SIM_CLAIM_PREFIX}%"))
+            .order_by(ExpenseClaim.claim_no.asc())
+        ).all()
+    )
+
+
+def _normalize_sim_claim_workflow(claims: list[ExpenseClaim]) -> None:
+    for claim in claims:
+        normalized = normalize_expense_claim_state(
+            claim.status,
+            claim.approval_stage,
+            claim_no=claim.claim_no,
+            expense_type=claim.expense_type,
+            is_application_claim=False,
+        )
+        claim.status = normalized.status
+        claim.approval_stage = normalized.approval_stage
+
+
+def _counts_by_weight(total: int) -> dict[str, int]:
+    raw = [(code, total * weight) for code, weight in DEPARTMENT_PLAN]
+    counts = {code: int(value) for code, value in raw}
+    remainder = total - sum(counts.values())
+    remainder_order = sorted(
+        raw,
+        key=lambda item: item[1] - int(item[1]),
+        reverse=True,
+    )
+    for code, _value in remainder_order[:remainder]:
+        counts[code] += 1
+    return counts
+
+
+def _redistribute_employees(
+    employees: list[Employee],
+    departments: dict[str, OrganizationUnit],
+    plan: dict[str, int],
+) -> None:
+    index = 0
+    for code, _weight in DEPARTMENT_PLAN:
+        department = departments[code]
+        for employee in employees[index : index + plan.get(code, 0)]:
+            employee.organization_unit = department
+            employee.cost_center = department.cost_center
+            employee.location = department.location
+            employee.finance_owner_name = f"{department.name}财务BP"
+        index += plan.get(code, 0)
+
+
+def _employees_by_department(db) -> dict[str, list[Employee]]:
+    rows = db.scalars(
+        select(Employee)
+        .options(selectinload(Employee.organization_unit))
+        .where(Employee.organization_unit_id.is_not(None))
+        .order_by(Employee.employee_no.asc())
+    ).all()
+    grouped: dict[str, list[Employee]] = defaultdict(list)
+    for employee in rows:
+        unit = employee.organization_unit
+        if unit is not None and unit.unit_code:
+            grouped[unit.unit_code].append(employee)
+    return grouped
+
+
+def _redistribute_regular_claims(
+    claims: list[ExpenseClaim],
+    departments: dict[str, OrganizationUnit],
+    employees_by_dept: dict[str, list[Employee]],
+    plan: dict[str, int],
+) -> None:
+    index = 0
+    for code, _weight in DEPARTMENT_PLAN:
+        department = departments[code]
+        employees = employees_by_dept.get(code) or []
+        for offset, claim in enumerate(claims[index : index + plan.get(code, 0)]):
+            employee = employees[offset % len(employees)] if employees else None
+            _assign_claim_department(claim, department, employee)
+        index += plan.get(code, 0)
+
+
+def _repair_recent_pending_claims(
+    claims: list[ExpenseClaim],
+    departments: dict[str, OrganizationUnit],
+    employees_by_dept: dict[str, list[Employee]],
+) -> None:
+    index = 0
+    for code, _weight in DEPARTMENT_PLAN:
+        department = departments[code]
+        employees = employees_by_dept.get(code) or []
+        for offset in range(RECENT_PENDING_PER_DEPARTMENT):
+            claim = claims[index]
+            employee = employees[offset % len(employees)] if employees else None
+            _assign_claim_department(claim, department, employee)
+            claim.status = "submitted"
+            claim.approval_stage = "财务审批" if offset % 2 == 0 else "直属领导审批"
+            claim.occurred_at = RECENT_DATES[offset] - _hours(2)
+            claim.submitted_at = RECENT_DATES[offset]
+            claim.updated_at = RECENT_DATES[offset] + _hours(1)
+            index += 1
+
+
+def _assign_claim_department(
+    claim: ExpenseClaim,
+    department: OrganizationUnit,
+    employee: Employee | None,
+) -> None:
+    claim.department_id = department.id
+    claim.department_name = department.name
+    if employee is not None:
+        claim.employee_id = employee.id
+        claim.employee_name = employee.name
+    claim.location = department.location or claim.location
+
+
+def _rebuild_sim_budget(
+    db,
+    claims: list[ExpenseClaim],
+    departments: dict[str, OrganizationUnit],
+) -> None:
+    for model, field, prefix in (
+        (BudgetTransaction, BudgetTransaction.transaction_no, SIM_TRANSACTION_PREFIX),
+        (BudgetReservation, BudgetReservation.reservation_no, SIM_RESERVATION_PREFIX),
+        (BudgetAllocation, BudgetAllocation.budget_no, SIM_BUDGET_PREFIX),
+    ):
+        for row in db.scalars(select(model).where(field.like(f"{prefix}%"))).all():
+            db.delete(row)
+    db.flush()
+
+    groups: dict[tuple[int, str, str, str, str], list[ExpenseClaim]] = defaultdict(list)
+    for claim in claims:
+        if claim.status not in BUDGETED_STATUSES:
+            continue
+        subject_code = "meal" if claim.expense_type == "entertainment" else claim.expense_type
+        quarter = ((claim.occurred_at.month - 1) // 3) + 1
+        period_key = f"{claim.occurred_at.year}Q{quarter}"
+        cost_center = _claim_cost_center(claim, departments)
+        key = (claim.occurred_at.year, period_key, claim.department_id, cost_center, subject_code)
+        groups[key].append(claim)
+
+    allocation_index = 1
+    transaction_index = 1
+    for key, group_claims in sorted(groups.items()):
+        year, period_key, department_id, cost_center, subject_code = key
+        total_used = sum((Decimal(claim.amount or 0) for claim in group_claims), Decimal("0.00"))
+        original_amount = (
+            total_used / target_budget_usage(period_key, subject_code, allocation_index)
+        ).quantize(Decimal("0.01"))
+        allocation = BudgetAllocation(
+            id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"repair:{SIM_BUDGET_PREFIX}:{key}")),
+            budget_no=f"{SIM_BUDGET_PREFIX}-R{allocation_index:04d}",
+            fiscal_year=year,
+            period_type="quarter",
+            period_key=period_key,
+            department_id=department_id,
+            department_name=group_claims[0].department_name,
+            cost_center=cost_center,
+            project_code=SIM_PROJECT_CODE,
+            subject_code=subject_code,
+            subject_name=SUBJECT_LABELS.get(subject_code, subject_code),
+            original_amount=max(original_amount, Decimal("3000.00")),
+            adjusted_amount=Decimal("0.00"),
+            status="active",
+            warning_threshold=Decimal("80.00"),
+            control_action="warn",
+            description="半年报销模拟数据部门分布修复预算池",
+            created_by="simulation",
+            updated_by="simulation",
+        )
+        db.add(allocation)
+        db.flush()
+        for claim in group_claims:
+            db.add(_budget_transaction(allocation.id, claim, transaction_index))
+            if claim.status in PENDING_STATUSES:
+                db.add(_budget_reservation(allocation.id, claim, transaction_index))
+            transaction_index += 1
+        allocation_index += 1
+
+
+def _budget_transaction(allocation_id: str, claim: ExpenseClaim, index: int) -> BudgetTransaction:
+    transaction_no = f"{SIM_TRANSACTION_PREFIX}-R{index:04d}"
+    transaction_type = "consume" if claim.status in SUCCESS_STATUSES else "reserve"
+    return BudgetTransaction(
+        id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"repair:{transaction_no}")),
+        transaction_no=transaction_no,
+        allocation_id=allocation_id,
+        source_type="claim",
+        source_id=claim.id,
+        source_no=claim.claim_no,
+        transaction_type=transaction_type,
+        amount=Decimal(claim.amount or 0),
+        before_available_amount=Decimal("0.00"),
+        after_available_amount=Decimal("0.00"),
+        operator="simulation",
+        reason="修复后模拟数据预算台账",
+        context_json={"project_code": SIM_PROJECT_CODE, "simulated": True, "repair": True},
+        created_at=claim.submitted_at or claim.occurred_at,
+    )
+
+
+def _budget_reservation(allocation_id: str, claim: ExpenseClaim, index: int) -> BudgetReservation:
+    reservation_no = f"{SIM_RESERVATION_PREFIX}-R{index:04d}"
+    return BudgetReservation(
+        id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"repair:{reservation_no}")),
+        reservation_no=reservation_no,
+        allocation_id=allocation_id,
+        source_type="claim",
+        source_id=claim.id,
+        source_no=claim.claim_no,
+        source_status="active",
+        amount=Decimal(claim.amount or 0),
+        context_json={"project_code": SIM_PROJECT_CODE, "simulated": True, "repair": True},
+        created_at=claim.submitted_at or claim.occurred_at,
+    )
+
+
+def _recent_claims(claims: list[ExpenseClaim]) -> list[ExpenseClaim]:
+    needed = RECENT_PENDING_PER_DEPARTMENT * len(DEPARTMENT_PLAN)
+    return sorted(claims, key=lambda claim: Decimal(claim.amount or 0), reverse=True)[:needed]
+
+
+def _department_amounts(claims: list[ExpenseClaim]) -> dict[str, str]:
+    buckets: dict[str, Decimal] = defaultdict(Decimal)
+    for claim in claims:
+        buckets[claim.department_name or "待补充"] += Decimal(claim.amount or 0)
+    return _format_amounts(buckets)
+
+
+def _recent_pending_amounts(claims: list[ExpenseClaim]) -> dict[str, str]:
+    buckets: dict[str, Decimal] = defaultdict(Decimal)
+    for claim in claims:
+        if claim.status not in PENDING_STATUSES:
+            continue
+        submitted_at = claim.submitted_at or claim.occurred_at
+        if not submitted_at:
+            continue
+        day = submitted_at.date()
+        if date(2026, 6, 1) <= day <= date(2026, 6, 2):
+            buckets[claim.department_name or "待补充"] += Decimal(claim.amount or 0)
+    return _format_amounts(buckets)
+
+
+def _preview_claims(
+    claims: list[ExpenseClaim],
+    departments: dict[str, OrganizationUnit],
+    claim_plan: dict[str, int],
+) -> list[ExpenseClaim]:
+    preview: list[ExpenseClaim] = []
+    recent_claims = _recent_claims(claims)
+    recent_claim_set = set(recent_claims)
+    regular_claims = [claim for claim in claims if claim not in recent_claim_set]
+    index = 0
+    for code, _weight in DEPARTMENT_PLAN:
+        department = departments[code]
+        count = max(claim_plan.get(code, 0) - RECENT_PENDING_PER_DEPARTMENT, 0)
+        for claim in regular_claims[index : index + count]:
+            preview.append(_clone_claim(claim, department.name, claim.status, claim.submitted_at))
+        index += count
+    recent_index = 0
+    for code, _weight in DEPARTMENT_PLAN:
+        department = departments[code]
+        for offset in range(RECENT_PENDING_PER_DEPARTMENT):
+            preview.append(
+                _clone_claim(
+                    recent_claims[recent_index],
+                    department.name,
+                    "submitted",
+                    RECENT_DATES[offset],
+                )
+            )
+            recent_index += 1
+    return preview
+
+
+def _clone_claim(
+    claim: ExpenseClaim,
+    department_name: str,
+    status: str,
+    submitted_at: datetime | None,
+) -> Any:
+    return type(
+        "ClaimPreview",
+        (),
+        {
+            "department_name": department_name,
+            "status": status,
+            "submitted_at": submitted_at,
+            "occurred_at": claim.occurred_at,
+            "expense_type": claim.expense_type,
+            "amount": claim.amount,
+        },
+    )()
+
+
+def _planned_budget_counts(claims: list[Any]) -> tuple[int, int, int]:
+    allocation_keys = set()
+    transaction_count = 0
+    reservation_count = 0
+    for claim in claims:
+        if claim.status not in BUDGETED_STATUSES:
+            continue
+        submitted_at = claim.submitted_at or claim.occurred_at
+        period_key = f"{submitted_at.year}Q{((submitted_at.month - 1) // 3) + 1}"
+        allocation_keys.add((period_key, claim.department_name, getattr(claim, "expense_type", "")))
+        transaction_count += 1
+        reservation_count += int(claim.status in PENDING_STATUSES)
+    return len(allocation_keys), transaction_count, reservation_count
+
+
+def _claim_cost_center(
+    claim: ExpenseClaim,
+    departments: dict[str, OrganizationUnit],
+) -> str | None:
+    for department in departments.values():
+        if department.id == claim.department_id:
+            return department.cost_center
+    return None
+
+
+def _format_amounts(buckets: dict[str, Decimal]) -> dict[str, str]:
+    return {
+        key: str(value.quantize(Decimal("0.01")))
+        for key, value in sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)
+    }
+
+
+def _hours(value: int):
+    from datetime import timedelta
+
+    return timedelta(hours=value)
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/server/scripts/seed_half_year_expense_demo.py b/server/scripts/seed_half_year_expense_demo.py
new file mode 100644
index 0000000..3002116
--- /dev/null
+++ b/server/scripts/seed_half_year_expense_demo.py
@@ -0,0 +1,111 @@
+#!/usr/bin/env python3
+from __future__ import annotations
+
+import argparse
+import json
+import sys
+from datetime import date
+from pathlib import Path
+
+from sqlalchemy import select
+
+SERVER_DIR = Path(__file__).resolve().parents[1]
+SRC_DIR = SERVER_DIR / "src"
+if str(SRC_DIR) not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, str(SRC_DIR))
+
+from app.db.session import get_session_factory  # noqa: E402
+from app.models.employee import Employee  # noqa: E402
+from app.services.demo_company_simulation_filters import is_admin_employee_like  # noqa: E402
+from app.services.demo_company_simulation_seed import (  # noqa: E402
+    HalfYearExpenseSimulationSeeder,
+    SimulationConfig,
+)
+from app.services.employee_behavior_profile_service import (  # noqa: E402
+    EmployeeBehaviorProfileService,
+)
+
+
+def parse_args() -> argparse.Namespace:
+    parser = argparse.ArgumentParser(
+        description="Seed half-year simulated reimbursement, budget, and employee data.",
+    )
+    parser.add_argument("--target-employees", type=int, default=100)
+    parser.add_argument("--start-date", type=date.fromisoformat, default=date(2026, 1, 1))
+    parser.add_argument("--months", type=int, default=6)
+    parser.add_argument("--seed", type=int, default=20260602)
+    parser.add_argument("--apply", action="store_true", help="Write data. Default is dry-run only.")
+    parser.add_argument(
+        "--refresh-profiles",
+        action="store_true",
+        help="After --apply, refresh employee behavior profile snapshots for simulated employees.",
+    )
+    parser.add_argument("--profile-limit", type=int, default=120)
+    return parser.parse_args()
+
+
+def main() -> None:
+    args = parse_args()
+    config = SimulationConfig(
+        target_employees=args.target_employees,
+        start_date=args.start_date,
+        months=args.months,
+        seed=args.seed,
+    )
+    session_factory = get_session_factory()
+    with session_factory() as db:
+        seeder = HalfYearExpenseSimulationSeeder(db, config)
+        try:
+            summary = seeder.apply() if args.apply else seeder.preview()
+            profile_refresh = None
+            if args.apply and args.refresh_profiles:
+                profile_refresh = refresh_company_profiles(db, limit=args.profile_limit)
+            elif args.apply:
+                db.commit()
+            payload = summary.to_dict()
+            if profile_refresh is not None:
+                payload["profile_refresh"] = profile_refresh
+            print(json.dumps(payload, ensure_ascii=False, indent=2))
+            if not args.apply:
+                print("dry-run only; pass --apply after confirmation to write simulated data.")
+            elif not args.refresh_profiles:
+                print("pass --refresh-profiles to generate employee behavior profile snapshots.")
+        except Exception:
+            db.rollback()
+            raise
+
+
+def refresh_company_profiles(db, *, limit: int) -> dict[str, object]:
+    capped_limit = max(1, min(int(limit or 120), 500))
+    employees = list(
+        db.scalars(select(Employee).order_by(Employee.employee_no.asc())).all()
+    )
+    employee_ids = [
+        employee.id
+        for employee in employees
+        if not is_admin_employee_like(employee)
+    ][:capped_limit]
+    service = EmployeeBehaviorProfileService(db)
+    snapshot_count = 0
+    for employee_id in employee_ids:
+        snapshots = service.refresh_employee_profiles(
+            employee_id=employee_id,
+            window_days=(30, 90, 180),
+            expense_type_scope="overall",
+            source_task_type="half_year_expense_demo_seed",
+            commit=False,
+        )
+        snapshot_count += len(snapshots)
+
+    db.commit()
+    return {
+        "target_employee_count": len(employee_ids),
+        "snapshot_count": snapshot_count,
+        "window_days": [30, 90, 180],
+        "source_task_type": "half_year_expense_demo_seed",
+        "scope": "all_non_admin_employees",
+    }
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    main()
diff --git a/server/src/app/schemas/finance_dashboard.py b/server/src/app/schemas/finance_dashboard.py
index 77bc810..35134db 100644
--- a/server/src/app/schemas/finance_dashboard.py
+++ b/server/src/app/schemas/finance_dashboard.py
@@ -17,5 +17,8 @@ class FinanceDashboardRead(BaseModel):
     spend_by_category: list[dict[str, Any]] = Field(default_factory=list)
     exception_mix: list[dict[str, Any]] = Field(default_factory=list)
     department_ranking: list[dict[str, Any]] = Field(default_factory=list)
+    employee_ranking: list[dict[str, Any]] = Field(default_factory=list)
+    top_claims: list[dict[str, Any]] = Field(default_factory=list)
     bottlenecks: list[dict[str, Any]] = Field(default_factory=list)
     budget_summary: dict[str, Any] = Field(default_factory=dict)
+    budget_metrics: list[dict[str, Any]] = Field(default_factory=list)
diff --git a/server/src/app/services/application_system_estimate.py b/server/src/app/services/application_system_estimate.py
index 9a5b88f..e2b0a9c 100644
--- a/server/src/app/services/application_system_estimate.py
+++ b/server/src/app/services/application_system_estimate.py
@@ -163,24 +163,13 @@ def build_application_system_estimate(
     lodging_display = format_application_money(lodging)
     allowance_display = format_application_money(allowance)
     total_display = format_application_money(total_amount)
-    band_label = {
-        "premium": "一线/高频城市",
-        "remote": "远途地区",
-        "coastal": "沿海城市",
-        "default": "普通城市",
-    }[location_band]
-    query_label = query_date or "出行日期待确认"
-
     return {
         "amount": f"{total_display}元",
         "lodging_daily_cap": f"{format_application_money(lodging_daily)}元/天",
         "subsidy_daily_cap": f"{format_application_money(allowance_daily)}元/天",
-        "transport_policy": (
-            f"已查询 {query_label} {mode}参考票价，按{band_label}往返 {transport_display}元预估"
-            f"（查询耗时 {simulated_latency_ms}ms），报销阶段按真实票据复核"
-        ),
+        "transport_policy": f"预估交通费用 {transport_display}元",
         "policy_estimate": (
-            f"交通 {transport_display}元（按 {query_label} 参考票价） + 住宿 {lodging_display}元"
+            f"交通 {transport_display}元 + 住宿 {lodging_display}元"
             f" + 补贴 {allowance_display}元 = {total_display}元（{days}天）"
         ),
         "matched_city": str(location or "").strip(),
diff --git a/server/src/app/services/demo_company_simulation_catalog.py b/server/src/app/services/demo_company_simulation_catalog.py
new file mode 100644
index 0000000..b81f061
--- /dev/null
+++ b/server/src/app/services/demo_company_simulation_catalog.py
@@ -0,0 +1,274 @@
+from __future__ import annotations
+
+from dataclasses import asdict, dataclass
+from datetime import date, datetime
+from decimal import Decimal
+from typing import Any
+
+SIM_EMPLOYEE_PREFIX = "SIM2026"
+SIM_CLAIM_PREFIX = "SIM-EXP-2026"
+SIM_BUDGET_PREFIX = "SIM-BUD-2026"
+SIM_TRANSACTION_PREFIX = "SIM-BTX-2026"
+SIM_RESERVATION_PREFIX = "SIM-BRS-2026"
+SIM_RISK_PREFIX = "SIM-RISK-2026"
+SIM_PROJECT_CODE = "SIM-DEMO"
+DEFAULT_PASSWORD = "123456"
+
+SUCCESS_STATUSES = {"approved", "pending_payment", "paid", "completed"}
+PENDING_STATUSES = {
+    "submitted",
+    "review",
+    "pending_review",
+    "manager_review",
+    "budget_review",
+    "finance_review",
+    "approving",
+}
+BUDGETED_STATUSES = SUCCESS_STATUSES | PENDING_STATUSES
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class SimulationConfig:
+    target_employees: int = 100
+    start_date: date = date(2026, 1, 1)
+    months: int = 6
+    seed: int = 20260602
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class SimulationSummary:
+    mode: str
+    current_employee_count: int
+    target_employee_count: int
+    selected_employee_count: int
+    employees_to_create: int
+    claims_to_create: int
+    claim_items_to_create: int
+    budget_allocations_to_create: int
+    budget_transactions_to_create: int
+    budget_reservations_to_create: int
+    risk_observations_to_create: int
+    period_start: str
+    period_end: str
+
+    def to_dict(self) -> dict[str, Any]:
+        return asdict(self)
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class DepartmentRef:
+    id: str
+    unit_code: str
+    name: str
+    cost_center: str
+    location: str
+    manager_name: str
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class EmployeeRef:
+    id: str
+    employee_no: str
+    name: str
+    email: str
+    grade: str
+    position: str
+    department: DepartmentRef
+    is_new: bool = False
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class ClaimItemPlan:
+    item_date: date
+    item_type: str
+    item_reason: str
+    item_location: str
+    item_amount: Decimal
+    invoice_id: str
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class ClaimPlan:
+    id: str
+    claim_no: str
+    employee: EmployeeRef
+    expense_type: str
+    reason: str
+    location: str
+    amount: Decimal
+    invoice_count: int
+    occurred_at: datetime
+    submitted_at: datetime | None
+    status: str
+    approval_stage: str | None
+    risk_flags: list[dict[str, Any]]
+    hermes_risk_flag: bool
+    items: list[ClaimItemPlan]
+
+    @property
+    def period_key(self) -> str:
+        quarter = ((self.occurred_at.month - 1) // 3) + 1
+        return f"{self.occurred_at.year}Q{quarter}"
+
+    @property
+    def budget_subject_code(self) -> str:
+        return "meal" if self.expense_type == "entertainment" else self.expense_type
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class AllocationPlan:
+    key: tuple[int, str, str, str, str]
+    department: DepartmentRef
+    subject_code: str
+    subject_name: str
+    period_key: str
+    original_amount: Decimal
+
+
+DEFAULT_DEPARTMENTS = (
+    DepartmentRef("sim-dept-tech", "TECH-DEPT", "技术部", "CC-6100", "北京", "吴磊"),
+    DepartmentRef("sim-dept-market", "MARKET-DEPT", "市场部", "CC-4100", "上海", "刘思雨"),
+    DepartmentRef("sim-dept-finance", "FINANCE-DEPT", "财务部", "CC-2100", "上海", "张晓晴"),
+    DepartmentRef("sim-dept-hr", "HR-DEPT", "人力资源部", "CC-3200", "杭州", "陈硕"),
+    DepartmentRef("sim-dept-prod", "PRODUCTION-DEPT", "生产部", "CC-7200", "南京", "梁雨辰"),
+    DepartmentRef("sim-dept-office", "PRESIDENT-OFFICE", "总裁办", "CC-1000", "上海", "李文静"),
+)
+
+SUBJECT_LABELS = {
+    "travel": "差旅",
+    "meal": "招待费",
+    "office": "办公用品",
+    "communication": "通信",
+}
+SUBJECT_BASE_AMOUNTS = {
+    "travel": Decimal("5600.00"),
+    "meal": Decimal("1800.00"),
+    "office": Decimal("820.00"),
+    "communication": Decimal("320.00"),
+}
+DEPARTMENT_CLAIM_WEIGHTS = {
+    "TECH-DEPT": {"travel": 4, "meal": 1, "office": 3, "communication": 2},
+    "MARKET-DEPT": {"travel": 5, "meal": 4, "office": 1, "communication": 1},
+    "FINANCE-DEPT": {"travel": 2, "meal": 1, "office": 3, "communication": 2},
+    "HR-DEPT": {"travel": 2, "meal": 2, "office": 3, "communication": 1},
+    "PRODUCTION-DEPT": {"travel": 3, "meal": 1, "office": 4, "communication": 1},
+    "PRESIDENT-OFFICE": {"travel": 4, "meal": 3, "office": 2, "communication": 1},
+}
+DEPARTMENT_EMPLOYEE_WEIGHTS = {
+    "TECH-DEPT": 30,
+    "MARKET-DEPT": 24,
+    "PRODUCTION-DEPT": 20,
+    "FINANCE-DEPT": 12,
+    "HR-DEPT": 9,
+    "PRESIDENT-OFFICE": 5,
+}
+GRADE_FACTORS = {
+    "P3": Decimal("0.82"),
+    "P4": Decimal("0.92"),
+    "P5": Decimal("1.00"),
+    "P6": Decimal("1.15"),
+    "P7": Decimal("1.32"),
+    "P8": Decimal("1.55"),
+}
+MONTH_FACTORS = {
+    1: Decimal("0.86"),
+    2: Decimal("0.72"),
+    3: Decimal("1.05"),
+    4: Decimal("1.12"),
+    5: Decimal("1.22"),
+    6: Decimal("1.34"),
+}
+
+
+def build_employee_name(index: int) -> str:
+    surnames = ("林", "许", "周", "唐", "沈", "陆", "韩", "钱", "冯", "邹", "顾", "夏")
+    names = ("嘉宁", "思远", "雨桐", "景行", "明轩", "若琳", "子涵", "安琪", "奕辰", "诗涵")
+    return f"{surnames[index % len(surnames)]}{names[(index * 3) % len(names)]}"
+
+
+def grade_for_index(index: int) -> str:
+    grades = ("P3", "P4", "P4", "P5", "P5", "P6", "P6", "P7", "P8")
+    return grades[index % len(grades)]
+
+
+def position_for_grade(grade: str) -> str:
+    return {
+        "P3": "专员",
+        "P4": "高级专员",
+        "P5": "主管",
+        "P6": "经理",
+        "P7": "高级经理",
+        "P8": "部门负责人",
+    }.get(grade, "员工")
+
+
+def claim_reason(expense_type: str, department_name: str, occurred_day: date) -> str:
+    labels = {
+        "travel": "客户拜访与项目交付差旅",
+        "meal": "客户沟通与商务招待",
+        "office": "团队办公用品采购",
+        "communication": "项目通信与移动办公",
+    }
+    return f"{department_name}{occurred_day.month}月{labels.get(expense_type, '业务费用')}"
+
+
+def item_reason(expense_type: str) -> str:
+    return {
+        "meal": "商务招待餐费",
+        "office": "办公用品采购",
+        "communication": "通信服务费",
+    }.get(expense_type, "业务费用")
+
+
+def claim_location(default_location: str, claim_index: int) -> str:
+    cities = ("上海", "北京", "深圳", "广州", "杭州", "南京", "成都", "武汉")
+    return cities[claim_index % len(cities)] or default_location
+
+
+def risk_type(claim_index: int, expense_type: str) -> tuple[str, str]:
+    options = (
+        ("amount_outlier", "金额异常"),
+        ("budget_pressure", "预算压力偏高"),
+        ("missing_material", "材料不完整"),
+        ("duplicate_invoice", "疑似重复票据"),
+        ("split_billing", "疑似拆分报销"),
+    )
+    if expense_type == "travel" and claim_index % 5 == 0:
+        return "location_mismatch", "地点不一致"
+    return options[claim_index % len(options)]
+
+
+def target_budget_usage(period_key: str, subject_code: str, index: int) -> Decimal:
+    sequence = (
+        Decimal("0.62"),
+        Decimal("0.74"),
+        Decimal("0.83"),
+        Decimal("0.91"),
+        Decimal("1.06"),
+    )
+    usage = sequence[index % len(sequence)]
+    if period_key.endswith("Q2") and subject_code in {"travel", "meal"}:
+        usage += Decimal("0.07")
+    return min(usage, Decimal("1.12"))
+
+
+def department_from_row(row: Any | None) -> DepartmentRef:
+    if row is None:
+        return DEFAULT_DEPARTMENTS[0]
+    return DepartmentRef(
+        id=row.id,
+        unit_code=row.unit_code,
+        name=row.name,
+        cost_center=row.cost_center or "",
+        location=row.location or "上海",
+        manager_name=row.manager_name or "",
+    )
+
+
+def updated_at_for_claim_plan(plan: ClaimPlan) -> datetime:
+    from datetime import timedelta
+
+    base = plan.submitted_at or plan.occurred_at
+    if plan.status in SUCCESS_STATUSES | {"rejected", "returned"}:
+        return base + timedelta(hours=2 + int(plan.claim_no[-2:]) % 24)
+    return base + timedelta(hours=1)
diff --git a/server/src/app/services/demo_company_simulation_filters.py b/server/src/app/services/demo_company_simulation_filters.py
new file mode 100644
index 0000000..b40aab7
--- /dev/null
+++ b/server/src/app/services/demo_company_simulation_filters.py
@@ -0,0 +1,79 @@
+from __future__ import annotations
+
+import calendar
+from datetime import date
+from typing import Any
+
+ADMIN_KEYWORDS = {
+    "admin",
+    "administrator",
+    "root",
+    "system",
+    "sysadmin",
+    "superadmin",
+}
+ADMIN_CN_KEYWORDS = ("管理员", "系统")
+APPLICATION_EXPENSE_TYPES = {
+    "application",
+    "expense_application",
+    "travel_application",
+    "trip_application",
+    "preapproval",
+}
+APPLICATION_CLAIM_PREFIXES = ("AP-", "APP-", "TA-")
+RECENT_VISIBLE_CLAIM_START = 501
+RECENT_VISIBLE_CLAIM_END = 950
+
+
+def is_admin_identity(*values: Any) -> bool:
+    for value in values:
+        text = str(value or "").strip()
+        lowered = text.lower()
+        if not text:
+            continue
+        if lowered in ADMIN_KEYWORDS:
+            return True
+        if any(token in lowered for token in ADMIN_KEYWORDS):
+            return True
+        if any(token in text for token in ADMIN_CN_KEYWORDS):
+            return True
+    return False
+
+
+def is_admin_employee_like(employee: Any) -> bool:
+    return is_admin_identity(
+        getattr(employee, "employee_no", None),
+        getattr(employee, "name", None),
+        getattr(employee, "email", None),
+    )
+
+
+def is_application_claim(claim: Any) -> bool:
+    expense_type = str(getattr(claim, "expense_type", "") or "").strip().lower()
+    claim_no = str(getattr(claim, "claim_no", "") or "").strip().upper()
+    if expense_type in APPLICATION_EXPENSE_TYPES:
+        return True
+    return claim_no.startswith(APPLICATION_CLAIM_PREFIXES)
+
+
+def is_finance_reimbursement_claim(claim: Any) -> bool:
+    if is_application_claim(claim):
+        return False
+    return not is_admin_identity(
+        getattr(claim, "employee_name", None),
+        getattr(claim, "employee_id", None),
+    )
+
+
+def recent_visible_claim_day(
+    months: list[date],
+    *,
+    employee_index: int,
+    claim_index: int,
+) -> date | None:
+    if not months or not (RECENT_VISIBLE_CLAIM_START <= claim_index <= RECENT_VISIBLE_CLAIM_END):
+        return None
+    month = months[-1]
+    _, max_day = calendar.monthrange(month.year, month.month)
+    day = min(2, max_day)
+    return month.replace(day=1 + ((employee_index + claim_index) % day))
diff --git a/server/src/app/services/demo_company_simulation_seed.py b/server/src/app/services/demo_company_simulation_seed.py
new file mode 100644
index 0000000..d5550aa
--- /dev/null
+++ b/server/src/app/services/demo_company_simulation_seed.py
@@ -0,0 +1,821 @@
+from __future__ import annotations
+
+import calendar
+import random
+import uuid
+from datetime import UTC, date, datetime, timedelta
+from decimal import Decimal
+from typing import Any
+
+from sqlalchemy import func, or_, select
+from sqlalchemy.orm import Session, selectinload
+
+from app.core.security import hash_password
+from app.db.base import Base
+from app.models.budget import BudgetAllocation, BudgetReservation, BudgetTransaction
+from app.models.employee import Employee
+from app.models.financial_record import ExpenseClaim, ExpenseClaimItem
+from app.models.organization import OrganizationUnit
+from app.models.risk_observation import RiskObservation
+from app.models.role import Role
+from app.services.demo_company_simulation_catalog import (
+    BUDGETED_STATUSES,
+    DEFAULT_DEPARTMENTS,
+    DEFAULT_PASSWORD,
+    DEPARTMENT_CLAIM_WEIGHTS,
+    DEPARTMENT_EMPLOYEE_WEIGHTS,
+    GRADE_FACTORS,
+    MONTH_FACTORS,
+    PENDING_STATUSES,
+    SIM_BUDGET_PREFIX,
+    SIM_CLAIM_PREFIX,
+    SIM_EMPLOYEE_PREFIX,
+    SIM_PROJECT_CODE,
+    SIM_RESERVATION_PREFIX,
+    SIM_RISK_PREFIX,
+    SIM_TRANSACTION_PREFIX,
+    SUBJECT_BASE_AMOUNTS,
+    SUBJECT_LABELS,
+    SUCCESS_STATUSES,
+    AllocationPlan,
+    ClaimItemPlan,
+    ClaimPlan,
+    DepartmentRef,
+    EmployeeRef,
+    SimulationConfig,
+    SimulationSummary,
+    build_employee_name,
+    claim_location,
+    claim_reason,
+    department_from_row,
+    grade_for_index,
+    item_reason,
+    position_for_grade,
+    risk_type,
+    target_budget_usage,
+    updated_at_for_claim_plan,
+)
+from app.services.demo_company_simulation_filters import (
+    is_admin_employee_like,
+    recent_visible_claim_day,
+)
+
+
+class HalfYearExpenseSimulationSeeder:
+    def __init__(self, db: Session, config: SimulationConfig | None = None) -> None:
+        self.db = db
+        self.config = config or SimulationConfig()
+        self.rng = random.Random(self.config.seed)
+
+    def preview(self) -> SimulationSummary:
+        return self._run(apply=False)
+
+    def apply(self) -> SimulationSummary:
+        return self._run(apply=True)
+
+    def _run(self, *, apply: bool) -> SimulationSummary:
+        Base.metadata.create_all(bind=self.db.get_bind())
+        departments = self._department_refs(apply=apply)
+        current_employee_count = self._employee_count()
+        planned_employees = self._build_new_employee_refs(departments, current_employee_count)
+
+        if apply:
+            self._ensure_user_role()
+            self._create_missing_employees(planned_employees)
+            self.db.flush()
+
+        employees = self._employee_refs(departments)
+        if not apply:
+            employees = [*employees, *planned_employees]
+
+        selected_employees = self._select_company_employees(employees)
+        claim_plans = self._build_claim_plans(selected_employees)
+        allocation_plans = self._build_allocation_plans(claim_plans)
+
+        allocation_map, allocation_count = self._ensure_allocations(
+            allocation_plans,
+            apply=apply,
+        )
+        claim_count, item_count = self._ensure_claims(claim_plans, apply=apply)
+        transaction_count, reservation_count = self._ensure_budget_usage(
+            claim_plans,
+            allocation_map,
+            apply=apply,
+        )
+        risk_count = self._ensure_risk_observations(claim_plans, apply=apply)
+
+        return SimulationSummary(
+            mode="apply" if apply else "dry-run",
+            current_employee_count=current_employee_count,
+            target_employee_count=self.config.target_employees,
+            selected_employee_count=len(selected_employees),
+            employees_to_create=len(planned_employees),
+            claims_to_create=claim_count,
+            claim_items_to_create=item_count,
+            budget_allocations_to_create=allocation_count,
+            budget_transactions_to_create=transaction_count,
+            budget_reservations_to_create=reservation_count,
+            risk_observations_to_create=risk_count,
+            period_start=self.config.start_date.isoformat(),
+            period_end=self._period_end().isoformat(),
+        )
+
+    def _department_refs(self, *, apply: bool) -> list[DepartmentRef]:
+        rows = list(
+            self.db.scalars(
+                select(OrganizationUnit)
+                .where(OrganizationUnit.unit_type == "department")
+                .order_by(OrganizationUnit.unit_code.asc())
+            ).all()
+        )
+        if rows:
+            return [department_from_row(row) for row in rows]
+        if not apply:
+            return list(DEFAULT_DEPARTMENTS)
+
+        for item in DEFAULT_DEPARTMENTS:
+            self.db.add(
+                OrganizationUnit(
+                    id=item.id,
+                    unit_code=item.unit_code,
+                    name=item.name,
+                    unit_type="department",
+                    cost_center=item.cost_center,
+                    location=item.location,
+                    manager_name=item.manager_name,
+                )
+            )
+        self.db.flush()
+        return list(DEFAULT_DEPARTMENTS)
+
+    def _employee_count(self) -> int:
+        employees = list(self.db.scalars(select(Employee)).all())
+        return sum(1 for employee in employees if not is_admin_employee_like(employee))
+
+    def _build_new_employee_refs(
+        self,
+        departments: list[DepartmentRef],
+        current_employee_count: int,
+    ) -> list[EmployeeRef]:
+        missing_count = max(self.config.target_employees - current_employee_count, 0)
+        if missing_count <= 0:
+            return []
+
+        existing_nos = set(self.db.scalars(select(Employee.employee_no)).all())
+        refs: list[EmployeeRef] = []
+        next_index = 1
+        while len(refs) < missing_count:
+            employee_no = f"{SIM_EMPLOYEE_PREFIX}{next_index:03d}"
+            next_index += 1
+            if employee_no in existing_nos:
+                continue
+            department = self._weighted_department(departments, len(refs))
+            grade = grade_for_index(len(refs))
+            refs.append(
+                EmployeeRef(
+                    id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"x-financial:{employee_no}")),
+                    employee_no=employee_no,
+                    name=build_employee_name(len(refs)),
+                    email=f"{employee_no.lower()}@xf.com",
+                    grade=grade,
+                    position=position_for_grade(grade),
+                    department=department,
+                    is_new=True,
+                )
+            )
+        return refs
+
+    def _ensure_user_role(self) -> Role:
+        role = self.db.scalar(select(Role).where(Role.role_code == "user"))
+        if role is not None:
+            return role
+        role = Role(
+            role_code="user",
+            name="使用者",
+            description="可以发起费用申请、报销和查看个人单据。",
+        )
+        self.db.add(role)
+        self.db.flush()
+        return role
+
+    def _create_missing_employees(self, refs: list[EmployeeRef]) -> None:
+        if not refs:
+            return
+        user_role = self._ensure_user_role()
+        existing_nos = set(self.db.scalars(select(Employee.employee_no)).all())
+        departments_by_id = {row.id: row for row in self.db.scalars(select(OrganizationUnit)).all()}
+        for ref in refs:
+            if ref.employee_no in existing_nos:
+                continue
+            employee = Employee(
+                id=ref.id,
+                employee_no=ref.employee_no,
+                name=ref.name,
+                email=ref.email,
+                gender="女" if int(ref.employee_no[-1]) % 2 == 0 else "男",
+                phone=f"139{int(ref.employee_no[-3:]):08d}",
+                join_date=date(2025, (int(ref.employee_no[-3:]) % 12) + 1, 10),
+                location=ref.department.location,
+                position=ref.position,
+                grade=ref.grade,
+                cost_center=ref.department.cost_center,
+                finance_owner_name=f"{ref.department.name}财务BP",
+                bank_name="招商银行",
+                bank_account_no=f"622588{int(ref.employee_no[-3:]):013d}",
+                bank_account_name=ref.name,
+                password_hash=hash_password(DEFAULT_PASSWORD),
+                employment_status="在职",
+                sync_state="已同步",
+                compliance_score=92 + int(ref.employee_no[-3:]) % 8,
+                organization_unit=departments_by_id.get(ref.department.id),
+                roles=[user_role],
+                last_sync_at=datetime.now(UTC),
+            )
+            self.db.add(employee)
+
+    def _employee_refs(self, departments: list[DepartmentRef]) -> list[EmployeeRef]:
+        department_by_id = {item.id: item for item in departments}
+        fallback_departments = departments or list(DEFAULT_DEPARTMENTS)
+        rows = list(
+            self.db.scalars(
+                select(Employee)
+                .options(selectinload(Employee.organization_unit))
+                .order_by(Employee.employee_no.asc())
+            ).all()
+        )
+        refs: list[EmployeeRef] = []
+        for index, employee in enumerate(rows):
+            department = (
+                department_by_id.get(str(employee.organization_unit_id or ""))
+                or department_from_row(employee.organization_unit)
+                if employee.organization_unit is not None
+                else fallback_departments[index % len(fallback_departments)]
+            )
+            refs.append(
+                EmployeeRef(
+                    id=employee.id,
+                    employee_no=employee.employee_no,
+                    name=employee.name,
+                    email=employee.email,
+                    grade=employee.grade or "P4",
+                    position=employee.position or "员工",
+                    department=department,
+                    is_new=False,
+                )
+            )
+        return refs
+
+    def _select_company_employees(self, employees: list[EmployeeRef]) -> list[EmployeeRef]:
+        sorted_employees = sorted(
+            (employee for employee in employees if not is_admin_employee_like(employee)),
+            key=lambda item: item.employee_no,
+        )
+        target = max(1, self.config.target_employees)
+        return sorted_employees[:target] if len(sorted_employees) > target else sorted_employees
+
+    def _build_claim_plans(self, employees: list[EmployeeRef]) -> list[ClaimPlan]:
+        plans: list[ClaimPlan] = []
+        months = self._month_starts()
+        claim_index = 1
+        for employee_index, employee in enumerate(employees):
+            count = self._claim_count_for_employee(employee, employee_index)
+            for local_index in range(count):
+                occurred_day = self._claim_day(
+                    months,
+                    employee_index,
+                    local_index,
+                    claim_index,
+                )
+                expense_type = self._expense_type_for_employee(employee)
+                amount = self._claim_amount(employee, expense_type, occurred_day)
+                status, stage = self._status_for_claim(employee_index, local_index)
+                risk_flags = self._risk_flags(employee, expense_type, amount, claim_index)
+                submitted_at = None
+                if status != "draft":
+                    submitted_at = datetime.combine(occurred_day, datetime.min.time(), tzinfo=UTC)
+                    submitted_at += timedelta(hours=9 + (claim_index % 7))
+                occurred_at = datetime.combine(occurred_day, datetime.min.time(), tzinfo=UTC)
+                occurred_at += timedelta(hours=8 + (claim_index % 9))
+                plans.append(
+                    ClaimPlan(
+                        id=str(
+                            uuid.uuid5(
+                                uuid.NAMESPACE_DNS,
+                                f"x-financial:{SIM_CLAIM_PREFIX}:{claim_index}",
+                            )
+                        ),
+                        claim_no=f"{SIM_CLAIM_PREFIX}-{claim_index:04d}",
+                        employee=employee,
+                        expense_type=expense_type,
+                        reason=claim_reason(
+                            expense_type,
+                            employee.department.name,
+                            occurred_day,
+                        ),
+                        location=claim_location(employee.department.location, claim_index),
+                        amount=amount,
+                        invoice_count=1 + (claim_index % 3),
+                        occurred_at=occurred_at,
+                        submitted_at=submitted_at,
+                        status=status,
+                        approval_stage=stage,
+                        risk_flags=risk_flags,
+                        hermes_risk_flag=bool(risk_flags and claim_index % 2 == 0),
+                        items=self._claim_items(expense_type, amount, occurred_day, claim_index),
+                    )
+                )
+                claim_index += 1
+        return plans
+
+    def _build_allocation_plans(self, claim_plans: list[ClaimPlan]) -> list[AllocationPlan]:
+        bucket_amounts: dict[tuple[int, str, str, str, str], Decimal] = {}
+        bucket_departments: dict[tuple[int, str, str, str, str], DepartmentRef] = {}
+        for plan in claim_plans:
+            if plan.status not in BUDGETED_STATUSES:
+                continue
+            department = plan.employee.department
+            key = (
+                plan.occurred_at.year,
+                plan.period_key,
+                department.id,
+                department.cost_center,
+                plan.budget_subject_code,
+            )
+            bucket_amounts[key] = bucket_amounts.get(key, Decimal("0.00")) + plan.amount
+            bucket_departments[key] = department
+
+        plans: list[AllocationPlan] = []
+        for index, (key, used_amount) in enumerate(sorted(bucket_amounts.items())):
+            year, period_key, _department_id, _cost_center, subject_code = key
+            target_usage = target_budget_usage(period_key, subject_code, index)
+            original_amount = max(
+                (used_amount / target_usage).quantize(Decimal("0.01")),
+                Decimal("3000.00"),
+            )
+            plans.append(
+                AllocationPlan(
+                    key=key,
+                    department=bucket_departments[key],
+                    subject_code=subject_code,
+                    subject_name=SUBJECT_LABELS.get(subject_code, subject_code),
+                    period_key=period_key,
+                    original_amount=original_amount,
+                )
+            )
+        return plans
+
+    def _ensure_allocations(
+        self,
+        plans: list[AllocationPlan],
+        *,
+        apply: bool,
+    ) -> tuple[dict[tuple[int, str, str, str, str], str], int]:
+        allocation_map: dict[tuple[int, str, str, str, str], str] = {}
+        created_count = 0
+        for index, plan in enumerate(plans, start=1):
+            existing = self._find_sim_allocation(plan)
+            if existing is not None:
+                allocation_map[plan.key] = existing.id
+                continue
+            created_count += 1
+            allocation_id = str(
+                uuid.uuid5(
+                    uuid.NAMESPACE_DNS,
+                    f"x-financial:{SIM_BUDGET_PREFIX}:{plan.key}",
+                )
+            )
+            allocation_map[plan.key] = allocation_id
+            if not apply:
+                continue
+            self.db.add(
+                BudgetAllocation(
+                    id=allocation_id,
+                    budget_no=f"{SIM_BUDGET_PREFIX}-{index:04d}",
+                    fiscal_year=plan.key[0],
+                    period_type="quarter",
+                    period_key=plan.period_key,
+                    department_id=plan.department.id,
+                    department_name=plan.department.name,
+                    cost_center=plan.department.cost_center,
+                    project_code=SIM_PROJECT_CODE,
+                    subject_code=plan.subject_code,
+                    subject_name=plan.subject_name,
+                    original_amount=plan.original_amount,
+                    adjusted_amount=Decimal("0.00"),
+                    status="active",
+                    warning_threshold=Decimal("80.00"),
+                    control_action="warn",
+                    description="半年报销模拟数据预算池",
+                    created_by="simulation",
+                    updated_by="simulation",
+                )
+            )
+        if apply:
+            self.db.flush()
+        return allocation_map, created_count
+
+    def _ensure_claims(self, plans: list[ClaimPlan], *, apply: bool) -> tuple[int, int]:
+        existing_claim_nos = set(
+            self.db.scalars(
+                select(ExpenseClaim.claim_no).where(ExpenseClaim.claim_no.like(f"{SIM_CLAIM_PREFIX}%"))
+            ).all()
+        )
+        claim_count = 0
+        item_count = 0
+        for plan in plans:
+            if plan.claim_no in existing_claim_nos:
+                continue
+            claim_count += 1
+            item_count += len(plan.items)
+            if not apply:
+                continue
+            claim = ExpenseClaim(
+                id=plan.id,
+                claim_no=plan.claim_no,
+                employee_id=plan.employee.id,
+                employee_name=plan.employee.name,
+                department_id=plan.employee.department.id,
+                department_name=plan.employee.department.name,
+                project_code=SIM_PROJECT_CODE,
+                expense_type=plan.expense_type,
+                reason=plan.reason,
+                location=plan.location,
+                amount=plan.amount,
+                currency="CNY",
+                invoice_count=plan.invoice_count,
+                occurred_at=plan.occurred_at,
+                submitted_at=plan.submitted_at,
+                status=plan.status,
+                approval_stage=plan.approval_stage,
+                risk_flags_json=plan.risk_flags,
+                hermes_risk_flag=plan.hermes_risk_flag,
+                created_at=plan.occurred_at,
+                updated_at=updated_at_for_claim_plan(plan),
+            )
+            claim.items = [
+                ExpenseClaimItem(
+                    id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"x-financial:{plan.claim_no}:{index}")),
+                    item_date=item.item_date,
+                    item_type=item.item_type,
+                    item_reason=item.item_reason,
+                    item_location=item.item_location,
+                    item_amount=item.item_amount,
+                    invoice_id=item.invoice_id,
+                )
+                for index, item in enumerate(plan.items, start=1)
+            ]
+            self.db.add(claim)
+        if apply:
+            self.db.flush()
+        return claim_count, item_count
+
+    def _ensure_budget_usage(
+        self,
+        plans: list[ClaimPlan],
+        allocation_map: dict[tuple[int, str, str, str, str], str],
+        *,
+        apply: bool,
+    ) -> tuple[int, int]:
+        existing_transactions = set(
+            self.db.scalars(
+                select(BudgetTransaction.transaction_no).where(
+                    BudgetTransaction.transaction_no.like(f"{SIM_TRANSACTION_PREFIX}%")
+                )
+            ).all()
+        )
+        existing_reservations = set(
+            self.db.scalars(
+                select(BudgetReservation.reservation_no).where(
+                    BudgetReservation.reservation_no.like(f"{SIM_RESERVATION_PREFIX}%")
+                )
+            ).all()
+        )
+        transaction_count = 0
+        reservation_count = 0
+        for index, plan in enumerate(plans, start=1):
+            if plan.status not in BUDGETED_STATUSES:
+                continue
+            allocation_id = allocation_map.get(self._allocation_key(plan))
+            if not allocation_id:
+                continue
+            transaction_no = f"{SIM_TRANSACTION_PREFIX}-{index:04d}"
+            if transaction_no not in existing_transactions:
+                transaction_count += 1
+                if apply:
+                    self.db.add(self._transaction_for_plan(plan, allocation_id, transaction_no))
+            if plan.status in PENDING_STATUSES:
+                reservation_no = f"{SIM_RESERVATION_PREFIX}-{index:04d}"
+                if reservation_no not in existing_reservations:
+                    reservation_count += 1
+                    if apply:
+                        self.db.add(self._reservation_for_plan(plan, allocation_id, reservation_no))
+        if apply:
+            self.db.flush()
+        return transaction_count, reservation_count
+
+    def _ensure_risk_observations(self, plans: list[ClaimPlan], *, apply: bool) -> int:
+        existing_keys = set(
+            self.db.scalars(
+                select(RiskObservation.observation_key).where(
+                    RiskObservation.observation_key.like(f"{SIM_RISK_PREFIX}%")
+                )
+            ).all()
+        )
+        count = 0
+        for index, plan in enumerate(plans, start=1):
+            if not plan.risk_flags:
+                continue
+            key = f"{SIM_RISK_PREFIX}-{index:04d}"
+            if key in existing_keys:
+                continue
+            count += 1
+            if not apply:
+                continue
+            first_flag = plan.risk_flags[0]
+            self.db.add(
+                RiskObservation(
+                    id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"x-financial:{key}")),
+                    observation_key=key,
+                    subject_type="expense_claim",
+                    subject_key=plan.claim_no,
+                    subject_label=plan.claim_no,
+                    claim_id=plan.id,
+                    claim_no=plan.claim_no,
+                    risk_type="simulation",
+                    risk_signal=str(first_flag.get("event_type") or "amount_outlier"),
+                    title=str(first_flag.get("label") or "模拟风险观察"),
+                    description=str(first_flag.get("message") or ""),
+                    risk_score=int(first_flag.get("risk_score") or 72),
+                    risk_level=str(first_flag.get("severity") or "medium"),
+                    confidence_score=0.78,
+                    control_stage="reimbursement",
+                    control_mode="manual_review",
+                    automation_mode="simulation",
+                    source="half_year_expense_simulation",
+                    algorithm_version="simulation.v1",
+                    status="pending_review",
+                    evidence_json=[
+                        {"label": "报销单号", "value": plan.claim_no},
+                        {"label": "金额", "value": str(plan.amount)},
+                    ],
+                    ontology_json={"scenario": "expense", "intent": "risk_check"},
+                    created_at=plan.submitted_at or plan.occurred_at,
+                    updated_at=updated_at_for_claim_plan(plan),
+                )
+            )
+        if apply:
+            self.db.flush()
+        return count
+
+    def _find_sim_allocation(self, plan: AllocationPlan) -> BudgetAllocation | None:
+        year, period_key, department_id, cost_center, subject_code = plan.key
+        stmt = (
+            select(BudgetAllocation)
+            .where(BudgetAllocation.fiscal_year == year)
+            .where(BudgetAllocation.period_key == period_key)
+            .where(BudgetAllocation.subject_code == subject_code)
+            .where(BudgetAllocation.project_code == SIM_PROJECT_CODE)
+            .where(
+                or_(
+                    BudgetAllocation.department_id == department_id,
+                    BudgetAllocation.cost_center == cost_center,
+                    BudgetAllocation.department_name == plan.department.name,
+                )
+            )
+            .limit(1)
+        )
+        return self.db.scalar(stmt)
+
+    def _transaction_for_plan(
+        self,
+        plan: ClaimPlan,
+        allocation_id: str,
+        transaction_no: str,
+    ) -> BudgetTransaction:
+        transaction_type = "consume" if plan.status in SUCCESS_STATUSES else "reserve"
+        return BudgetTransaction(
+            id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"x-financial:{transaction_no}")),
+            transaction_no=transaction_no,
+            allocation_id=allocation_id,
+            source_type="claim",
+            source_id=plan.id,
+            source_no=plan.claim_no,
+            transaction_type=transaction_type,
+            amount=plan.amount,
+            before_available_amount=Decimal("0.00"),
+            after_available_amount=Decimal("0.00"),
+            operator="simulation",
+            reason=(
+                "半年报销模拟数据预算核销"
+                if transaction_type == "consume"
+                else "半年报销模拟数据预算预占"
+            ),
+            context_json={"project_code": SIM_PROJECT_CODE, "simulated": True},
+            created_at=plan.submitted_at or plan.occurred_at,
+        )
+
+    def _reservation_for_plan(
+        self,
+        plan: ClaimPlan,
+        allocation_id: str,
+        reservation_no: str,
+    ) -> BudgetReservation:
+        return BudgetReservation(
+            id=str(uuid.uuid5(uuid.NAMESPACE_DNS, f"x-financial:{reservation_no}")),
+            reservation_no=reservation_no,
+            allocation_id=allocation_id,
+            source_type="claim",
+            source_id=plan.id,
+            source_no=plan.claim_no,
+            source_status="active",
+            amount=plan.amount,
+            consumed_amount=Decimal("0.00"),
+            released_amount=Decimal("0.00"),
+            context_json={"project_code": SIM_PROJECT_CODE, "simulated": True},
+            created_at=plan.submitted_at or plan.occurred_at,
+        )
+
+    def _allocation_key(self, plan: ClaimPlan) -> tuple[int, str, str, str, str]:
+        department = plan.employee.department
+        return (
+            plan.occurred_at.year,
+            plan.period_key,
+            department.id,
+            department.cost_center,
+            plan.budget_subject_code,
+        )
+
+    def _month_starts(self) -> list[date]:
+        current = self.config.start_date.replace(day=1)
+        months: list[date] = []
+        for _ in range(max(1, self.config.months)):
+            months.append(current)
+            year = current.year + (1 if current.month == 12 else 0)
+            month = 1 if current.month == 12 else current.month + 1
+            current = date(year, month, 1)
+        return months
+
+    def _period_end(self) -> date:
+        months = self._month_starts()
+        last_month = months[-1]
+        return last_month.replace(day=calendar.monthrange(last_month.year, last_month.month)[1])
+
+    def _claim_day(
+        self,
+        months: list[date],
+        employee_index: int,
+        local_index: int,
+        claim_index: int,
+    ) -> date:
+        visible_day = recent_visible_claim_day(
+            months,
+            employee_index=employee_index,
+            claim_index=claim_index,
+        )
+        if visible_day is not None:
+            return visible_day
+        month = months[(employee_index + local_index * 2) % len(months)]
+        _, max_day = calendar.monthrange(month.year, month.month)
+        day = 1 + ((employee_index * 7 + local_index * 11 + self.rng.randint(0, 5)) % max_day)
+        return month.replace(day=day)
+
+    def _weighted_department(self, departments: list[DepartmentRef], index: int) -> DepartmentRef:
+        weighted: list[DepartmentRef] = []
+        by_code = {item.unit_code: item for item in departments}
+        for code, weight in DEPARTMENT_EMPLOYEE_WEIGHTS.items():
+            if code in by_code:
+                weighted.extend([by_code[code]] * weight)
+        weighted = weighted or departments or list(DEFAULT_DEPARTMENTS)
+        return weighted[index % len(weighted)]
+
+    def _expense_type_for_employee(self, employee: EmployeeRef) -> str:
+        weights = DEPARTMENT_CLAIM_WEIGHTS.get(
+            employee.department.unit_code,
+            {"travel": 3, "meal": 2, "office": 2, "communication": 1},
+        )
+        subjects = list(weights)
+        return self.rng.choices(subjects, weights=[weights[item] for item in subjects], k=1)[0]
+
+    def _claim_count_for_employee(self, employee: EmployeeRef, index: int) -> int:
+        base = 7 + (index % 5)
+        if employee.department.unit_code in {"MARKET-DEPT", "TECH-DEPT"}:
+            base += 3
+        elif employee.department.unit_code in {"PRODUCTION-DEPT", "PRESIDENT-OFFICE"}:
+            base += 2
+        if employee.grade in {"P7", "P8"}:
+            base += 2
+        return max(6, min(base, 16))
+
+    def _claim_amount(
+        self,
+        employee: EmployeeRef,
+        expense_type: str,
+        occurred_day: date,
+    ) -> Decimal:
+        subject = "meal" if expense_type == "entertainment" else expense_type
+        base = SUBJECT_BASE_AMOUNTS.get(subject, Decimal("1000.00"))
+        grade_factor = GRADE_FACTORS.get(employee.grade, Decimal("1.00"))
+        month_factor = MONTH_FACTORS.get(occurred_day.month, Decimal("1.00"))
+        department_factor = (
+            Decimal("1.18")
+            if employee.department.unit_code == "MARKET-DEPT"
+            else Decimal("1.00")
+        )
+        noise = Decimal(str(self.rng.uniform(0.72, 1.42))).quantize(Decimal("0.01"))
+        return (base * grade_factor * month_factor * department_factor * noise).quantize(
+            Decimal("0.01")
+        )
+
+    def _status_for_claim(self, employee_index: int, local_index: int) -> tuple[str, str | None]:
+        selector = (employee_index * 11 + local_index * 17 + self.config.seed) % 100
+        if selector < 42:
+            return "paid", "已付款"
+        if selector < 62:
+            return "approved", "归档入账"
+        if selector < 75:
+            return "pending_payment", "待付款"
+        if selector < 84:
+            return "submitted", "财务审批"
+        if selector < 92:
+            return "submitted", "直属领导审批"
+        if selector < 96:
+            return "returned", "待补充"
+        if selector < 99:
+            return "rejected", "已驳回"
+        return "draft", "待提交"
+
+    def _risk_flags(
+        self,
+        employee: EmployeeRef,
+        expense_type: str,
+        amount: Decimal,
+        claim_index: int,
+    ) -> list[dict[str, Any]]:
+        base_probability = Decimal("0.10")
+        if amount >= SUBJECT_BASE_AMOUNTS.get(expense_type, Decimal("1000.00")) * Decimal("1.55"):
+            base_probability += Decimal("0.08")
+        if employee.department.unit_code in {"MARKET-DEPT", "PRESIDENT-OFFICE"}:
+            base_probability += Decimal("0.04")
+        if Decimal(str(self.rng.random())) > base_probability:
+            return []
+        event_type, label = risk_type(claim_index, expense_type)
+        severity = "high" if amount > Decimal("9000.00") or claim_index % 7 == 0 else "medium"
+        return [
+            {
+                "source": "half_year_expense_simulation",
+                "event_type": event_type,
+                "severity": severity,
+                "label": label,
+                "message": (
+                    f"{employee.name} 的"
+                    f"{SUBJECT_LABELS.get(expense_type, expense_type)}样本触发{label}。"
+                ),
+                "risk_score": 82 if severity == "high" else 68,
+                "created_at": datetime.now(UTC).isoformat(),
+            }
+        ]
+
+    def _claim_items(
+        self,
+        expense_type: str,
+        amount: Decimal,
+        occurred_day: date,
+        claim_index: int,
+    ) -> list[ClaimItemPlan]:
+        if expense_type == "travel":
+            hotel = (amount * Decimal("0.48")).quantize(Decimal("0.01"))
+            transport = (amount * Decimal("0.37")).quantize(Decimal("0.01"))
+            allowance = amount - hotel - transport
+            return [
+                self._item("hotel", "项目出差住宿", hotel, occurred_day, claim_index, 1),
+                self._item("transport", "项目往返交通", transport, occurred_day, claim_index, 2),
+                self._item("travel_allowance", "差旅补贴", allowance, occurred_day, claim_index, 3),
+            ]
+        return [
+            self._item(
+                expense_type,
+                item_reason(expense_type),
+                amount,
+                occurred_day,
+                claim_index,
+                1,
+            )
+        ]
+
+    def _item(
+        self,
+        item_type: str,
+        reason: str,
+        amount: Decimal,
+        item_date: date,
+        claim_index: int,
+        item_index: int,
+    ) -> ClaimItemPlan:
+        return ClaimItemPlan(
+            item_date=item_date,
+            item_type=item_type,
+            item_reason=reason,
+            item_location=claim_location("上海", claim_index + item_index),
+            item_amount=amount.quantize(Decimal("0.01")),
+            invoice_id=f"SIM-INV-2026-{claim_index:04d}-{item_index}",
+        )
diff --git a/server/src/app/services/expense_claim_access_policy.py b/server/src/app/services/expense_claim_access_policy.py
index 9e881ca..b49ccb9 100644
--- a/server/src/app/services/expense_claim_access_policy.py
+++ b/server/src/app/services/expense_claim_access_policy.py
@@ -31,7 +31,12 @@ BUDGET_MONITOR_APPROVAL_GRADE = "P8"
 CLAIM_DELETE_ROLE_CODES = {"executive"}
 ARCHIVED_CLAIM_STATUSES = ("approved", "completed", "paid")
 APPLICATION_ARCHIVED_STAGES = (APPROVAL_DONE_STAGE, "申请归档", "completed")
-ARCHIVED_REIMBURSEMENT_STAGES = (ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE, PAYMENT_PAID_STAGE, "completed")
+ARCHIVED_REIMBURSEMENT_STAGES = (
+    ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE,
+    PAYMENT_PAID_STAGE,
+    "payment",
+    "completed",
+)
 
 
 class ExpenseClaimAccessPolicy:
@@ -640,9 +645,23 @@ class ExpenseClaimAccessPolicy:
         include_approval_scope: bool = False,
     ) -> Any:
         conditions = self.build_personal_claim_conditions(current_user)
+        role_codes = self.normalize_role_codes(current_user)
+
+        if self.has_privileged_claim_access(current_user):
+            company_reimbursement_condition = and_(
+                func.lower(func.coalesce(ExpenseClaim.status, "")) != "draft",
+                func.lower(func.coalesce(ExpenseClaim.expense_type, "")) != "application",
+                ~func.lower(func.coalesce(ExpenseClaim.expense_type, "")).like(
+                    "%\\_application",
+                    escape="\\",
+                ),
+                ~func.upper(func.coalesce(ExpenseClaim.claim_no, "")).like("AP-%"),
+                ~func.upper(func.coalesce(ExpenseClaim.claim_no, "")).like("APP-%"),
+                ~self.build_archived_claim_condition(),
+            )
+            conditions.append(company_reimbursement_condition)
 
         if include_approval_scope:
-            role_codes = self.normalize_role_codes(current_user)
             if current_user.is_admin or "executive" in role_codes:
                 conditions.append(ExpenseClaim.status.in_(("submitted", PAYMENT_PENDING_STATUS, "returned")))
             elif "finance" in role_codes:
diff --git a/server/src/app/services/expense_claim_application_handoff.py b/server/src/app/services/expense_claim_application_handoff.py
index eecf709..6f90fe8 100644
--- a/server/src/app/services/expense_claim_application_handoff.py
+++ b/server/src/app/services/expense_claim_application_handoff.py
@@ -64,6 +64,12 @@ class ExpenseClaimApplicationHandoffMixin:
             "application_amount": application_amount,
             "application_time": application_time,
             "application_transport_mode": str(detail.get("transport_mode") or "").strip(),
+            "application_lodging_daily_cap": str(detail.get("lodging_daily_cap") or "").strip(),
+            "application_subsidy_daily_cap": str(detail.get("subsidy_daily_cap") or "").strip(),
+            "application_transport_policy": str(detail.get("transport_policy") or "").strip(),
+            "application_policy_estimate": str(detail.get("policy_estimate") or "").strip(),
+            "application_rule_name": str(detail.get("rule_name") or "").strip(),
+            "application_rule_version": str(detail.get("rule_version") or "").strip(),
         }
 
     def _create_reimbursement_draft_from_application(
diff --git a/server/src/app/services/expense_claim_draft_flow.py b/server/src/app/services/expense_claim_draft_flow.py
index b213fe8..03b474a 100644
--- a/server/src/app/services/expense_claim_draft_flow.py
+++ b/server/src/app/services/expense_claim_draft_flow.py
@@ -327,7 +327,11 @@ class ExpenseClaimDraftFlowMixin:
                     )
                 self._sync_claim_from_items(claim)
             elif skip_primary_item:
-                self._sync_application_link_draft_without_items(claim)
+                self._clear_application_link_placeholder_items(claim, context_json=context_json)
+                if claim.items:
+                    self._sync_claim_from_items(claim)
+                else:
+                    self._sync_application_link_draft_without_items(claim)
             else:
                 self._upsert_primary_item(
                     claim=claim,
@@ -394,6 +398,61 @@ class ExpenseClaimDraftFlowMixin:
         claim.risk_flags_json = self._merge_claim_attachment_risk_flags(claim, [])
         claim.risk_flags_json = self._merge_claim_platform_risk_preview_flags(claim, [])
 
+    def _clear_application_link_placeholder_items(
+        self,
+        claim: ExpenseClaim,
+        *,
+        context_json: dict[str, Any],
+    ) -> None:
+        application_amounts = self._resolve_application_amount_candidates(context_json)
+        for item in list(claim.items or []):
+            if not self._is_application_link_placeholder_item(
+                item,
+                claim=claim,
+                context_json=context_json,
+                application_amounts=application_amounts,
+            ):
+                continue
+            claim.items.remove(item)
+            self.db.delete(item)
+
+    def _is_application_link_placeholder_item(
+        self,
+        item: ExpenseClaimItem,
+        *,
+        claim: ExpenseClaim,
+        context_json: dict[str, Any],
+        application_amounts: set[Decimal],
+    ) -> bool:
+        if str(item.invoice_id or "").strip():
+            return False
+
+        item_type = str(item.item_type or "").strip().lower()
+        if item_type in DOCUMENT_FACT_ITEM_TYPES:
+            return False
+        if item_type in SYSTEM_GENERATED_ITEM_TYPES:
+            return True
+
+        claim_type = str(claim.expense_type or "").strip().lower()
+        if item_type and claim_type and item_type != claim_type:
+            return False
+
+        amount = self._parse_context_money_amount(item.item_amount)
+        if application_amounts and amount is not None and amount > Decimal("0.00") and amount not in application_amounts:
+            return False
+
+        reason = str(item.item_reason or "").strip()
+        if not reason or reason == "待补充":
+            return True
+
+        review_values = self._normalize_context_object(context_json.get("review_form_values"))
+        linked_reasons = {
+            str(review_values.get(key) or "").strip()
+            for key in ("application_reason", "reason", "business_reason")
+        }
+        linked_reasons.add(str(claim.reason or "").strip())
+        return reason in {value for value in linked_reasons if value}
+
     def _should_skip_application_link_placeholder_item(
         self,
         *,
@@ -405,23 +464,10 @@ class ExpenseClaimDraftFlowMixin:
     ) -> bool:
         if document_specs or attachment_count > 0:
             return False
-        if claim is not None and list(claim.items or []):
-            return False
         if self._build_application_link_flag(context_json) is None:
             return False
 
-        application_amounts = self._resolve_application_amount_candidates(context_json)
-        review_values = self._normalize_context_object(context_json.get("review_form_values"))
-        raw_amount = str(review_values.get("amount") or "").strip()
-        if raw_amount:
-            parsed_amount = self._parse_context_money_amount(raw_amount)
-            if parsed_amount is None:
-                return True
-            return bool(application_amounts and parsed_amount in application_amounts)
-
-        if amount is None or amount <= Decimal("0.00"):
-            return True
-        return bool(application_amounts and amount in application_amounts)
+        return True
 
     @classmethod
     def _resolve_application_amount_candidates(cls, context_json: dict[str, Any]) -> set[Decimal]:
@@ -497,7 +543,26 @@ class ExpenseClaimDraftFlowMixin:
         application_amount_label = pick("application_amount_label", "applicationAmountLabel")
         application_reason = pick("application_reason", "applicationReason", "reason")
         application_location = pick("application_location", "applicationLocation", "location")
-        application_date = pick("application_date", "applicationDate", "business_time", "time_range")
+        application_time = pick(
+            "application_business_time",
+            "applicationBusinessTime",
+            "application_time",
+            "applicationTime",
+            "business_time",
+            "businessTime",
+            "time_range",
+            "timeRange",
+            "time",
+        )
+        application_date = pick("application_date", "applicationDate")
+        application_days = pick("application_days", "applicationDays", "days")
+        application_transport_mode = pick("application_transport_mode", "applicationTransportMode", "transport_mode", "transportMode")
+        application_lodging_daily_cap = pick("application_lodging_daily_cap", "applicationLodgingDailyCap", "lodging_daily_cap", "lodgingDailyCap")
+        application_subsidy_daily_cap = pick("application_subsidy_daily_cap", "applicationSubsidyDailyCap", "subsidy_daily_cap", "subsidyDailyCap")
+        application_transport_policy = pick("application_transport_policy", "applicationTransportPolicy", "transport_policy", "transportPolicy")
+        application_policy_estimate = pick("application_policy_estimate", "applicationPolicyEstimate", "policy_estimate", "policyEstimate")
+        application_rule_name = pick("application_rule_name", "applicationRuleName", "rule_name", "ruleName")
+        application_rule_version = pick("application_rule_version", "applicationRuleVersion", "rule_version", "ruleVersion")
         application_status = pick("application_status", "applicationStatus")
         application_status_label = pick("application_status_label", "applicationStatusLabel")
 
@@ -517,7 +582,17 @@ class ExpenseClaimDraftFlowMixin:
                 "application_location": application_location,
                 "application_amount": application_amount,
                 "application_amount_label": application_amount_label,
-                "application_time": application_date,
+                "application_time": application_time or application_date,
+                "application_business_time": application_time,
+                "application_date": application_date,
+                "application_days": application_days,
+                "application_transport_mode": application_transport_mode,
+                "application_lodging_daily_cap": application_lodging_daily_cap,
+                "application_subsidy_daily_cap": application_subsidy_daily_cap,
+                "application_transport_policy": application_transport_policy,
+                "application_policy_estimate": application_policy_estimate,
+                "application_rule_name": application_rule_name,
+                "application_rule_version": application_rule_version,
             },
             "review_form_values": review_values,
             "expense_scene_selection": scene_selection,
diff --git a/server/src/app/services/expense_claim_item_sync.py b/server/src/app/services/expense_claim_item_sync.py
index 1e39050..9d6c559 100644
--- a/server/src/app/services/expense_claim_item_sync.py
+++ b/server/src/app/services/expense_claim_item_sync.py
@@ -158,21 +158,139 @@ class ExpenseClaimItemSyncMixin:
             end_date = start_date
 
         days = (end_date - start_date).days + 1
+        application_days = self._resolve_travel_allowance_days_from_application_link(claim)
         explicit_days = max(
             (self._extract_travel_day_count(item.item_reason) for item in business_items),
             default=0,
         )
+        unique_dates = {value for value in dated_items}
+        if application_days is not None and application_days[0] > days and len(unique_dates) <= 1:
+            return application_days
         if explicit_days > 0:
             days = explicit_days
             end_date = start_date + timedelta(days=days - 1)
+            if application_days is not None and application_days[0] > days and len(unique_dates) <= 1:
+                return application_days
             return max(1, days), start_date, end_date
         existing_days = self._extract_travel_allowance_days(existing_allowance)
-        unique_dates = {value for value in dated_items}
         if existing_days > days and len(unique_dates) <= 1:
             days = existing_days
             end_date = start_date + timedelta(days=days - 1)
         return max(1, days), start_date, end_date
 
+    def _resolve_travel_allowance_days_from_application_link(
+        self,
+        claim: ExpenseClaim,
+    ) -> tuple[int, date, date] | None:
+        values = self._collect_application_link_values(claim)
+        if not values:
+            return None
+
+        time_text = str(
+            values.get("application_business_time")
+            or values.get("business_time")
+            or values.get("time_range")
+            or values.get("application_time")
+            or values.get("time")
+            or ""
+        ).strip()
+        dates = self._extract_application_link_dates(time_text)
+        if len(dates) >= 2:
+            start_date, end_date = dates[0], dates[-1]
+            if end_date < start_date:
+                start_date, end_date = end_date, start_date
+            return max(1, (end_date - start_date).days + 1), start_date, end_date
+
+        days = self._extract_travel_day_count(
+            str(values.get("application_days") or values.get("days") or "").strip()
+        )
+        if days <= 0:
+            return None
+        start_date = dates[0] if dates else claim.occurred_at.date() if claim.occurred_at is not None else date.today()
+        end_date = start_date + timedelta(days=days - 1)
+        return days, start_date, end_date
+
+    def _collect_application_link_values(self, claim: ExpenseClaim) -> dict[str, Any]:
+        values: dict[str, Any] = {}
+        for flag in list(claim.risk_flags_json or []):
+            if not isinstance(flag, dict):
+                continue
+            if str(flag.get("source") or "").strip() not in {"application_link", "application_handoff"}:
+                continue
+            for source in (
+                flag.get("expense_scene_selection"),
+                flag.get("review_form_values"),
+                flag.get("application_detail"),
+                flag,
+            ):
+                if isinstance(source, dict):
+                    values.update(source)
+            linked_detail = self._resolve_linked_application_detail_values(values)
+            for key, value in linked_detail.items():
+                values.setdefault(key, value)
+        return values
+
+    def _resolve_linked_application_detail_values(self, values: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
+        application_claim = self._find_linked_application_claim(values)
+        if application_claim is None:
+            return {}
+
+        detail: dict[str, Any] = {}
+        for flag in list(application_claim.risk_flags_json or []):
+            if not isinstance(flag, dict) or str(flag.get("source") or "").strip() != "application_detail":
+                continue
+            payload = flag.get("application_detail") or flag.get("applicationDetail") or {}
+            if isinstance(payload, dict):
+                detail.update(payload)
+        if detail.get("time"):
+            detail.setdefault("application_time", detail.get("time"))
+        if detail.get("days"):
+            detail.setdefault("application_days", detail.get("days"))
+        if detail.get("transport_mode"):
+            detail.setdefault("application_transport_mode", detail.get("transport_mode"))
+        if detail.get("location"):
+            detail.setdefault("application_location", detail.get("location"))
+        if detail.get("reason"):
+            detail.setdefault("application_reason", detail.get("reason"))
+        if application_claim.occurred_at is not None:
+            detail.setdefault("application_time", application_claim.occurred_at.date().isoformat())
+            detail.setdefault("time", application_claim.occurred_at.date().isoformat())
+        detail.setdefault("application_reason", str(application_claim.reason or "").strip())
+        detail.setdefault("application_location", str(application_claim.location or "").strip())
+        return {str(key): value for key, value in detail.items() if str(value or "").strip()}
+
+    def _find_linked_application_claim(self, values: dict[str, Any]) -> ExpenseClaim | None:
+        application_claim_id = str(
+            values.get("application_claim_id")
+            or values.get("applicationClaimId")
+            or ""
+        ).strip()
+        if application_claim_id:
+            linked_claim = self.db.get(ExpenseClaim, application_claim_id)
+            if linked_claim is not None:
+                return linked_claim
+
+        application_claim_no = str(
+            values.get("application_claim_no")
+            or values.get("applicationClaimNo")
+            or ""
+        ).strip()
+        if not application_claim_no:
+            return None
+        return self.db.scalar(
+            select(ExpenseClaim).where(ExpenseClaim.claim_no == application_claim_no)
+        )
+
+    @staticmethod
+    def _extract_application_link_dates(value: str) -> list[date]:
+        dates: list[date] = []
+        for matched in re.findall(r"\d{4}-\d{2}-\d{2}", str(value or "")):
+            try:
+                dates.append(date.fromisoformat(matched))
+            except ValueError:
+                continue
+        return dates
+
     @staticmethod
     def _extract_travel_allowance_days(item: ExpenseClaimItem | None) -> int:
         if item is None:
diff --git a/server/src/app/services/expense_claim_ontology_resolvers.py b/server/src/app/services/expense_claim_ontology_resolvers.py
index 7d5abea..5e69472 100644
--- a/server/src/app/services/expense_claim_ontology_resolvers.py
+++ b/server/src/app/services/expense_claim_ontology_resolvers.py
@@ -314,7 +314,13 @@ class ExpenseClaimOntologyResolverMixin:
     ) -> datetime | None:
         review_form_values = context_json.get("review_form_values")
         if isinstance(review_form_values, dict):
-            for key in ("occurred_date", "time_range", "business_time"):
+            for key in (
+                "occurred_date",
+                "time_range",
+                "business_time",
+                "application_business_time",
+                "application_time",
+            ):
                 value = str(review_form_values.get(key) or "").strip()
                 if not value:
                     continue
@@ -322,7 +328,9 @@ class ExpenseClaimOntologyResolverMixin:
                     parsed = date.fromisoformat(value)
                     return datetime(parsed.year, parsed.month, parsed.day, tzinfo=UTC)
                 except ValueError:
-                    continue
+                    parsed = ExpenseClaimOntologyResolverMixin._resolve_first_date_from_text(value)
+                    if parsed is not None:
+                        return datetime(parsed.year, parsed.month, parsed.day, tzinfo=UTC)
 
         start_date = ontology.time_range.start_date
         if start_date:
@@ -333,6 +341,21 @@ class ExpenseClaimOntologyResolverMixin:
                 pass
         return None
 
+    @staticmethod
+    def _resolve_first_date_from_text(value: str) -> date | None:
+        match = re.search(r"20\d{2}[-/.]\d{1,2}[-/.]\d{1,2}", str(value or ""))
+        if not match:
+            return None
+        normalized = match.group(0).replace("/", "-").replace(".", "-")
+        parts = [part for part in normalized.split("-") if part]
+        if len(parts) != 3:
+            return None
+        try:
+            year, month, day = (int(part) for part in parts)
+            return date(year, month, day)
+        except ValueError:
+            return None
+
     @staticmethod
     def _resolve_amount(
         entities: list[OntologyEntity],
diff --git a/server/src/app/services/expense_claim_status_registry.py b/server/src/app/services/expense_claim_status_registry.py
new file mode 100644
index 0000000..a4e47ed
--- /dev/null
+++ b/server/src/app/services/expense_claim_status_registry.py
@@ -0,0 +1,224 @@
+from __future__ import annotations
+
+from dataclasses import dataclass
+from typing import Any
+
+from app.services.expense_claim_workflow_constants import (
+    APPROVAL_DONE_STAGE,
+    ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE,
+    BUDGET_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    FINANCE_APPROVAL_STAGE,
+    PAYMENT_PAID_STAGE,
+    PAYMENT_PENDING_STAGE,
+)
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class ExpenseClaimStatusSpec:
+    code: int
+    value: str
+    label: str
+    terminal: bool = False
+
+
+@dataclass(frozen=True, slots=True)
+class ExpenseClaimState:
+    status: str
+    approval_stage: str
+    status_code: int | None
+    status_label: str
+    changed: bool
+
+
+CLAIM_STATUS_REGISTRY: dict[str, ExpenseClaimStatusSpec] = {
+    "draft": ExpenseClaimStatusSpec(10, "draft", "草稿"),
+    "submitted": ExpenseClaimStatusSpec(20, "submitted", "审批中"),
+    "approved": ExpenseClaimStatusSpec(30, "approved", "已通过"),
+    "pending_payment": ExpenseClaimStatusSpec(40, "pending_payment", "待付款"),
+    "paid": ExpenseClaimStatusSpec(50, "paid", "已付款", terminal=True),
+    "returned": ExpenseClaimStatusSpec(60, "returned", "待补充"),
+    "rejected": ExpenseClaimStatusSpec(70, "rejected", "已驳回", terminal=True),
+}
+
+CLAIM_STATUS_ALIASES = {
+    "review": "submitted",
+    "pending_review": "submitted",
+    "approving": "submitted",
+    "manager_review": "submitted",
+    "budget_review": "submitted",
+    "finance_review": "submitted",
+    "completed": "approved",
+    "complete": "approved",
+    "payment": "pending_payment",
+    "supplement": "returned",
+    "草稿": "draft",
+    "待提交": "draft",
+    "已提交": "submitted",
+    "审批中": "submitted",
+    "审核中": "submitted",
+    "审批完成": "approved",
+    "已通过": "approved",
+    "归档入账": "approved",
+    "待付款": "pending_payment",
+    "已付款": "paid",
+    "待补充": "returned",
+    "已驳回": "rejected",
+}
+
+CANONICAL_APPROVAL_STAGES = {
+    "",
+    "待提交",
+    DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    BUDGET_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    FINANCE_APPROVAL_STAGE,
+    APPROVAL_DONE_STAGE,
+    ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE,
+    PAYMENT_PENDING_STAGE,
+    PAYMENT_PAID_STAGE,
+    "待补充",
+    "已驳回",
+}
+
+STAGE_ALIASES = {
+    "draft": "待提交",
+    "review": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "pending_review": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "approving": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "manager_review": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "budget_review": BUDGET_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "finance_review": FINANCE_APPROVAL_STAGE,
+    "pending_payment": PAYMENT_PENDING_STAGE,
+    "supplement": "待补充",
+    "rejected": "已驳回",
+    "草稿": "待提交",
+    "审核中": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+}
+
+STATUS_DEFAULT_STAGE = {
+    "draft": "待提交",
+    "submitted": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "pending_payment": PAYMENT_PENDING_STAGE,
+    "paid": PAYMENT_PAID_STAGE,
+    "returned": "待补充",
+    "rejected": "已驳回",
+}
+
+LEGACY_REVIEW_STATUS_STAGE = {
+    "review": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "pending_review": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "approving": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "manager_review": DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "budget_review": BUDGET_MANAGER_APPROVAL_STAGE,
+    "finance_review": FINANCE_APPROVAL_STAGE,
+}
+
+
+def normalize_claim_status(value: Any) -> str:
+    raw = str(value or "").strip()
+    if not raw:
+        return ""
+    lowered = raw.lower()
+    if lowered in CLAIM_STATUS_REGISTRY:
+        return lowered
+    return CLAIM_STATUS_ALIASES.get(lowered) or CLAIM_STATUS_ALIASES.get(raw) or raw
+
+
+def claim_status_code(value: Any) -> int | None:
+    status = normalize_claim_status(value)
+    spec = CLAIM_STATUS_REGISTRY.get(status)
+    return spec.code if spec is not None else None
+
+
+def claim_status_label(value: Any) -> str:
+    status = normalize_claim_status(value)
+    spec = CLAIM_STATUS_REGISTRY.get(status)
+    return spec.label if spec is not None else str(value or "").strip()
+
+
+def is_known_claim_status(value: Any) -> bool:
+    return normalize_claim_status(value) in CLAIM_STATUS_REGISTRY
+
+
+def is_known_approval_stage(value: Any) -> bool:
+    stage = str(value or "").strip()
+    normalized_stage = _normalize_stage_alias(stage)
+    return stage in CANONICAL_APPROVAL_STAGES or normalized_stage in CANONICAL_APPROVAL_STAGES
+
+
+def is_application_claim_reference(
+    *,
+    claim_no: str | None = None,
+    expense_type: str | None = None,
+) -> bool:
+    normalized_no = str(claim_no or "").strip().upper()
+    normalized_type = str(expense_type or "").strip().lower()
+    return (
+        normalized_no.startswith(("AP-", "APP-"))
+        or normalized_type == "application"
+        or normalized_type.endswith("_application")
+    )
+
+
+def normalize_expense_claim_state(
+    status: Any,
+    approval_stage: Any,
+    *,
+    claim_no: str | None = None,
+    expense_type: str | None = None,
+    is_application_claim: bool | None = None,
+) -> ExpenseClaimState:
+    original_status = str(status or "").strip()
+    original_stage = str(approval_stage or "").strip()
+    normalized_status = normalize_claim_status(original_status)
+    normalized_stage = _normalize_stage_alias(original_stage)
+    application = (
+        is_application_claim
+        if is_application_claim is not None
+        else is_application_claim_reference(claim_no=claim_no, expense_type=expense_type)
+    )
+
+    legacy_status = original_status.lower()
+    if legacy_status in LEGACY_REVIEW_STATUS_STAGE:
+        normalized_stage = LEGACY_REVIEW_STATUS_STAGE[legacy_status]
+    elif normalized_status == "approved":
+        normalized_stage = _approved_stage(original_stage, application)
+    elif normalized_status == "pending_payment":
+        normalized_stage = PAYMENT_PENDING_STAGE
+    elif normalized_status == "paid":
+        normalized_stage = PAYMENT_PAID_STAGE
+    elif normalized_status in STATUS_DEFAULT_STAGE and not normalized_stage:
+        normalized_stage = STATUS_DEFAULT_STAGE[normalized_status]
+
+    if normalized_status == "submitted" and normalized_stage in {"payment", "completed"}:
+        normalized_stage = DIRECT_MANAGER_APPROVAL_STAGE
+
+    spec = CLAIM_STATUS_REGISTRY.get(normalized_status)
+    return ExpenseClaimState(
+        status=normalized_status,
+        approval_stage=normalized_stage,
+        status_code=spec.code if spec is not None else None,
+        status_label=spec.label if spec is not None else normalized_status,
+        changed=normalized_status != original_status or normalized_stage != original_stage,
+    )
+
+
+def _normalize_stage_alias(value: str) -> str:
+    if not value:
+        return ""
+    lowered = value.lower()
+    return STAGE_ALIASES.get(lowered) or STAGE_ALIASES.get(value) or value
+
+
+def _approved_stage(raw_stage: str, is_application_claim: bool) -> str:
+    stage = _normalize_stage_alias(raw_stage)
+    lowered = str(raw_stage or "").strip().lower()
+    if is_application_claim:
+        if not stage or lowered == "completed":
+            return APPROVAL_DONE_STAGE
+        return stage
+    if stage in {ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE, PAYMENT_PAID_STAGE}:
+        return stage
+    if lowered in {"completed", "complete", ""} or stage == APPROVAL_DONE_STAGE:
+        return ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE
+    return stage
diff --git a/server/src/app/services/finance_dashboard.py b/server/src/app/services/finance_dashboard.py
index 4eca971..5310978 100644
--- a/server/src/app/services/finance_dashboard.py
+++ b/server/src/app/services/finance_dashboard.py
@@ -12,9 +12,9 @@ from sqlalchemy.orm import Session
 from app.db.base import Base
 from app.models.budget import BudgetAllocation
 from app.models.financial_record import ExpenseClaim
-from app.models.risk_observation import RiskObservation
 from app.schemas.finance_dashboard import FinanceDashboardRead
 from app.services.budget_support import BudgetSupportMixin
+from app.services.demo_company_simulation_filters import is_finance_reimbursement_claim
 from app.services.expense_claim_constants import EXPENSE_TYPE_LABELS
 
 SLA_TARGET_HOURS = Decimal("8.0")
@@ -30,6 +30,17 @@ PENDING_STATUSES = {
 SUCCESS_STATUSES = {"approved", "pending_payment", "paid", "completed"}
 EXCLUDED_SPEND_STATUSES = {"draft", "rejected", "returned", "supplement", "deleted"}
 EMPTY_DONUT = [{"name": "暂无数据", "value": 0, "color": "#cbd5e1"}]
+EXPENSE_TYPE_ALIASES = {
+    "travel_application": "travel",
+    "business_travel": "travel",
+    "trip": "travel",
+    "traffic": "travel",
+    "transportation": "travel",
+    "hotel": "travel",
+    "accommodation": "travel",
+    "business_meal": "meal",
+    "communication_fee": "communication",
+}
 CHART_COLORS = [
     "var(--theme-primary)",
     "var(--chart-blue)",
@@ -55,6 +66,17 @@ RISK_SIGNAL_LABELS = {
     "location_mismatch": "地点不一致",
     "amount_outlier": "金额异常",
     "preapproval_absent": "缺少事前申请",
+    "missing_material": "材料不完整",
+    "budget_pressure": "预算压力偏高",
+    "budget_overrun": "预算超支",
+    "budget_warning": "预算预警",
+    "over_budget": "预算超支",
+    "invoice_abnormal": "发票异常",
+    "invoice_missing": "缺少发票",
+    "missing_invoice": "缺少发票",
+    "policy_violation": "政策不符",
+    "abnormal_frequency": "频次异常",
+    "manual_review": "人工复核",
 }
 
 
@@ -83,31 +105,34 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
         trend_start, trend_end, trend_labels = self._resolve_trend_scope(trend_range, now)
         department_start, department_end = self._resolve_department_scope(department_range, now)
 
-        claims = self._fetch_claims()
-        observations = self._fetch_risk_observations()
+        claims = [
+            claim for claim in self._fetch_claims() if is_finance_reimbursement_claim(claim)
+        ]
         scope_claims = self._claims_between(claims, start, end)
         previous_claims = self._claims_between(claims, previous_start, start)
         trend_claims = self._claims_between(claims, trend_start, trend_end)
         department_claims = self._claims_between(claims, department_start, department_end)
-        scope_observations = self._observations_between(observations, start, end)
 
-        totals = self._totals(scope_claims, scope_observations, now)
-        previous_totals = self._totals(previous_claims, [], now)
+        totals = self._totals(scope_claims)
+        previous_totals = self._totals(previous_claims)
 
         return FinanceDashboardRead(
             range_key=resolved_key,
             start_date=start.date().isoformat(),
             end_date=(end - timedelta(days=1)).date().isoformat(),
             generated_at=now.isoformat(),
-            has_real_data=bool(claims or observations or self._fetch_budget_allocations(now.year)),
+            has_real_data=bool(claims or self._fetch_budget_allocations(now.year)),
             totals=totals,
             metric_meta=self._metric_meta(totals, previous_totals),
             trend=self._trend(trend_labels, trend_claims, now),
             spend_by_category=self._spend_by_category(scope_claims),
-            exception_mix=self._exception_mix(scope_claims, scope_observations),
+            exception_mix=self._payment_status_mix(scope_claims),
             department_ranking=self._department_ranking(department_claims),
-            bottlenecks=self._bottlenecks(scope_claims, now),
+            employee_ranking=self._employee_ranking(department_claims),
+            top_claims=self._top_claims(department_claims),
+            bottlenecks=self._bottlenecks(scope_claims),
             budget_summary=self._budget_summary(now.year),
+            budget_metrics=self._budget_metrics(now.year),
         )
 
     def _ensure_storage_ready(self) -> None:
@@ -117,10 +142,6 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
         stmt = select(ExpenseClaim).order_by(ExpenseClaim.created_at.asc())
         return list(self.db.scalars(stmt).all())
 
-    def _fetch_risk_observations(self) -> list[RiskObservation]:
-        stmt = select(RiskObservation).order_by(RiskObservation.created_at.asc())
-        return list(self.db.scalars(stmt).all())
-
     def _fetch_budget_allocations(self, fiscal_year: int) -> list[BudgetAllocation]:
         stmt = (
             select(BudgetAllocation)
@@ -192,50 +213,49 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
     ) -> list[ExpenseClaim]:
         return [claim for claim in claims if start <= self._claim_time(claim) < end]
 
-    def _observations_between(
-        self,
-        observations: list[RiskObservation],
-        start: datetime,
-        end: datetime,
-    ) -> list[RiskObservation]:
-        return [item for item in observations if start <= self._as_utc(item.created_at) < end]
-
     def _totals(
         self,
         claims: list[ExpenseClaim],
-        observations: list[RiskObservation],
-        now: datetime,
     ) -> dict[str, Any]:
-        active_claims = [claim for claim in claims if self._status(claim) not in {"draft", "deleted"}]
-        pending_claims = [claim for claim in active_claims if self._status(claim) in PENDING_STATUSES]
-        success_claims = [claim for claim in active_claims if self._status(claim) in SUCCESS_STATUSES]
-        risk_claim_keys = {self._claim_key(claim) for claim in active_claims if self._has_claim_risk(claim)}
-        observation_keys = {
-            str(item.claim_no or item.subject_key or item.id).strip()
-            for item in observations
-            if str(item.status or "").strip().lower() != "false_positive"
-        }
-        sla_hours = [self._claim_sla_hours(claim, now) for claim in active_claims if claim.submitted_at]
-        sla_met = sum(1 for hours in sla_hours if hours <= SLA_TARGET_HOURS)
-        clean_success = sum(1 for claim in success_claims if not self._has_claim_risk(claim))
+        active_claims = [
+            claim for claim in claims if self._status(claim) not in {"draft", "deleted"}
+        ]
+        spend_claims = [
+            claim for claim in active_claims if self._status(claim) not in EXCLUDED_SPEND_STATUSES
+        ]
+        pending_payment_claims = [
+            claim for claim in spend_claims if self._status(claim) == "pending_payment"
+        ]
+        paid_claims = [claim for claim in spend_claims if self._status(claim) == "paid"]
+        total_amount = sum((self._claim_amount(claim) for claim in spend_claims), Decimal("0.00"))
+        pending_payment_amount = sum(
+            (self._claim_amount(claim) for claim in pending_payment_claims),
+            Decimal("0.00"),
+        )
+        budget_summary = self._budget_summary(datetime.now(UTC).year)
+        avg_amount = (
+            total_amount / Decimal(str(len(spend_claims)))
+            if spend_claims
+            else Decimal("0.00")
+        )
 
         return {
-            "pendingCount": len(pending_claims),
-            "pendingAmount": self._decimal_number(sum((self._claim_amount(claim) for claim in pending_claims), Decimal("0.00"))),
-            "avgSla": self._decimal_number(self._average(sla_hours)),
-            "autoPassRate": self._percent(clean_success, len(active_claims)),
-            "riskCount": len({key for key in risk_claim_keys | observation_keys if key}),
-            "slaRate": self._percent(sla_met, len(sla_hours)),
+            "reimbursementAmount": self._decimal_number(total_amount),
+            "reimbursementCount": len(spend_claims),
+            "pendingPaymentAmount": self._decimal_number(pending_payment_amount),
+            "avgClaimAmount": self._decimal_number(avg_amount),
+            "budgetUsageRate": float(budget_summary.get("ratio") or 0),
+            "paymentClearanceRate": self._percent(len(paid_claims), len(spend_claims)),
         }
 
     def _metric_meta(self, current: dict[str, Any], previous: dict[str, Any]) -> dict[str, Any]:
         unit_by_key = {
-            "pendingCount": "单",
-            "pendingAmount": "元",
-            "avgSla": "h",
-            "autoPassRate": "%",
-            "riskCount": "单",
-            "slaRate": "%",
+            "reimbursementAmount": "元",
+            "reimbursementCount": "单",
+            "pendingPaymentAmount": "元",
+            "avgClaimAmount": "元",
+            "budgetUsageRate": "%",
+            "paymentClearanceRate": "%",
         }
         meta: dict[str, Any] = {}
         for key, current_value in current.items():
@@ -257,28 +277,34 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
         claims: list[ExpenseClaim],
         now: datetime,
     ) -> dict[str, Any]:
-        applications = [0 for _ in labels]
-        approved = [0 for _ in labels]
+        claim_count = [0 for _ in labels]
+        claim_amount = [Decimal("0.00") for _ in labels]
+        success_count = [0 for _ in labels]
         hours: list[list[Decimal]] = [[] for _ in labels]
         index = {label: idx for idx, label in enumerate(labels)}
 
         for claim in claims:
-            if self._status(claim) == "draft":
+            if self._status(claim) in EXCLUDED_SPEND_STATUSES:
                 continue
             label = self._date_label(self._claim_time(claim).date())
             if label not in index:
                 continue
             bucket = index[label]
-            applications[bucket] += 1
+            claim_count[bucket] += 1
+            claim_amount[bucket] += self._claim_amount(claim)
             if self._status(claim) in SUCCESS_STATUSES:
-                approved[bucket] += 1
+                success_count[bucket] += 1
             if claim.submitted_at:
                 hours[bucket].append(self._claim_sla_hours(claim, now))
 
         return {
             "labels": labels,
-            "applications": applications,
-            "approved": approved,
+            "claimCount": claim_count,
+            "claimAmount": [self._decimal_number(value) for value in claim_amount],
+            "successCount": success_count,
+            # 兼容旧前端字段；新财务看板不再使用审批趋势语义。
+            "applications": claim_count,
+            "approved": success_count,
             "avgHours": [self._decimal_number(self._average(row)) for row in hours],
         }
 
@@ -287,79 +313,178 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
         for claim in claims:
             if self._status(claim) in EXCLUDED_SPEND_STATUSES:
                 continue
-            label = EXPENSE_TYPE_LABELS.get(str(claim.expense_type or "").strip(), claim.expense_type)
-            buckets[str(label or "其他费用")] += self._claim_amount(claim)
+            buckets[self._expense_type_label(claim.expense_type)] += self._claim_amount(claim)
 
         rows = [
-            {"name": name, "value": self._decimal_number(value), "color": CHART_COLORS[index % len(CHART_COLORS)]}
-            for index, (name, value) in enumerate(sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)[:6])
+            {
+                "name": name,
+                "value": self._decimal_number(value),
+                "color": CHART_COLORS[index % len(CHART_COLORS)],
+            }
+            for index, (name, value) in enumerate(
+                sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)[:6]
+            )
         ]
         return rows or EMPTY_DONUT
 
-    def _exception_mix(
-        self,
-        claims: list[ExpenseClaim],
-        observations: list[RiskObservation],
-    ) -> list[dict[str, Any]]:
+    def _payment_status_mix(self, claims: list[ExpenseClaim]) -> list[dict[str, Any]]:
         buckets: dict[str, int] = defaultdict(int)
-
-        for observation in observations:
-            key = str(observation.risk_signal or observation.risk_type or "").strip()
-            buckets[RISK_SIGNAL_LABELS.get(key, key.replace("_", " ") or "风险观察")] += 1
-
-        if not buckets:
-            for claim in claims:
-                if self._status(claim) in {"draft", "deleted"}:
-                    continue
-                for label in self._claim_risk_labels(claim):
-                    buckets[label] += 1
+        for claim in claims:
+            status = self._status(claim)
+            if status in {"draft", "deleted"}:
+                continue
+            buckets[self._finance_status_label(status)] += 1
 
         rows = [
             {"name": name, "value": count, "color": CHART_COLORS[index % len(CHART_COLORS)]}
-            for index, (name, count) in enumerate(sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)[:6])
+            for index, (name, count) in enumerate(
+                sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)[:6]
+            )
         ]
         return rows or EMPTY_DONUT
 
     def _department_ranking(self, claims: list[ExpenseClaim]) -> list[dict[str, Any]]:
         buckets: dict[str, Decimal] = defaultdict(Decimal)
+        counts: dict[str, int] = defaultdict(int)
+        pending_amounts: dict[str, Decimal] = defaultdict(Decimal)
         for claim in claims:
-            if self._status(claim) not in PENDING_STATUSES:
+            status = self._status(claim)
+            if status in EXCLUDED_SPEND_STATUSES:
                 continue
-            buckets[str(claim.department_name or "未归属部门")] += self._claim_amount(claim)
+            department_name = str(claim.department_name or "").strip()
+            if self._is_missing_finance_dimension(department_name):
+                continue
+            amount = self._claim_amount(claim)
+            buckets[department_name] += amount
+            counts[department_name] += 1
+            if status in PENDING_STATUSES:
+                pending_amounts[department_name] += amount
 
         rows = [
             {
                 "name": name,
                 "amount": self._decimal_number(amount),
                 "value": self._decimal_number(amount),
+                "count": counts[name],
+                "pendingAmount": self._decimal_number(pending_amounts[name]),
                 "color": CHART_COLORS[index % len(CHART_COLORS)],
             }
-            for index, (name, amount) in enumerate(sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)[:5])
+            for index, (name, amount) in enumerate(
+                sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)[:6]
+            )
         ]
         return rows
 
-    def _bottlenecks(self, claims: list[ExpenseClaim], now: datetime) -> list[dict[str, Any]]:
-        buckets: dict[str, list[Decimal]] = defaultdict(list)
+    def _employee_ranking(self, claims: list[ExpenseClaim]) -> list[dict[str, Any]]:
+        buckets: dict[str, Decimal] = defaultdict(Decimal)
+        counts: dict[str, int] = defaultdict(int)
+        departments: dict[str, str] = {}
         for claim in claims:
-            if self._status(claim) not in PENDING_STATUSES:
+            if self._status(claim) in EXCLUDED_SPEND_STATUSES:
                 continue
-            stage = self._stage_label(claim)
-            buckets[stage].append(self._claim_sla_hours(claim, now))
+            employee_name = str(claim.employee_name or "").strip()
+            if self._is_missing_finance_dimension(employee_name):
+                continue
+            amount = self._claim_amount(claim)
+            buckets[employee_name] += amount
+            counts[employee_name] += 1
+            departments.setdefault(employee_name, str(claim.department_name or "").strip())
 
-        rows: list[dict[str, Any]] = []
-        for index, (stage, values) in enumerate(sorted(buckets.items(), key=lambda item: self._average(item[1]), reverse=True)[:3]):
-            avg_hours = self._average(values)
-            rows.append(
-                {
-                    "name": stage,
-                    "role": "审批节点",
-                    "duration": f"{self._decimal_number(avg_hours):.1f} h",
-                    "status": self._duration_status(avg_hours),
-                    "tone": self._duration_tone(avg_hours),
-                    "avatar": stage[:1] or str(index + 1),
-                }
+        return [
+            {
+                "name": name,
+                "department": departments.get(name, ""),
+                "amount": self._decimal_number(amount),
+                "value": self._decimal_number(amount),
+                "count": counts[name],
+                "avgAmount": self._decimal_number(amount / Decimal(str(counts[name]))),
+                "color": CHART_COLORS[index % len(CHART_COLORS)],
+            }
+            for index, (name, amount) in enumerate(
+                sorted(buckets.items(), key=lambda item: item[1], reverse=True)[:6]
             )
-        return rows
+        ]
+
+    def _top_claims(self, claims: list[ExpenseClaim]) -> list[dict[str, Any]]:
+        spend_claims = [
+            claim for claim in claims if self._status(claim) not in EXCLUDED_SPEND_STATUSES
+        ]
+        return [
+            {
+                "claimNo": claim.claim_no,
+                "employeeName": claim.employee_name,
+                "departmentName": self._display_finance_dimension(
+                    claim.department_name,
+                    fallback="未归属部门",
+                ),
+                "expenseTypeLabel": self._expense_type_label(claim.expense_type),
+                "amount": self._decimal_number(self._claim_amount(claim)),
+                "amountLabel": self._currency(self._claim_amount(claim)),
+                "statusLabel": self._finance_status_label(self._status(claim)),
+            }
+            for claim in sorted(spend_claims, key=self._claim_amount, reverse=True)[:6]
+        ]
+
+    def _bottlenecks(self, claims: list[ExpenseClaim]) -> list[dict[str, Any]]:
+        active_claims = [
+            claim for claim in claims if self._status(claim) not in EXCLUDED_SPEND_STATUSES
+        ]
+        pending_payment_claims = [
+            claim for claim in active_claims if self._status(claim) == "pending_payment"
+        ]
+        paid_claims = [claim for claim in active_claims if self._status(claim) == "paid"]
+        submitted_claims = [
+            claim for claim in active_claims if self._status(claim) in PENDING_STATUSES
+        ]
+        budget_rows = self._budget_focus_rows()
+
+        pending_payment_amount = sum(
+            (self._claim_amount(claim) for claim in pending_payment_claims),
+            Decimal("0.00"),
+        )
+        high_claim = max(
+            (self._claim_amount(claim) for claim in active_claims),
+            default=Decimal("0.00"),
+        )
+        payment_clearance = self._percent(len(paid_claims), len(active_claims))
+
+        rows = [
+            *budget_rows,
+            self._focus_item(
+                name="待付款",
+                role="资金计划",
+                duration=self._currency(pending_payment_amount),
+                status=f"{len(pending_payment_claims)} 单",
+                tone="warning" if pending_payment_claims else "success",
+                avatar="付",
+            ),
+            self._focus_item(
+                name="高额单据",
+                role="费用集中度",
+                duration=self._currency(high_claim),
+                status="本期最高",
+                tone="warning" if high_claim >= Decimal("10000") else "success",
+                avatar="高",
+            ),
+            self._focus_item(
+                name="待入账",
+                role="月结准备",
+                duration=f"{len(submitted_claims)} 单",
+                status="待流转" if submitted_claims else "已清理",
+                tone="warning" if submitted_claims else "success",
+                avatar="账",
+            ),
+            self._focus_item(
+                name="付款完成率",
+                role="付款执行",
+                duration=f"{payment_clearance:.1f}%",
+                status=f"{len(paid_claims)} 单已付",
+                tone="success" if payment_clearance >= 80 else "warning",
+                avatar="率",
+            ),
+        ]
+        priority = {"danger": 0, "warning": 1, "success": 2}
+        return sorted(rows, key=lambda item: priority.get(str(item.get("tone")), 3))[:6]
 
     def _budget_summary(self, fiscal_year: int) -> dict[str, Any]:
         allocations = self._fetch_budget_allocations(fiscal_year)
@@ -384,6 +509,149 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
             "left": self._currency(available),
         }
 
+    def _budget_metrics(self, fiscal_year: int) -> list[dict[str, Any]]:
+        allocations = self._fetch_budget_allocations(fiscal_year)
+        total = Decimal("0.00")
+        consumed = Decimal("0.00")
+        reserved = Decimal("0.00")
+        available = Decimal("0.00")
+        over_count = 0
+        warning_count = 0
+
+        for allocation in allocations:
+            balance = self.get_balance(allocation)
+            total += balance.total_amount
+            consumed += balance.consumed_amount
+            reserved += balance.reserved_amount
+            available += balance.available_amount
+            if balance.available_amount < Decimal("0.00"):
+                over_count += 1
+                continue
+            if balance.usage_rate >= Decimal(str(allocation.warning_threshold or 80)):
+                warning_count += 1
+
+        used = consumed + reserved
+        usage_rate = Decimal("0.00")
+        if total > Decimal("0.00"):
+            usage_rate = (used / total) * Decimal("100")
+
+        return [
+            self._budget_metric(
+                label="预算池数量",
+                value=f"{len(allocations)} 个",
+                detail="年度有效预算池",
+                tone="neutral",
+                icon="mdi mdi-database-outline",
+            ),
+            self._budget_metric(
+                label="总预算",
+                value=self._currency(total),
+                detail="原始预算 + 调整",
+                tone="neutral",
+                icon="mdi mdi-cash-register",
+            ),
+            self._budget_metric(
+                label="已用预算",
+                value=self._currency(used),
+                detail=f"使用率 {self._decimal_number(usage_rate):.1f}%",
+                tone="warning" if usage_rate >= Decimal("80") else "success",
+                icon="mdi mdi-chart-arc",
+            ),
+            self._budget_metric(
+                label="预占预算",
+                value=self._currency(reserved),
+                detail="待流转单据占用",
+                tone="warning" if reserved > Decimal("0.00") else "success",
+                icon="mdi mdi-lock-outline",
+            ),
+            self._budget_metric(
+                label="可用预算",
+                value=self._currency(available),
+                detail="可继续使用额度",
+                tone="danger" if available < Decimal("0.00") else "success",
+                icon="mdi mdi-wallet-outline",
+            ),
+            self._budget_metric(
+                label="预警预算池",
+                value=f"{warning_count} 个",
+                detail=f"超支 {over_count} 个",
+                tone="danger" if over_count else "warning" if warning_count else "success",
+                icon="mdi mdi-alert-outline",
+            ),
+        ]
+
+    def _budget_metric(
+        self,
+        *,
+        label: str,
+        value: str,
+        detail: str,
+        tone: str,
+        icon: str,
+    ) -> dict[str, Any]:
+        return {
+            "label": label,
+            "value": value,
+            "detail": detail,
+            "tone": tone,
+            "icon": icon,
+        }
+
+    def _budget_focus_rows(self) -> list[dict[str, Any]]:
+        allocations = self._fetch_budget_allocations(datetime.now(UTC).year)
+        over_count = 0
+        warning_count = 0
+        over_amount = Decimal("0.00")
+        warning_used = Decimal("0.00")
+
+        for allocation in allocations:
+            balance = self.get_balance(allocation)
+            if balance.available_amount < Decimal("0.00"):
+                over_count += 1
+                over_amount += abs(balance.available_amount)
+                continue
+            if balance.usage_rate >= Decimal(str(allocation.warning_threshold or 80)):
+                warning_count += 1
+                warning_used += balance.reserved_amount + balance.consumed_amount
+
+        return [
+            self._focus_item(
+                name="预算超支",
+                role="预算控制",
+                duration=f"{over_count} 个池",
+                status=self._currency(over_amount),
+                tone="danger" if over_count else "success",
+                avatar="超",
+            ),
+            self._focus_item(
+                name="预算预警",
+                role="预算控制",
+                duration=f"{warning_count} 个池",
+                status=self._currency(warning_used),
+                tone="warning" if warning_count else "success",
+                avatar="预",
+            ),
+        ]
+
+    def _focus_item(
+        self,
+        *,
+        name: str,
+        role: str,
+        duration: str,
+        status: str,
+        tone: str,
+        avatar: str,
+    ) -> dict[str, Any]:
+        return {
+            "name": name,
+            "role": role,
+            "duration": duration,
+            "status": status,
+            "tone": tone,
+            "avatar": avatar,
+        }
+
     def _claim_time(self, claim: ExpenseClaim) -> datetime:
         return self._as_utc(claim.submitted_at or claim.occurred_at or claim.created_at)
 
@@ -410,10 +678,14 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
             labels.append("风险扫描命中")
         for flag in self._risk_flags(claim):
             if isinstance(flag, dict):
-                label = str(flag.get("label") or flag.get("message") or flag.get("type") or "").strip()
+                label = str(flag.get("label") or flag.get("message") or "").strip()
+                if not label:
+                    label = self._risk_signal_label(
+                        flag.get("type") or flag.get("risk_signal") or ""
+                    )
             else:
-                label = str(flag or "").strip()
-            labels.append(label or "规则异常")
+                label = self._risk_signal_label(flag)
+            labels.append(self._display_risk_label(label))
         return labels
 
     def _risk_flags(self, claim: ExpenseClaim) -> list[Any]:
@@ -424,6 +696,70 @@ class FinanceDashboardService(BudgetSupportMixin):
         stage = str(claim.approval_stage or self._status(claim) or "").strip().lower()
         return STAGE_LABELS.get(stage, stage.replace("_", " ").strip() or "待审批")
 
+    def _finance_status_label(self, status: str) -> str:
+        labels = {
+            "submitted": "审批中",
+            "review": "审批中",
+            "pending_review": "审批中",
+            "manager_review": "审批中",
+            "budget_review": "审批中",
+            "finance_review": "审批中",
+            "approving": "审批中",
+            "approved": "已入账",
+            "pending_payment": "待付款",
+            "paid": "已付款",
+            "returned": "待补充",
+            "rejected": "已驳回",
+        }
+        return labels.get(str(status or "").strip().lower(), "其他")
+
+    def _expense_type_label(self, value: str | None) -> str:
+        raw = str(value or "").strip()
+        normalized = raw.lower().replace(" ", "_").replace("-", "_")
+        normalized = EXPENSE_TYPE_ALIASES.get(normalized, normalized)
+        if normalized.endswith("_application"):
+            normalized = normalized.removesuffix("_application")
+        return EXPENSE_TYPE_LABELS.get(normalized, "其他费用")
+
+    def _is_missing_finance_dimension(self, value: str | None) -> bool:
+        normalized = str(value or "").strip()
+        return not normalized or normalized in {
+            "待补充",
+            "待确认",
+            "未归属部门",
+            "未归属",
+            "N/A",
+            "n/a",
+            "-",
+        }
+
+    def _display_finance_dimension(self, value: str | None, *, fallback: str) -> str:
+        text = str(value or "").strip()
+        return fallback if self._is_missing_finance_dimension(text) else text
+
+    def _risk_signal_label(self, value: Any) -> str:
+        normalized = str(value or "").strip()
+        if not normalized:
+            return "风险观察"
+        key = normalized.lower().replace(" ", "_").replace("-", "_")
+        if key in RISK_SIGNAL_LABELS:
+            return RISK_SIGNAL_LABELS[key]
+        return self._display_risk_label(normalized)
+
+    def _display_risk_label(self, value: Any) -> str:
+        text = str(value or "").strip()
+        if not text:
+            return "风险观察"
+        key = text.lower().replace(" ", "_").replace("-", "_")
+        if key in RISK_SIGNAL_LABELS:
+            return RISK_SIGNAL_LABELS[key]
+        if self._contains_cjk(text):
+            return text
+        return "风险观察"
+
+    def _contains_cjk(self, value: str) -> bool:
+        return any("\u4e00" <= char <= "\u9fff" for char in value)
+
     def _status(self, claim: ExpenseClaim) -> str:
         return str(claim.status or "").strip().lower()
 
diff --git a/server/src/app/services/user_agent_application.py b/server/src/app/services/user_agent_application.py
index 25fdaf3..c2af6d8 100644
--- a/server/src/app/services/user_agent_application.py
+++ b/server/src/app/services/user_agent_application.py
@@ -14,8 +14,10 @@ from app.schemas.user_agent import (
     UserAgentResponse,
     UserAgentSuggestedAction,
 )
+from app.schemas.reimbursement import TravelReimbursementCalculatorRequest
 from app.services.expense_claim_access_policy import ExpenseClaimAccessPolicy
 from app.services.expense_claim_risk_stage import with_risk_business_stage
+from app.services.travel_reimbursement_calculator import TravelReimbursementCalculatorService
 from app.services.document_numbering import (
     build_document_number,
     generate_unique_expense_claim_no,
@@ -25,6 +27,11 @@ from app.services.user_agent_application_dates import (
     resolve_application_days_from_time_range,
 )
 from app.services.user_agent_application_locations import normalize_application_location
+from app.services.user_agent_application_summary import (
+    build_application_summary,
+    build_application_summary_table,
+    resolve_application_time_label,
+)
 from app.services.application_system_estimate import apply_application_system_estimate_to_facts
 
 APPLICATION_CONTEXT_VALUES = {
@@ -35,7 +42,7 @@ APPLICATION_CONTEXT_VALUES = {
     "preapproval",
 }
 APPLICATION_BASE_FIELDS = ("time", "location", "reason")
-APPLICATION_TIME_LABELS = ("行程时间", "招待时间", "申请时间", "发生时间", "业务发生时间", "时间")
+APPLICATION_TIME_LABELS = ("行程时间", "出发时间", "返回时间", "招待时间", "申请时间", "发生时间", "业务发生时间", "时间")
 APPLICATION_FIELD_LABELS = (
     "申请类型",
     "费用类型",
@@ -202,7 +209,7 @@ class UserAgentApplicationMixin:
         facts: dict[str, str],
         step: str,
     ) -> str:
-        recognized_table = self._build_application_summary_table(facts, include_empty=False)
+        recognized_table = build_application_summary_table(facts, include_empty=False)
 
         if step == "ask_missing":
             missing_fields = self._resolve_application_missing_fields(facts)
@@ -234,7 +241,7 @@ class UserAgentApplicationMixin:
         if step == "duplicate":
             application_no = str(facts.get("application_no") or "").strip()
             stage = str(facts.get("duplicate_application_stage") or "").strip() or "处理中"
-            time_label = self._resolve_application_time_label(facts)
+            time_label = resolve_application_time_label(facts)
             return "\n\n".join(
                 [
                     f"检测到同一申请人、同一申请类型、同一{time_label}已存在申请单，系统没有重复创建。",
@@ -247,7 +254,7 @@ class UserAgentApplicationMixin:
         return "\n\n".join(
             [
                 "这是费用申请核对结果，请核对：",
-                self._build_application_summary_table(facts),
+                build_application_summary_table(facts),
                 "请核对上述信息无误，确认无误后 [确认](#application-submit) 提交至审批流程。",
             ]
         )
@@ -375,9 +382,71 @@ class UserAgentApplicationMixin:
             range_days = resolve_application_days_from_time_range(facts.get("time", ""))
             if range_days:
                 facts["days"] = f"{range_days}天"
+        self._apply_rule_center_travel_policy_to_application_facts(payload, facts)
         apply_application_system_estimate_to_facts(facts)
         return facts
 
+    def _apply_rule_center_travel_policy_to_application_facts(
+        self,
+        payload: UserAgentRequest,
+        facts: dict[str, str],
+    ) -> None:
+        if "差旅" not in str(facts.get("application_type") or "") and "出差" not in str(facts.get("application_type") or ""):
+            return
+
+        location = str(facts.get("location") or "").strip()
+        grade = str(facts.get("grade") or "").strip()
+        if not location or not grade:
+            return
+
+        days = self._parse_application_days_count(facts.get("days", "")) or 1
+        try:
+            result = TravelReimbursementCalculatorService(self.db).calculate(
+                TravelReimbursementCalculatorRequest(days=days, location=location, grade=grade),
+                self._build_application_current_user(payload),
+            )
+        except ValueError:
+            return
+
+        hotel_rate = self._format_application_policy_money(result.hotel_rate)
+        hotel_amount = self._format_application_policy_money(result.hotel_amount)
+        allowance_rate = self._format_application_policy_money(result.total_allowance_rate)
+        allowance_amount = self._format_application_policy_money(result.allowance_amount)
+        if hotel_rate:
+            facts["lodging_daily_cap"] = f"{hotel_rate}元/天"
+        if hotel_amount:
+            facts["hotel_amount"] = f"{hotel_amount}元"
+        if allowance_rate:
+            facts["subsidy_daily_cap"] = f"{allowance_rate}元/天"
+        if allowance_amount:
+            facts["allowance_amount"] = f"{allowance_amount}元"
+        if str(result.matched_city or "").strip():
+            facts["matched_city"] = str(result.matched_city).strip()
+        if str(result.rule_name or "").strip():
+            facts["rule_name"] = str(result.rule_name).strip()
+        if str(result.rule_version or "").strip():
+            facts["rule_version"] = str(result.rule_version).strip()
+
+    @staticmethod
+    def _format_application_policy_money(value: object) -> str:
+        try:
+            amount = Decimal(str(value or "0")).quantize(Decimal("0.01"))
+        except (InvalidOperation, ValueError):
+            return ""
+        if amount == amount.to_integral():
+            return f"{int(amount):,}"
+        return f"{amount:,.2f}".rstrip("0").rstrip(".")
+
+    @staticmethod
+    def _parse_application_days_count(value: object) -> int:
+        match = re.search(r"\d+", str(value or ""))
+        if not match:
+            return 0
+        try:
+            return max(0, int(match.group(0)))
+        except ValueError:
+            return 0
+
     @staticmethod
     def _resolve_application_preview_facts(context_json: dict[str, object]) -> dict[str, str]:
         preview = context_json.get("application_preview")
@@ -496,6 +565,17 @@ class UserAgentApplicationMixin:
 
     @staticmethod
     def _resolve_application_time_from_text(message: str) -> str:
+        departure_time = UserAgentApplicationMixin._resolve_application_labeled_value(
+            message,
+            ("出发时间", "出发日期"),
+        )
+        return_time = UserAgentApplicationMixin._resolve_application_labeled_value(
+            message,
+            ("返回时间", "返回日期"),
+        )
+        if departure_time and return_time:
+            return departure_time if departure_time == return_time else f"{departure_time} 至 {return_time}"
+
         labeled = UserAgentApplicationMixin._resolve_application_labeled_value(
             message,
             APPLICATION_TIME_LABELS,
@@ -543,6 +623,13 @@ class UserAgentApplicationMixin:
     @staticmethod
     def _resolve_application_labeled_value(message: str, labels: tuple[str, ...]) -> str:
         label_pattern = "|".join(re.escape(label) for label in labels)
+        table_match = re.search(
+            rf"\|\s*(?:{label_pattern})\s*\|\s*(?P<value>[^|\n]+?)\s*\|",
+            str(message or ""),
+        )
+        if table_match:
+            return table_match.group("value").strip()
+
         next_label_pattern = "|".join(re.escape(label) for label in APPLICATION_FIELD_LABELS)
         match = re.search(
             rf"(?:{label_pattern})[:：]\s*(?P<value>[\s\S]*?)(?=\s*(?:{next_label_pattern})[:：]|[\n，。；;]|$)",
@@ -644,7 +731,7 @@ class UserAgentApplicationMixin:
             return ""
 
         text = re.sub(
-            r"^(?:行程时间|招待时间|发生时间|业务发生时间|申请时间|时间|地点|业务地点|发生地点|目的地|天数|出差天数|申请天数|出行方式|交通方式|交通工具|出行工具|用户预估费用|预估费用|预计总费用|预计费用|预计金额|申请金额|预算|金额|费用)[:：]\s*",
+            r"^(?:行程时间|出发时间|返回时间|招待时间|发生时间|业务发生时间|申请时间|时间|地点|业务地点|发生地点|目的地|天数|出差天数|申请天数|出行方式|交通方式|交通工具|出行工具|用户预估费用|预估费用|预计总费用|预计费用|预计金额|申请金额|预算|金额|费用)[:：]\s*",
             "",
             text,
         )
@@ -843,73 +930,6 @@ class UserAgentApplicationMixin:
             return "会务费用申请"
         return "差旅费用申请"
 
-    @staticmethod
-    def _resolve_application_time_label(facts: dict[str, str]) -> str:
-        application_type = str(facts.get("application_type") or "").strip()
-        if "差旅" in application_type or "出差" in application_type:
-            return "行程时间"
-        if "招待" in application_type or "宴请" in application_type or "餐饮" in application_type:
-            return "招待时间"
-        return "申请时间"
-
-    @classmethod
-    def _build_application_summary(cls, facts: dict[str, str]) -> str:
-        time_label = cls._resolve_application_time_label(facts)
-        return "\n".join(
-            f"{label}：{value or '待补充'}"
-            for label, value in (
-                ("申请类型", facts.get("application_type", "")),
-                ("姓名", facts.get("applicant", "")),
-                ("部门", facts.get("department", "")),
-                ("岗位", facts.get("position", "")),
-                ("职级", facts.get("grade", "")),
-                ("直属领导", facts.get("manager_name", "")),
-                (time_label, facts.get("time", "")),
-                ("地点", facts.get("location", "")),
-                ("事由", facts.get("reason", "")),
-                ("天数", facts.get("days", "")),
-                ("出行方式", facts.get("transport_mode", "")),
-                ("住宿上限/天", facts.get("lodging_daily_cap", "")),
-                ("补贴标准/天", facts.get("subsidy_daily_cap", "")),
-                ("交通费用口径", facts.get("transport_policy", "")),
-                ("规则测算参考", facts.get("policy_estimate", "")),
-                ("系统预估费用", facts.get("amount", "")),
-            )
-        )
-
-    @classmethod
-    def _build_application_summary_table(
-        cls,
-        facts: dict[str, str],
-        *,
-        include_empty: bool = True,
-    ) -> str:
-        time_label = cls._resolve_application_time_label(facts)
-        rows = [
-            ("申请类型", facts.get("application_type", "")),
-            ("姓名", facts.get("applicant", "")),
-            ("部门", facts.get("department", "")),
-            ("岗位", facts.get("position", "")),
-            ("职级", facts.get("grade", "")),
-            ("直属领导", facts.get("manager_name", "")),
-            (time_label, facts.get("time", "")),
-            ("地点", facts.get("location", "")),
-            ("事由", facts.get("reason", "")),
-            ("天数", facts.get("days", "")),
-            ("出行方式", facts.get("transport_mode", "")),
-            ("住宿上限/天", facts.get("lodging_daily_cap", "")),
-            ("补贴标准/天", facts.get("subsidy_daily_cap", "")),
-            ("交通费用口径", facts.get("transport_policy", "")),
-            ("规则测算参考", facts.get("policy_estimate", "")),
-            ("系统预估费用", facts.get("amount", "")),
-        ]
-        visible_rows = rows if include_empty else [(label, value) for label, value in rows if str(value or "").strip()]
-        if not visible_rows:
-            visible_rows = [("申请描述", "已收到，正在按费用申请上下文继续整理")]
-        lines = ["| 字段 | 内容 |", "| --- | --- |"]
-        lines.extend(f"| {label} | {value or '待补充'} |" for label, value in visible_rows)
-        return "\n".join(lines)
-
     def _create_expense_application_record(
         self,
         payload: UserAgentRequest,
@@ -1204,7 +1224,7 @@ class UserAgentApplicationMixin:
         return UserAgentDraftPayload(
             draft_type="expense_application",
             title=str(facts.get("application_type") or "费用申请").strip() or "费用申请",
-            body=self._build_application_summary(facts),
+            body=build_application_summary(facts),
             confirmation_required=False,
             claim_id=claim.id,
             claim_no=claim.claim_no,
diff --git a/server/src/app/services/user_agent_application_summary.py b/server/src/app/services/user_agent_application_summary.py
new file mode 100644
index 0000000..811e06d
--- /dev/null
+++ b/server/src/app/services/user_agent_application_summary.py
@@ -0,0 +1,100 @@
+from __future__ import annotations
+
+import re
+from datetime import datetime, timedelta
+
+
+def resolve_application_time_label(facts: dict[str, str]) -> str:
+    application_type = str(facts.get("application_type") or "").strip()
+    if "差旅" in application_type or "出差" in application_type:
+        return "出发时间"
+    if "招待" in application_type or "宴请" in application_type or "餐饮" in application_type:
+        return "招待时间"
+    return "申请时间"
+
+
+def _is_travel_application(facts: dict[str, str]) -> bool:
+    application_type = str(facts.get("application_type") or "").strip()
+    return "差旅" in application_type or "出差" in application_type
+
+
+def _extract_application_day_count(value: str) -> int:
+    match = re.search(r"(\d{1,2})\s*天", str(value or ""))
+    if not match:
+        return 0
+    try:
+        return max(0, int(match.group(1)))
+    except ValueError:
+        return 0
+
+
+def _add_application_days(start_date: str, days: int) -> str:
+    if not start_date or days <= 1:
+        return start_date
+    try:
+        value = datetime.fromisoformat(start_date)
+    except ValueError:
+        return start_date
+    return (value + timedelta(days=days - 1)).date().isoformat()
+
+
+def _resolve_application_trip_dates(facts: dict[str, str]) -> tuple[str, str]:
+    time_text = str(facts.get("time") or "").strip()
+    matched_dates = re.findall(r"\d{4}-\d{2}-\d{2}", time_text)
+    start_date = matched_dates[0] if matched_dates else time_text
+    end_date = matched_dates[-1] if len(matched_dates) >= 2 else ""
+    if not end_date or end_date == start_date:
+        end_date = _add_application_days(start_date, _extract_application_day_count(facts.get("days", "")))
+    return start_date, end_date or start_date
+
+
+def build_application_time_rows(facts: dict[str, str]) -> list[tuple[str, str]]:
+    if _is_travel_application(facts):
+        start_date, end_date = _resolve_application_trip_dates(facts)
+        return [
+            ("出发时间", start_date),
+            ("返回时间", end_date),
+        ]
+    return [(resolve_application_time_label(facts), facts.get("time", ""))]
+
+
+def build_application_summary_rows(facts: dict[str, str]) -> list[tuple[str, str]]:
+    return [
+        ("申请类型", facts.get("application_type", "")),
+        ("姓名", facts.get("applicant", "")),
+        ("部门", facts.get("department", "")),
+        ("岗位", facts.get("position", "")),
+        ("职级", facts.get("grade", "")),
+        ("直属领导", facts.get("manager_name", "")),
+        *build_application_time_rows(facts),
+        ("地点", facts.get("location", "")),
+        ("事由", facts.get("reason", "")),
+        ("天数", facts.get("days", "")),
+        ("出行方式", facts.get("transport_mode", "")),
+        ("住宿上限/天", facts.get("lodging_daily_cap", "")),
+        ("补贴标准/天", facts.get("subsidy_daily_cap", "")),
+        ("交通费用口径", facts.get("transport_policy", "")),
+        ("规则测算参考", facts.get("policy_estimate", "")),
+        ("系统预估费用", facts.get("amount", "")),
+    ]
+
+
+def build_application_summary(facts: dict[str, str]) -> str:
+    return "\n".join(
+        f"{label}：{value or '待补充'}"
+        for label, value in build_application_summary_rows(facts)
+    )
+
+
+def build_application_summary_table(
+    facts: dict[str, str],
+    *,
+    include_empty: bool = True,
+) -> str:
+    rows = build_application_summary_rows(facts)
+    visible_rows = rows if include_empty else [(label, value) for label, value in rows if str(value or "").strip()]
+    if not visible_rows:
+        visible_rows = [("申请描述", "已收到，正在按费用申请上下文继续整理")]
+    lines = ["| 字段 | 内容 |", "| --- | --- |"]
+    lines.extend(f"| {label} | {value or '待补充'} |" for label, value in visible_rows)
+    return "\n".join(lines)
diff --git a/server/src/app/services/user_agent_review_slots.py b/server/src/app/services/user_agent_review_slots.py
index 74edef2..e5c092b 100644
--- a/server/src/app/services/user_agent_review_slots.py
+++ b/server/src/app/services/user_agent_review_slots.py
@@ -190,6 +190,11 @@ class UserAgentReviewSlotMixin:
             if not cleaned_key:
                 continue
             normalized[cleaned_key] = str(value or "").strip()
+        if not normalized.get("transport_mode"):
+            for alias in ("transportMode", "application_transport_mode", "applicationTransportMode"):
+                if normalized.get(alias):
+                    normalized["transport_mode"] = normalized[alias]
+                    break
         return normalized
 
 
diff --git a/server/tests/test_demo_company_simulation_seed.py b/server/tests/test_demo_company_simulation_seed.py
new file mode 100644
index 0000000..bb0443d
--- /dev/null
+++ b/server/tests/test_demo_company_simulation_seed.py
@@ -0,0 +1,188 @@
+from __future__ import annotations
+
+from datetime import UTC, date, datetime
+
+from sqlalchemy import create_engine, func, select
+from sqlalchemy.orm import Session, sessionmaker
+from sqlalchemy.pool import StaticPool
+
+from app.db.base import Base
+from app.models.budget import BudgetAllocation, BudgetReservation, BudgetTransaction
+from app.models.employee import Employee
+from app.models.financial_record import ExpenseClaim, ExpenseClaimItem
+from app.models.organization import OrganizationUnit
+from app.models.risk_observation import RiskObservation
+from app.services.budget import BudgetService
+from app.services.demo_company_simulation_seed import (
+    SIM_CLAIM_PREFIX,
+    SIM_EMPLOYEE_PREFIX,
+    HalfYearExpenseSimulationSeeder,
+    SimulationConfig,
+)
+
+
+def build_session() -> Session:
+    engine = create_engine(
+        "sqlite+pysqlite:///:memory:",
+        connect_args={"check_same_thread": False},
+        poolclass=StaticPool,
+    )
+    Base.metadata.create_all(bind=engine)
+    session_factory = sessionmaker(bind=engine, autoflush=False, autocommit=False)
+    return session_factory()
+
+
+def seed_company(db: Session) -> None:
+    tech = OrganizationUnit(
+        id="dept-tech",
+        unit_code="TECH-DEPT",
+        name="技术部",
+        unit_type="department",
+        cost_center="CC-6100",
+        location="北京",
+    )
+    market = OrganizationUnit(
+        id="dept-market",
+        unit_code="MARKET-DEPT",
+        name="市场部",
+        unit_type="department",
+        cost_center="CC-4100",
+        location="上海",
+    )
+    db.add_all([tech, market])
+    for index in range(3):
+        db.add(
+            Employee(
+                id=f"emp-existing-{index}",
+                employee_no=f"E-EXISTING-{index}",
+                name=f"现有员工{index}",
+                email=f"existing-{index}@xf.com",
+                grade="P5",
+                position="主管",
+                organization_unit=tech if index % 2 == 0 else market,
+                cost_center="CC-6100" if index % 2 == 0 else "CC-4100",
+            )
+        )
+    db.commit()
+
+
+def test_half_year_simulation_preview_and_apply_are_idempotent() -> None:
+    with build_session() as db:
+        seed_company(db)
+        config = SimulationConfig(target_employees=8, start_date=date(2026, 1, 1), months=6, seed=7)
+
+        preview = HalfYearExpenseSimulationSeeder(db, config).preview()
+
+        assert preview.mode == "dry-run"
+        assert preview.current_employee_count == 3
+        assert preview.employees_to_create == 5
+        assert preview.claims_to_create >= 24
+        assert preview.budget_allocations_to_create > 0
+        assert preview.budget_transactions_to_create > 0
+
+        applied = HalfYearExpenseSimulationSeeder(db, config).apply()
+        db.commit()
+
+        assert applied.mode == "apply"
+        assert applied.employees_to_create == 5
+        assert db.scalar(select(func.count()).select_from(Employee)) == 8
+        assert db.scalar(select(func.count()).select_from(ExpenseClaim)) == applied.claims_to_create
+        assert (
+            db.scalar(select(func.count()).select_from(ExpenseClaimItem))
+            == applied.claim_items_to_create
+        )
+        assert (
+            db.scalar(select(func.count()).select_from(BudgetAllocation))
+            == applied.budget_allocations_to_create
+        )
+        assert (
+            db.scalar(select(func.count()).select_from(BudgetTransaction))
+            == applied.budget_transactions_to_create
+        )
+        assert (
+            db.scalar(select(func.count()).select_from(BudgetReservation))
+            == applied.budget_reservations_to_create
+        )
+        assert (
+            db.scalar(select(func.count()).select_from(RiskObservation))
+            == applied.risk_observations_to_create
+        )
+
+        repeated = HalfYearExpenseSimulationSeeder(db, config).apply()
+        db.commit()
+
+        assert repeated.employees_to_create == 0
+        assert repeated.claims_to_create == 0
+        assert repeated.budget_allocations_to_create == 0
+        assert repeated.budget_transactions_to_create == 0
+        assert repeated.budget_reservations_to_create == 0
+        assert repeated.risk_observations_to_create == 0
+
+
+def test_half_year_simulation_feeds_budget_summary() -> None:
+    with build_session() as db:
+        seed_company(db)
+        config = SimulationConfig(
+            target_employees=10,
+            start_date=date(2026, 1, 1),
+            months=6,
+            seed=11,
+        )
+        HalfYearExpenseSimulationSeeder(db, config).apply()
+        db.commit()
+
+        summary = BudgetService(db).get_summary(fiscal_year=2026, period_key="2026Q2")
+        sim_claim_count = db.scalar(
+            select(func.count()).select_from(ExpenseClaim).where(ExpenseClaim.claim_no.like(f"{SIM_CLAIM_PREFIX}%"))
+        )
+        sim_employee_count = db.scalar(
+            select(func.count()).select_from(Employee).where(Employee.employee_no.like(f"{SIM_EMPLOYEE_PREFIX}%"))
+        )
+
+        assert sim_claim_count and sim_claim_count >= 30
+        assert sim_employee_count == 7
+        assert summary.trend
+        assert {item.period_key for item in summary.trend} == {"2026Q1", "2026Q2"}
+        assert summary.warning_count + summary.over_budget_count > 0
+
+
+def test_half_year_simulation_excludes_admin_and_visible_month_has_real_volume() -> None:
+    with build_session() as db:
+        seed_company(db)
+        db.add(
+            Employee(
+                id="emp-admin",
+                employee_no="ADMIN",
+                name="admin",
+                email="admin@xf.com",
+                grade="P8",
+                position="admin",
+            )
+        )
+        db.commit()
+
+        config = SimulationConfig(
+            target_employees=100,
+            start_date=date(2026, 1, 1),
+            months=6,
+            seed=20260602,
+        )
+        HalfYearExpenseSimulationSeeder(db, config).apply()
+        db.commit()
+
+        admin_claim_count = db.scalar(
+            select(func.count())
+            .select_from(ExpenseClaim)
+            .where(ExpenseClaim.employee_name == "admin")
+        )
+        visible_claim_count = db.scalar(
+            select(func.count())
+            .select_from(ExpenseClaim)
+            .where(ExpenseClaim.claim_no.like(f"{SIM_CLAIM_PREFIX}%"))
+            .where(ExpenseClaim.occurred_at >= datetime(2026, 6, 1, tzinfo=UTC))
+            .where(ExpenseClaim.occurred_at < datetime(2026, 6, 3, tzinfo=UTC))
+        )
+
+        assert admin_claim_count == 0
+        assert visible_claim_count is not None
+        assert 400 <= visible_claim_count <= 500
diff --git a/server/tests/test_expense_claim_service.py b/server/tests/test_expense_claim_service.py
index ead2f55..007c763 100644
--- a/server/tests/test_expense_claim_service.py
+++ b/server/tests/test_expense_claim_service.py
@@ -416,6 +416,13 @@ def test_upsert_linked_application_draft_without_receipts_has_no_placeholder_ite
                     "application_amount": "3000",
                     "application_amount_label": "¥3,000",
                     "application_business_time": "2026-02-20 至 2026-02-23",
+                    "application_date": "2026-06-02T00:58:00Z",
+                    "application_days": "4 天",
+                    "application_transport_mode": "火车",
+                    "application_lodging_daily_cap": "600元/天",
+                    "application_subsidy_daily_cap": "120元/天",
+                    "application_transport_policy": "按真实票据复核",
+                    "application_policy_estimate": "交通 1,160元 + 住宿 2,400元 + 补贴 480元",
                 },
                 "expense_scene_selection": {
                     "expense_type": "travel",
@@ -432,6 +439,7 @@ def test_upsert_linked_application_draft_without_receipts_has_no_placeholder_ite
         assert claim.location == "上海"
         assert claim.amount == Decimal("0.00")
         assert claim.invoice_count == 0
+        assert claim.occurred_at.date() == date(2026, 2, 20)
         assert claim.items == []
         link_flag = next(
             flag
@@ -439,7 +447,221 @@ def test_upsert_linked_application_draft_without_receipts_has_no_placeholder_ite
             if isinstance(flag, dict) and flag.get("source") == "application_link"
         )
         assert link_flag["application_claim_no"] == "AP-202606-001"
+        assert link_flag["application_detail"]["application_time"] == "2026-02-20 至 2026-02-23"
+        assert link_flag["application_detail"]["application_business_time"] == "2026-02-20 至 2026-02-23"
+        assert link_flag["application_detail"]["application_date"] == "2026-06-02T00:58:00Z"
         assert link_flag["application_detail"]["application_amount"] == "3000"
+        assert link_flag["application_detail"]["application_days"] == "4 天"
+        assert link_flag["application_detail"]["application_transport_mode"] == "火车"
+        assert link_flag["application_detail"]["application_lodging_daily_cap"] == "600元/天"
+        assert link_flag["application_detail"]["application_subsidy_daily_cap"] == "120元/天"
+
+
+def test_upsert_linked_application_draft_clears_existing_placeholder_item() -> None:
+    user_id = "linked-application-existing-placeholder@example.com"
+    message = (
+        "报销类型：差旅费\n"
+        "关联申请单：AP-202606-002 / 支撑国网仿生产服务器部署 / 上海 / ¥3,000\n"
+        "报销票据：草稿生成后在详情中上传"
+    )
+
+    with build_session() as db:
+        employee = Employee(
+            employee_no="E5105",
+            name="关联员工",
+            email=user_id,
+            grade="P5",
+        )
+        db.add(employee)
+        db.flush()
+        existing_claim = ExpenseClaim(
+            claim_no="RE-202606020001-PLACEHOLDER",
+            employee_id=employee.id,
+            employee_name="关联员工",
+            department_name="技术部",
+            project_code=None,
+            expense_type="travel",
+            reason="支撑国网仿生产服务器部署",
+            location="上海",
+            amount=Decimal("3000.00"),
+            currency="CNY",
+            invoice_count=0,
+            occurred_at=datetime(2026, 2, 20, tzinfo=UTC),
+            status="draft",
+            approval_stage="待提交",
+            risk_flags_json=[],
+        )
+        existing_claim.items = [
+            ExpenseClaimItem(
+                claim_id=existing_claim.id,
+                item_date=date(2026, 2, 20),
+                item_type="travel",
+                item_reason="支撑国网仿生产服务器部署",
+                item_location="上海",
+                item_amount=Decimal("3000.00"),
+                invoice_id=None,
+            )
+        ]
+        db.add(existing_claim)
+        db.commit()
+
+        ontology = SemanticOntologyService(db).parse(
+            OntologyParseRequest(
+                query=message,
+                user_id=user_id,
+            )
+        )
+        result = ExpenseClaimService(db).upsert_draft_from_ontology(
+            run_id=ontology.run_id,
+            user_id=user_id,
+            message=message,
+            ontology=ontology,
+            context_json={
+                "name": "关联员工",
+                "draft_claim_id": existing_claim.id,
+                "user_input_text": message,
+                "review_action": "save_draft",
+                "review_form_values": {
+                    "expense_type": "差旅费",
+                    "amount": "¥3,000",
+                    "reason": "支撑国网仿生产服务器部署",
+                    "location": "上海",
+                    "business_location": "上海",
+                    "application_claim_id": "application-linked-existing-placeholder",
+                    "application_claim_no": "AP-202606-002",
+                    "application_reason": "支撑国网仿生产服务器部署",
+                    "application_location": "上海",
+                    "application_amount": "3000",
+                    "application_amount_label": "¥3,000",
+                },
+                "expense_scene_selection": {
+                    "expense_type": "travel",
+                    "application_claim_id": "application-linked-existing-placeholder",
+                    "application_claim_no": "AP-202606-002",
+                },
+            },
+        )
+
+        claim = db.get(ExpenseClaim, result["claim_id"])
+        assert claim is not None
+        assert claim.id == existing_claim.id
+        assert claim.amount == Decimal("0.00")
+        assert claim.invoice_count == 0
+        assert claim.items == []
+
+
+def test_sync_travel_allowance_uses_linked_application_range_days() -> None:
+    with build_session() as db:
+        employee = Employee(
+            employee_no="E5106",
+            name="关联差旅员工",
+            email="linked-application-allowance@example.com",
+            grade="P4",
+        )
+        db.add(employee)
+        db.flush()
+
+        claim = build_claim(expense_type="travel", location="上海")
+        claim.employee_id = employee.id
+        claim.employee_name = employee.name
+        claim.amount = Decimal("354.00")
+        claim.items[0].item_date = date(2026, 2, 20)
+        claim.items[0].item_type = "train_ticket"
+        claim.items[0].item_reason = "武汉-上海"
+        claim.items[0].item_location = "上海"
+        claim.items[0].item_amount = Decimal("354.00")
+        claim.risk_flags_json = [
+            {
+                "source": "application_link",
+                "application_claim_no": "AP-202606-003",
+                "application_detail": {
+                    "application_time": "2026-02-20 至 2026-02-23",
+                    "application_days": "4 天",
+                    "application_location": "上海",
+                    "application_transport_mode": "火车",
+                },
+            }
+        ]
+        db.add(claim)
+        db.commit()
+
+        service = ExpenseClaimService(db)
+        service._sync_claim_from_items(claim)
+        db.commit()
+        db.refresh(claim)
+
+        allowance_item = next(item for item in claim.items if item.item_type == "travel_allowance")
+        assert "4天" in allowance_item.item_reason
+        assert allowance_item.item_date == date(2026, 2, 23)
+
+
+def test_sync_travel_allowance_backfills_range_from_linked_application_claim() -> None:
+    with build_session() as db:
+        employee = Employee(
+            employee_no="E5107",
+            name="旧关联差旅员工",
+            email="linked-application-allowance-backfill@example.com",
+            grade="P4",
+        )
+        db.add(employee)
+        db.flush()
+        application_claim = ExpenseClaim(
+            claim_no="AP-202606-004",
+            employee_id=employee.id,
+            employee_name=employee.name,
+            department_name="技术部",
+            project_code=None,
+            expense_type="travel_application",
+            reason="支撑国网仿生产环境部署",
+            location="上海",
+            amount=Decimal("3000.00"),
+            currency="CNY",
+            invoice_count=0,
+            occurred_at=datetime(2026, 2, 20, tzinfo=UTC),
+            status="approved",
+            approval_stage="审批完成",
+            risk_flags_json=[
+                {
+                    "source": "application_detail",
+                    "application_detail": {
+                        "time": "2026-02-20 至 2026-02-23",
+                        "days": "4 天",
+                        "location": "上海",
+                        "reason": "支撑国网仿生产环境部署",
+                        "transport_mode": "火车",
+                    },
+                }
+            ],
+        )
+        db.add(application_claim)
+        db.flush()
+
+        claim = build_claim(expense_type="travel", location="上海")
+        claim.employee_id = employee.id
+        claim.employee_name = employee.name
+        claim.amount = Decimal("354.00")
+        claim.items[0].item_date = date(2026, 2, 20)
+        claim.items[0].item_type = "train_ticket"
+        claim.items[0].item_reason = "武汉-上海"
+        claim.items[0].item_location = "上海"
+        claim.items[0].item_amount = Decimal("354.00")
+        claim.risk_flags_json = [
+            {
+                "source": "application_link",
+                "application_claim_no": "AP-202606-004",
+            }
+        ]
+        db.add(claim)
+        db.commit()
+
+        service = ExpenseClaimService(db)
+        service._sync_claim_from_items(claim)
+        db.commit()
+        db.refresh(claim)
+
+        allowance_item = next(item for item in claim.items if item.item_type == "travel_allowance")
+        assert "4天" in allowance_item.item_reason
+        assert allowance_item.item_date == date(2026, 2, 23)
 
 
 def test_unsaved_conversation_expires_after_retention_but_saved_conversation_stays() -> None:
@@ -2858,6 +3080,83 @@ def test_list_claims_limits_finance_to_personal_records() -> None:
         assert claims[0].claim_no == "EXP-FIN-OWN"
 
 
+def test_list_claims_returns_company_reimbursements_for_finance_document_center() -> None:
+    current_user = CurrentUserContext(
+        username="finance@example.com",
+        name="财务",
+        role_codes=["finance"],
+        is_admin=False,
+    )
+
+    with build_session() as db:
+        db.add_all(
+            [
+                ExpenseClaim(
+                    claim_no="EXP-FIN-COMPANY-SUBMITTED",
+                    employee_name="乙",
+                    department_name="市场部",
+                    project_code="PRJ-MKT",
+                    expense_type="travel",
+                    reason="客户拜访差旅",
+                    location="上海",
+                    amount=Decimal("1200.00"),
+                    currency="CNY",
+                    invoice_count=1,
+                    occurred_at=datetime(2026, 5, 11, 9, 0, tzinfo=UTC),
+                    submitted_at=datetime(2026, 5, 11, 10, 0, tzinfo=UTC),
+                    status="submitted",
+                    approval_stage="finance_review",
+                    risk_flags_json=[],
+                ),
+                ExpenseClaim(
+                    claim_no="EXP-FIN-COMPANY-DRAFT",
+                    employee_name="丙",
+                    department_name="技术部",
+                    project_code="PRJ-TECH",
+                    expense_type="office",
+                    reason="办公用品",
+                    location="北京",
+                    amount=Decimal("300.00"),
+                    currency="CNY",
+                    invoice_count=1,
+                    occurred_at=datetime(2026, 5, 11, 12, 0, tzinfo=UTC),
+                    submitted_at=None,
+                    status="draft",
+                    approval_stage="待提交",
+                    risk_flags_json=[],
+                ),
+                ExpenseClaim(
+                    claim_no="EXP-FIN-COMPANY-PAID",
+                    employee_name="丁",
+                    department_name="财务部",
+                    project_code="PRJ-FIN",
+                    expense_type="meal",
+                    reason="客户沟通",
+                    location="杭州",
+                    amount=Decimal("500.00"),
+                    currency="CNY",
+                    invoice_count=1,
+                    occurred_at=datetime(2026, 5, 12, 9, 0, tzinfo=UTC),
+                    submitted_at=datetime(2026, 5, 12, 10, 0, tzinfo=UTC),
+                    status="paid",
+                    approval_stage="payment",
+                    risk_flags_json=[],
+                ),
+            ]
+        )
+        db.commit()
+
+        claim_nos = {claim.claim_no for claim in ExpenseClaimService(db).list_claims(current_user)}
+        archived_nos = {
+            claim.claim_no for claim in ExpenseClaimService(db).list_archived_claims(current_user)
+        }
+
+        assert "EXP-FIN-COMPANY-SUBMITTED" in claim_nos
+        assert "EXP-FIN-COMPANY-DRAFT" not in claim_nos
+        assert "EXP-FIN-COMPANY-PAID" not in claim_nos
+        assert "EXP-FIN-COMPANY-PAID" in archived_nos
+
+
 def test_list_claims_limits_executive_to_personal_records() -> None:
     current_user = CurrentUserContext(
         username="executive@example.com",
@@ -3822,6 +4121,12 @@ def test_direct_manager_can_route_application_claim_to_budget_approval_then_budg
                         "reason": "支撑国网服务器上线部署",
                         "days": "3 天",
                         "transport_mode": "高铁",
+                        "lodging_daily_cap": "600元/天",
+                        "subsidy_daily_cap": "120元/天",
+                        "transport_policy": "按真实票据复核",
+                        "policy_estimate": "交通按真实票据 + 住宿 1,800元 + 补贴 360元",
+                        "rule_name": "差旅标准规则",
+                        "rule_version": "2026.05",
                         "amount": "12000.00",
                     },
                 },
@@ -3899,6 +4204,13 @@ def test_direct_manager_can_route_application_claim_to_budget_approval_then_budg
             and flag.get("application_detail", {}).get("application_reason") == "支撑国网服务器上线部署"
             and flag.get("application_detail", {}).get("application_days") == "3 天"
             and flag.get("application_detail", {}).get("application_transport_mode") == "高铁"
+            and flag.get("application_detail", {}).get("application_lodging_daily_cap") == "600元/天"
+            and flag.get("application_detail", {}).get("application_subsidy_daily_cap") == "120元/天"
+            and flag.get("application_detail", {}).get("application_transport_policy") == "按真实票据复核"
+            and flag.get("application_detail", {}).get("application_policy_estimate")
+            == "交通按真实票据 + 住宿 1,800元 + 补贴 360元"
+            and flag.get("application_detail", {}).get("application_rule_name") == "差旅标准规则"
+            and flag.get("application_detail", {}).get("application_rule_version") == "2026.05"
             and flag.get("leader_opinion") == "业务必要，同意申请。"
             and flag.get("budget_opinion") == "预算额度可承接，同意。"
             for flag in generated_draft.risk_flags_json
diff --git a/server/tests/test_expense_claim_status_registry.py b/server/tests/test_expense_claim_status_registry.py
new file mode 100644
index 0000000..ebcc6b2
--- /dev/null
+++ b/server/tests/test_expense_claim_status_registry.py
@@ -0,0 +1,52 @@
+from app.services.expense_claim_status_registry import (
+    claim_status_code,
+    normalize_expense_claim_state,
+)
+from app.services.expense_claim_workflow_constants import (
+    APPROVAL_DONE_STAGE,
+    ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE,
+    FINANCE_APPROVAL_STAGE,
+    PAYMENT_PAID_STAGE,
+    PAYMENT_PENDING_STAGE,
+)
+
+
+def test_normalize_legacy_finance_review_to_submitted_finance_stage() -> None:
+    state = normalize_expense_claim_state(
+        "finance_review",
+        "finance_review",
+        claim_no="SIM-EXP-2026-0001",
+        expense_type="travel",
+    )
+
+    assert state.status == "submitted"
+    assert state.approval_stage == FINANCE_APPROVAL_STAGE
+    assert state.status_code == 20
+    assert state.changed is True
+
+
+def test_normalize_reimbursement_archive_stage_differs_from_application_done() -> None:
+    reimbursement_state = normalize_expense_claim_state(
+        "approved",
+        "completed",
+        claim_no="SIM-EXP-2026-0002",
+        expense_type="travel",
+    )
+    application_state = normalize_expense_claim_state(
+        "approved",
+        "completed",
+        claim_no="AP-20260602-0001",
+        expense_type="travel_application",
+    )
+
+    assert reimbursement_state.approval_stage == ARCHIVE_ACCOUNTING_STAGE
+    assert application_state.approval_stage == APPROVAL_DONE_STAGE
+
+
+def test_normalize_payment_stages_by_status() -> None:
+    pending_state = normalize_expense_claim_state("pending_payment", "payment")
+    paid_state = normalize_expense_claim_state("paid", "payment")
+
+    assert pending_state.approval_stage == PAYMENT_PENDING_STAGE
+    assert paid_state.approval_stage == PAYMENT_PAID_STAGE
+    assert claim_status_code("paid") == 50
diff --git a/server/tests/test_finance_dashboard_service.py b/server/tests/test_finance_dashboard_service.py
index 8502e80..5a03524 100644
--- a/server/tests/test_finance_dashboard_service.py
+++ b/server/tests/test_finance_dashboard_service.py
@@ -25,7 +25,7 @@ def build_session() -> Session:
     return session_factory()
 
 
-def test_finance_dashboard_service_aggregates_claim_risk_and_budget_data() -> None:
+def test_finance_dashboard_service_aggregates_claim_budget_and_payment_data() -> None:
     now = datetime.now(UTC)
 
     with build_session() as db:
@@ -85,6 +85,24 @@ def test_finance_dashboard_service_aggregates_claim_risk_and_budget_data() -> No
                     created_at=now - timedelta(hours=1),
                     updated_at=now - timedelta(hours=1),
                 ),
+                ExpenseClaim(
+                    claim_no="AP-DASH-ADMIN-001",
+                    employee_name="admin",
+                    department_name="Finance",
+                    expense_type="travel_application",
+                    reason="admin pre-approval should not enter reimbursement metrics",
+                    location="Shanghai",
+                    amount=Decimal("999999.00"),
+                    invoice_count=1,
+                    occurred_at=now - timedelta(minutes=20),
+                    submitted_at=now - timedelta(minutes=10),
+                    status="paid",
+                    approval_stage="payment",
+                    risk_flags_json=[],
+                    hermes_risk_flag=False,
+                    created_at=now - timedelta(minutes=20),
+                    updated_at=now - timedelta(minutes=10),
+                ),
             ]
         )
         db.add(
@@ -144,12 +162,175 @@ def test_finance_dashboard_service_aggregates_claim_risk_and_budget_data() -> No
         )
 
         assert dashboard.has_real_data is True
-        assert dashboard.totals["pendingCount"] == 1
-        assert dashboard.totals["pendingAmount"] == 1200.0
-        assert dashboard.totals["riskCount"] == 1
+        assert dashboard.totals["reimbursementCount"] == 2
+        assert dashboard.totals["reimbursementAmount"] == 2000.0
+        assert dashboard.totals["pendingPaymentAmount"] == 0.0
         assert dashboard.trend["applications"][-1] >= 1
+        assert "AP-DASH-ADMIN-001" not in str(dashboard.trend)
         assert dashboard.spend_by_category[0]["value"] == 1200.0
         assert dashboard.department_ranking[0]["name"] == "财务部"
         assert dashboard.department_ranking[0]["amount"] == 1200.0
+        assert dashboard.employee_ranking[0]["name"] == "陈雨晴"
+        assert dashboard.top_claims[0]["claimNo"] == "CLM-DASH-001"
+        assert "AP-DASH-ADMIN-001" not in str(dashboard.top_claims)
         assert dashboard.budget_summary["ratio"] == 40.0
         assert dashboard.budget_summary["used"] == "¥4,000"
+        metric_labels = {item["label"] for item in dashboard.budget_metrics}
+        assert {"预算池数量", "总预算", "已用预算", "可用预算", "预警预算池"}.issubset(
+            metric_labels
+        )
+
+
+def test_finance_dashboard_uses_financial_terms_instead_of_approval_terms() -> None:
+    now = datetime.now(UTC)
+
+    with build_session() as db:
+        db.add_all(
+            [
+                ExpenseClaim(
+                    claim_no="CLM-DASH-LABEL-001",
+                    employee_name="林嘉宁",
+                    department_name="市场部",
+                    expense_type="travel_application",
+                    reason="客户拜访差旅",
+                    location="上海",
+                    amount=Decimal("700.00"),
+                    invoice_count=1,
+                    occurred_at=now - timedelta(hours=2),
+                    submitted_at=now - timedelta(hours=1),
+                    status="submitted",
+                    approval_stage="finance_review",
+                    risk_flags_json=[{"type": "budget_pressure"}],
+                    hermes_risk_flag=False,
+                    created_at=now - timedelta(hours=2),
+                    updated_at=now - timedelta(hours=1),
+                ),
+                ExpenseClaim(
+                    claim_no="CLM-DASH-LABEL-002",
+                    employee_name="周思远",
+                    department_name="财务部",
+                    expense_type="meal",
+                    reason="客户沟通",
+                    location="杭州",
+                    amount=Decimal("300.00"),
+                    invoice_count=1,
+                    occurred_at=now - timedelta(days=1),
+                    submitted_at=now - timedelta(days=1),
+                    status="paid",
+                    approval_stage="payment",
+                    risk_flags_json=[],
+                    hermes_risk_flag=False,
+                    created_at=now - timedelta(days=1),
+                    updated_at=now - timedelta(days=1),
+                ),
+                ExpenseClaim(
+                    claim_no="CLM-DASH-LABEL-003",
+                    employee_name="reimbursement-user",
+                    department_name="甯傚満閮?,
+                    expense_type="travel",
+                    reason="real travel reimbursement",
+                    location="Shanghai",
+                    amount=Decimal("700.00"),
+                    invoice_count=1,
+                    occurred_at=now - timedelta(hours=2),
+                    submitted_at=now - timedelta(hours=1),
+                    status="submitted",
+                    approval_stage="finance_review",
+                    risk_flags_json=[],
+                    hermes_risk_flag=False,
+                    created_at=now - timedelta(hours=2),
+                    updated_at=now - timedelta(hours=1),
+                ),
+            ]
+        )
+        db.add_all(
+            [
+                RiskObservation(
+                    observation_key="risk-dashboard-label-001",
+                    subject_type="expense_claim",
+                    subject_key="CLM-DASH-LABEL-001",
+                    subject_label="CLM-DASH-LABEL-001",
+                    claim_no="CLM-DASH-LABEL-001",
+                    risk_type="policy",
+                    risk_signal="missing_material",
+                    title="材料不完整",
+                    risk_level="medium",
+                    status="pending_review",
+                    created_at=now - timedelta(minutes=30),
+                    updated_at=now - timedelta(minutes=30),
+                ),
+                RiskObservation(
+                    observation_key="risk-dashboard-label-002",
+                    subject_type="expense_claim",
+                    subject_key="CLM-DASH-LABEL-001",
+                    subject_label="CLM-DASH-LABEL-001",
+                    claim_no="CLM-DASH-LABEL-001",
+                    risk_type="budget",
+                    risk_signal="budget_pressure",
+                    title="预算压力偏高",
+                    risk_level="high",
+                    status="pending_review",
+                    created_at=now - timedelta(minutes=20),
+                    updated_at=now - timedelta(minutes=20),
+                ),
+            ]
+        )
+        allocation = BudgetAllocation(
+            budget_no="BUD-DASH-LABEL-001",
+            fiscal_year=now.year,
+            period_type="year",
+            period_key=f"{now.year}",
+            department_name="市场部",
+            subject_code="travel",
+            subject_name="差旅费",
+            original_amount=Decimal("1000.00"),
+            adjusted_amount=Decimal("0.00"),
+            status="active",
+            warning_threshold=Decimal("80.00"),
+            control_action="warn",
+        )
+        db.add(allocation)
+        db.flush()
+        db.add(
+            BudgetTransaction(
+                transaction_no="BTX-DASH-LABEL-001",
+                allocation_id=allocation.id,
+                source_type="expense_claim",
+                source_id="CLM-DASH-LABEL-003",
+                source_no="CLM-DASH-LABEL-003",
+                transaction_type="consume",
+                amount=Decimal("1250.00"),
+                before_available_amount=Decimal("1000.00"),
+                after_available_amount=Decimal("-250.00"),
+                operator="finance",
+                reason="测试超支",
+                created_at=now - timedelta(minutes=10),
+            )
+        )
+        db.commit()
+
+        dashboard = FinanceDashboardService(db).build_dashboard(
+            range_key="近10日",
+            trend_range="近7天",
+            department_range="本月",
+        )
+
+        spend_names = {item["name"] for item in dashboard.spend_by_category}
+        focus_names = {item["name"] for item in dashboard.bottlenecks}
+
+        assert "差旅" in spend_names
+        assert "travel_application" not in str(dashboard.spend_by_category)
+        assert "风险" not in str(dashboard.exception_mix)
+        assert "异常" not in str(dashboard.exception_mix)
+        assert "missing material" not in str(dashboard.exception_mix).lower()
+        assert "budget pressure" not in str(dashboard.exception_mix).lower()
+        assert dashboard.trend["claimCount"][-1] == 1
+        assert dashboard.trend["claimAmount"][-1] == 700.0
+        assert dashboard.trend["applications"] == dashboard.trend["claimCount"]
+        assert dashboard.department_ranking[0]["name"] == "市场部"
+        assert dashboard.department_ranking[0]["amount"] == 700.0
+        assert {"预算超支", "待付款", "高额单据"}.issubset(focus_names)
+        assert "风险金额" not in focus_names
+        assert "材料待补" not in focus_names
+        assert all(item["role"] != "审批节点" for item in dashboard.bottlenecks)
+        assert len(dashboard.budget_metrics) == 6
diff --git a/server/tests/test_orchestrator_review_flow.py b/server/tests/test_orchestrator_review_flow.py
index 3b9d33e..031c76d 100644
--- a/server/tests/test_orchestrator_review_flow.py
+++ b/server/tests/test_orchestrator_review_flow.py
@@ -710,7 +710,8 @@ def test_orchestrator_application_session_does_not_use_reimbursement_scene_promp
         assert response.status == "blocked"
         assert response.trace_summary.scenario == "expense"
         assert "费用申请" in result["answer"]
-        assert "| 行程时间 | 2026-05-25" in result["answer"]
+        assert "| 出发时间 | 2026-05-25 |" in result["answer"]
+        assert "| 返回时间 | 2026-05-27 |" in result["answer"]
         assert "请先在下面选择报销场景" not in result["answer"]
         assert result.get("review_payload") is None
 
@@ -773,8 +774,10 @@ def test_orchestrator_application_session_guides_transport_estimate_and_submit(
         assert "这是费用申请核对结果" in second.result["answer"]
         assert "| 事由 | 支持上海国网服务器部署 |" in second.result["answer"]
         assert "| 系统预估费用 |" in second.result["answer"]
-        assert "按 2026-05-25 参考票价" in second.result["answer"]
+        assert "| 交通费用口径 | 预估交通费用 2,330元 |" in second.result["answer"]
         assert "2,330元" in second.result["answer"]
+        assert "参考票价" not in second.result["answer"]
+        assert "查询耗时" not in second.result["answer"]
         assert "请核对上述信息无误" in second.result["answer"]
         assert "[确认](#application-submit)" in second.result["answer"]
         assert second.status == "blocked"
diff --git a/server/tests/test_user_agent_service.py b/server/tests/test_user_agent_service.py
index a0ea2a0..cd74cdd 100644
--- a/server/tests/test_user_agent_service.py
+++ b/server/tests/test_user_agent_service.py
@@ -209,7 +209,8 @@ def test_user_agent_application_context_uses_application_language() -> None:
 
         assert "费用申请" in response.answer
         assert "| 字段 | 内容 |" in response.answer
-        assert "| 行程时间 | 2026-05-25 至 2026-05-27 |" in response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-05-25 |" in response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-05-27 |" in response.answer
         assert "支持上海国网服务器部署" in response.answer
         assert "当前还需要补充：出行方式" in response.answer
         assert "请先在下面选择报销场景" not in response.answer
@@ -224,7 +225,8 @@ def test_user_agent_application_infers_natural_reason_and_expands_single_date()
     with session_factory() as db:
         response = build_application_user_agent_response(db, message)
 
-        assert "| 行程时间 | 2026-05-25 至 2026-05-27 |" in response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-05-25 |" in response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-05-27 |" in response.answer
         assert "| 地点 | 上海市 |" in response.answer
         assert "| 事由 | 支撑上海国网服务器部署 |" in response.answer
         assert "当前还需要先补充：申请事由" not in response.answer
@@ -250,7 +252,8 @@ def test_user_agent_application_normalizes_location_to_region_city() -> None:
         yili_response = build_application_user_agent_response(db, yili_message)
         beijing_response = build_application_user_agent_response(db, beijing_message)
 
-        assert "| 行程时间 | 2026-05-25 至 2026-05-27 |" in yili_response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-05-25 |" in yili_response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-05-27 |" in yili_response.answer
         assert "| 地点 | 新疆，伊犁 |" in yili_response.answer
         assert "| 事由 | 支撑新疆电力仿生产部署 |" in yili_response.answer
         assert "伊犁出差" not in yili_response.answer
@@ -289,7 +292,8 @@ def test_user_agent_application_uses_selected_time_and_natural_language_fields()
             )
         )
 
-        assert "| 行程时间 | 2026-05-25 |" in response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-05-25 |" in response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-05-25 |" in response.answer
         assert "| 地点 | 上海市 |" in response.answer
         assert "| 事由 | 支撑国网服务器上线部署 |" in response.answer
         assert "当前还需要补充：出行方式" in response.answer
@@ -317,10 +321,10 @@ def test_user_agent_application_builds_system_estimate_after_transport_choice()
         assert "| 出行方式 | 飞机 |" in response.answer
         assert "| 系统预估费用 |" in response.answer
         assert "交通" in response.answer
-        assert "参考票价" in response.answer
-        assert "按 2026-05-25 参考票价" in response.answer
+        assert "| 交通费用口径 | 预估交通费用 2,330元 |" in response.answer
         assert "2,330元" in response.answer
-        assert "查询耗时" in response.answer
+        assert "参考票价" not in response.answer
+        assert "查询耗时" not in response.answer
         assert response.requires_confirmation is True
         assert response.suggested_actions == []
 
@@ -362,14 +366,64 @@ def test_user_agent_application_uses_selected_date_range_and_keeps_reason() -> N
             )
         )
 
-        assert "| 行程时间 | 2026-02-20 至 2026-02-23 |" in response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-02-20 |" in response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-02-23 |" in response.answer
         assert "| 地点 | 上海市 |" in response.answer
         assert "| 事由 | 支撑国网仿生产环境部署 |" in response.answer
         assert "| 天数 | 4天 |" in response.answer
+        assert "| 住宿上限/天 | 450元/天 |" in response.answer
+        assert "| 补贴标准/天 | 100元/天 |" in response.answer
+        assert "| 规则测算参考 | 交通 2,460元 + 住宿 1,800元 + 补贴 400元 = 4,660元（4天） |" in response.answer
         assert "| 发生时间 |" not in response.answer
         assert "| 事由 | 2026-02-20 至 2026-02-23 |" not in response.answer
 
 
+def test_user_agent_application_keeps_labeled_reason_in_structured_travel_form() -> None:
+    session_factory = build_session_factory()
+    message = (
+        "发生时间：2026-02-20 至 2026-02-23\n"
+        "地点：上海\n"
+        "事由：支撑国网仿生产环境建设\n"
+        "天数：4天"
+    )
+    context_json = {
+        "session_type": "application",
+        "entry_source": "application",
+        "name": "曹笑竹",
+        "department_name": "技术部",
+        "position": "财务智能化产品经理",
+        "manager_name": "向万红",
+        "grade": "P5",
+    }
+    with session_factory() as db:
+        ontology = SemanticOntologyService(db).parse(
+            OntologyParseRequest(
+                query=message,
+                user_id="pytest-structured-application-reason@example.com",
+                context_json=context_json,
+            )
+        )
+        response = UserAgentService(db).respond(
+            UserAgentRequest(
+                run_id=ontology.run_id,
+                user_id="pytest-structured-application-reason@example.com",
+                message=message,
+                ontology=ontology,
+                context_json=context_json,
+                tool_payload={"clarification_required": ontology.clarification_required},
+            )
+        )
+
+        assert "| 申请类型 | 差旅费用申请 |" in response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-02-20 |" in response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-02-23 |" in response.answer
+        assert "| 地点 | 上海市 |" in response.answer
+        assert "| 事由 | 支撑国网仿生产环境建设 |" in response.answer
+        assert "| 天数 | 4天 |" in response.answer
+        assert "申请事由" not in response.answer
+        assert "当前还需要补充：出行方式" in response.answer
+
+
 def test_user_agent_application_derives_days_from_selected_date_range() -> None:
     session_factory = build_session_factory()
     message = "去上海出差，支撑国网仿生产服务器部署，火车"
@@ -418,7 +472,8 @@ def test_user_agent_application_derives_days_from_selected_date_range() -> None:
             )
         )
 
-        assert "| 行程时间 | 2026-02-20 至 2026-02-23 |" in response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-02-20 |" in response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-02-23 |" in response.answer
         assert "| 天数 | 4天 |" in response.answer
         assert "| 天数 | 待补充 |" not in response.answer
         assert "（4天）" in response.answer
@@ -452,7 +507,8 @@ def test_user_agent_application_precomputes_time_from_today_and_days() -> None:
         )
 
         assert "这是费用申请核对结果" in response.answer
-        assert "| 行程时间 | 2026-05-29 至 2026-05-31 |" in response.answer
+        assert "| 出发时间 | 2026-05-29 |" in response.answer
+        assert "| 返回时间 | 2026-05-31 |" in response.answer
         assert response.requires_confirmation is True
 
 
@@ -547,7 +603,8 @@ def test_user_agent_application_submit_enters_leader_review() -> None:
         "| 字段 | 内容 |\n"
         "| --- | --- |\n"
         "| 申请类型 | 差旅费用申请 |\n"
-        "| 行程时间 | 2026-05-25 |\n"
+        "| 出发时间 | 2026-05-25 |\n"
+        "| 返回时间 | 2026-05-27 |\n"
         "| 地点 | 上海市 |\n"
         "| 事由 | 支持上海国网服务器部署 |\n"
         "| 天数 | 3天 |\n"
@@ -585,7 +642,8 @@ def test_user_agent_application_submit_enters_leader_review() -> None:
 def test_user_agent_application_submit_blocks_duplicate_business_time() -> None:
     session_factory = build_session_factory()
     initial_message = (
-        "行程时间：2026-05-25 至 2026-05-27\n"
+        "出发时间：2026-05-25\n"
+        "返回时间：2026-05-27\n"
         "地点：上海\n"
         "事由：支持上海国网服务器部署\n"
         "天数：3天\n"
@@ -597,7 +655,8 @@ def test_user_agent_application_submit_blocks_duplicate_business_time() -> None:
         "| 字段 | 内容 |\n"
         "| --- | --- |\n"
         "| 申请类型 | 差旅费用申请 |\n"
-        "| 行程时间 | 2026-05-25 至 2026-05-27 |\n"
+        "| 出发时间 | 2026-05-25 |\n"
+        "| 返回时间 | 2026-05-27 |\n"
         "| 地点 | 上海市 |\n"
         "| 事由 | 支持上海国网服务器部署 |\n"
         "| 天数 | 3天 |\n"
@@ -1385,6 +1444,7 @@ def test_user_agent_uses_linked_application_context_for_review_slots() -> None:
                 "application_location": "北京",
                 "application_amount": "3000元",
                 "application_business_time": "2026-06-01 至 2026-06-03",
+                "application_transport_mode": "火车",
             },
             "user_input_text": message,
         }
@@ -1412,6 +1472,15 @@ def test_user_agent_uses_linked_application_context_for_review_slots() -> None:
         assert slot_map["location"].value == "北京"
         assert slot_map["amount"].value == "3000.00元"
         assert slot_map["time_range"].value == "2026-06-01 至 2026-06-03"
+        assert UserAgentService._resolve_review_form_values(
+            UserAgentRequest(
+                run_id=ontology.run_id,
+                user_id="pytest-linked-application-review@example.com",
+                message=message,
+                ontology=ontology,
+                context_json=context_json,
+            )
+        )["transport_mode"] == "火车"
         assert "事由说明" not in response.review_payload.missing_slots
 
 
diff --git a/web/src/assets/styles/views/login-view.css b/web/src/assets/styles/views/login-view.css
index 839f33d..6fec840 100644
--- a/web/src/assets/styles/views/login-view.css
+++ b/web/src/assets/styles/views/login-view.css
@@ -2,316 +2,495 @@
   position: relative;
   min-height: var(--desktop-stage-height, 100dvh);
   display: grid;
-  grid-template-columns: minmax(760px, 1fr) minmax(420px, 540px);
+  grid-template-columns: minmax(620px, .96fr) minmax(520px, .84fr);
+  justify-content: center;
   align-items: center;
-  gap: clamp(28px, 3.6vw, 58px);
-  padding: 40px clamp(42px, 4vw, 58px) 30px;
+  gap: clamp(32px, 4.8vw, 76px);
+  padding: 48px clamp(40px, 5vw, 86px);
   overflow: hidden;
   background:
-    linear-gradient(112deg, rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), 0.09), transparent 38%),
-    linear-gradient(180deg, #f8fbfd 0%, #eef5f9 100%);
+    linear-gradient(120deg, rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .10), transparent 34%),
+    linear-gradient(105deg, #f8fafc 0%, #f5faff 44%, #f8fafc 100%);
 }
 
 .login-page::before {
   content: "";
   position: absolute;
   inset: 0;
+  z-index: 0;
   background:
-    linear-gradient(90deg, rgba(15, 23, 42, 0.032) 1px, transparent 1px),
-    linear-gradient(0deg, rgba(15, 23, 42, 0.028) 1px, transparent 1px);
-  background-size: 72px 72px;
-  mask-image: linear-gradient(105deg, rgba(0, 0, 0, 0.56), rgba(0, 0, 0, 0.14));
+    linear-gradient(90deg, rgba(15,23,42,.045) 1px, transparent 1px),
+    linear-gradient(0deg, rgba(15,23,42,.04) 1px, transparent 1px),
+    radial-gradient(circle at 28% 72%, rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .10), transparent 28%),
+    radial-gradient(circle at 75% 22%, rgba(37,99,235,.06), transparent 30%);
+  background-size: 72px 72px, 72px 72px, auto, auto;
+  mask-image: linear-gradient(100deg, rgba(0,0,0,.7), rgba(0,0,0,.32) 48%, rgba(0,0,0,.16));
   pointer-events: none;
 }
 
-.login-visual,
-.login-panel {
-  position: relative;
-  z-index: 1;
+.login-page::after {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  left: -9vw;
+  top: 13vh;
+  z-index: 0;
+  width: min(820px, 58vw);
+  height: min(560px, 64vh);
+  border: 1px solid rgba(148,163,184,.22);
+  border-radius: 8px;
+  background:
+    linear-gradient(90deg, transparent 0 28%, rgba(15,23,42,.055) 28% calc(28% + 1px), transparent calc(28% + 1px)),
+    repeating-linear-gradient(0deg, transparent 0 35px, rgba(15,23,42,.05) 36px),
+    linear-gradient(135deg, rgba(255,255,255,.74), rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .10));
+  box-shadow: 0 34px 80px rgba(15,23,42,.08);
+  transform: rotate(-7deg);
+  pointer-events: none;
 }
 
-.login-visual {
-  min-height: min(900px, calc(var(--desktop-stage-height, 100dvh) - 70px));
-  display: grid;
-  grid-template-columns: minmax(360px, 0.96fr) minmax(420px, 1.04fr);
-  grid-template-rows: auto auto minmax(230px, 1fr) auto auto;
-  column-gap: clamp(16px, 2vw, 34px);
-  align-items: start;
-  animation: loginVisualIn 420ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) both;
-}
-
-.visual-brand,
-.visual-copy,
-.visual-feature-list,
-.visual-main-asset,
-.visual-chart-asset,
-.visual-footer {
-  position: relative;
-}
-
-.visual-brand {
-  grid-column: 1 / 3;
+.page-brand {
+  position: absolute;
+  top: 38px;
+  left: clamp(42px, 6vw, 86px);
+  z-index: 2;
   display: inline-flex;
-  width: fit-content;
   align-items: center;
   gap: 10px;
-  color: #0f172a;
-  font-size: 18px;
-  font-weight: 800;
-  z-index: 3;
+  color: #111827;
+  font-size: 22px;
+  font-weight: 900;
 }
 
 :deep(.logo-mark) {
-  width: 26px;
-  height: 26px;
+  width: 34px;
+  height: 34px;
   display: inline-grid;
   place-items: center;
   color: var(--theme-primary-active);
 }
 
 :deep(.logo-mark svg) {
-  width: 26px;
-  height: 26px;
+  width: 34px;
+  height: 34px;
   fill: currentColor;
 }
 
-.visual-copy {
-  grid-column: 1 / 3;
-  grid-row: 2 / 3;
-  width: min(660px, 70%);
-  margin-top: 86px;
-  z-index: 3;
-}
-
-.visual-copy p,
-.visual-copy h1,
-.visual-copy span {
-  margin: 0;
-}
-
-.visual-copy p {
-  color: #0f2f56;
-  font-size: 24px;
-  line-height: 1.25;
-  font-weight: 900;
-}
-
-.visual-copy h1 {
-  width: 100%;
-  margin-top: 12px;
-  color: #0f2f56;
-  font-size: clamp(29px, 2.2vw, 35px);
-  line-height: 1.28;
-  font-weight: 900;
-  letter-spacing: 0;
-}
-
-.visual-copy span {
-  display: block;
-  width: min(420px, 100%);
-  margin-top: 18px;
-  color: #475569;
-  font-size: 15px;
-  line-height: 1.85;
-}
-
-.visual-feature-list {
-  grid-column: 1 / 2;
-  grid-row: 3 / 4;
-  display: grid;
-  gap: 24px;
-  margin-top: 46px;
-  z-index: 3;
-}
-
-.visual-feature-list article {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: 54px minmax(0, 1fr);
-  gap: 18px;
-  align-items: center;
-}
-
-.visual-feature-icon {
-  width: 50px;
-  height: 50px;
-  display: grid;
-  place-items: center;
-  border: 1px solid rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), 0.16);
-  border-radius: 4px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.62);
-  color: var(--theme-primary-active);
-  box-shadow: 0 10px 24px rgba(15, 23, 42, 0.05);
-}
-
-.visual-feature-icon .el-icon {
-  font-size: 25px;
-}
-
-.visual-feature-list strong {
-  display: block;
-  color: #0f2f56;
-  font-size: 15px;
-  line-height: 1.45;
-  font-weight: 900;
-}
-
-.visual-feature-list p {
-  margin: 5px 0 0;
-  color: #64748b;
-  font-size: 12px;
-  line-height: 1.65;
-}
-
-.visual-main-asset {
-  grid-column: 2 / 3;
-  grid-row: 2 / 5;
-  align-self: start;
-  width: min(570px, 118%);
-  justify-self: end;
-  margin-top: 62px;
-  object-fit: contain;
-  filter: saturate(0.9) contrast(1.02);
+.hero {
+  position: relative;
   z-index: 1;
+  align-self: stretch;
+  display: grid;
+  align-content: center;
+  justify-items: start;
+  padding-top: 40px;
+  transform: translateX(34px);
 }
 
-.visual-chart-asset {
-  grid-column: 1 / 3;
-  grid-row: 4 / 5;
-  align-self: end;
-  justify-self: start;
-  width: min(590px, 64%);
-  margin: 28px 0 30px;
-  object-fit: contain;
-  filter: saturate(0.9) contrast(1.02);
-  z-index: 2;
+.eyebrow-text {
+  color: var(--theme-primary-active);
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 900;
+  letter-spacing: .08em;
+  text-transform: uppercase;
 }
 
-.login-visual::after {
+.hero h1 {
+  margin-top: 16px;
+  color: #0f172a;
+  font-size: clamp(38px, 3.8vw, 54px);
+  line-height: 1.12;
+  font-weight: 950;
+}
+
+.hero-lead {
+  margin-top: 14px;
+  color: #111827;
+  font-size: clamp(23px, 2.15vw, 31px);
+  font-weight: 800;
+}
+
+.hero-sub {
+  margin-top: 14px;
+  color: #64748b;
+  font-size: 16px;
+  font-weight: 600;
+}
+
+.hero-stage {
+  position: relative;
+  width: min(760px, 100%);
+  height: 350px;
+  margin-top: 22px;
+  margin-left: 0;
+}
+
+.hero-stage::before {
   content: "";
   position: absolute;
-  right: 0;
-  top: 42px;
-  width: min(560px, 55%);
-  height: 78%;
-  background: linear-gradient(135deg, rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), 0.20), rgba(var(--theme-secondary-rgb, 79, 111, 159), 0.06));
-  mix-blend-mode: color;
-  mask-image: radial-gradient(ellipse at 62% 50%, #000 0%, rgba(0, 0, 0, 0.76) 48%, transparent 78%);
-  opacity: 0.36;
-  z-index: 0;
-  pointer-events: none;
+  left: 285px;
+  bottom: 38px;
+  width: 230px;
+  height: 62px;
+  border-radius: 50%;
+  background: linear-gradient(90deg, rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .14), rgba(37,99,235,.08));
+  filter: blur(4px);
 }
 
-.visual-footer {
-  grid-column: 1 / 3;
-  grid-row: 5 / 6;
-  align-self: end;
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  gap: 14px;
+.flow-line {
+  position: absolute;
+  z-index: 0;
+  display: block;
+  border: 1px solid rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .22);
+  border-left: 0;
+  border-bottom: 0;
+  border-radius: 0 8px 0 0;
+}
+
+.flow-line::after {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  right: -3px;
+  top: -4px;
+  width: 8px;
+  height: 8px;
+  border-radius: 999px;
+  background: var(--theme-primary);
+  box-shadow: 0 0 0 5px rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .12);
+}
+
+.flow-a {
+  left: 190px;
+  top: 76px;
+  width: 170px;
+  height: 72px;
+}
+
+.flow-b {
+  left: 190px;
+  bottom: 96px;
+  width: 142px;
+  height: 82px;
+  transform: scaleY(-1);
+}
+
+.flow-c {
+  right: 182px;
+  top: 96px;
+  width: 132px;
+  height: 70px;
+  transform: scaleX(-1);
+}
+
+.metric-card,
+.document-card,
+.round-badge {
+  position: absolute;
+  border: 1px solid rgba(215, 224, 234, .86);
+  background: rgba(255,255,255,.78);
+  box-shadow: 0 18px 36px rgba(65, 88, 110, .10);
+  backdrop-filter: blur(16px);
+}
+
+.metric-card {
+  z-index: 2;
+  width: 166px;
+  min-height: 110px;
+  display: grid;
+  gap: 7px;
+  padding: 17px 18px;
+  border-radius: 8px;
+}
+
+.metric-card span {
+  color: #334155;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 800;
+}
+
+.metric-card strong {
+  color: #0f172a;
+  font-size: 25px;
+  line-height: 1;
+  font-weight: 900;
+}
+
+.metric-card small {
   color: #64748b;
   font-size: 12px;
-  z-index: 3;
+  font-weight: 700;
 }
 
-.visual-footer i {
-  width: 1px;
-  height: 14px;
-  background: #cbd5e1;
+.up { color: var(--success); }
+.danger { color: #ef4444; }
+
+.amount { left: 20px; top: 20px; }
+.risk { left: 42px; bottom: 24px; }
+.audit { right: 22px; top: 24px; }
+.sla { right: 40px; bottom: 20px; }
+
+.mini-bars {
+  height: 30px;
+  display: flex;
+  align-items: end;
+  gap: 6px;
+  margin-top: 2px;
 }
 
-.login-panel {
+.mini-bars i {
+  width: 14px;
+  border-radius: 4px 4px 0 0;
+  background: linear-gradient(180deg, #93c5fd, #dbeafe);
+}
+.mini-bars i:nth-child(1) { height: 11px; }
+.mini-bars i:nth-child(2) { height: 18px; }
+.mini-bars i:nth-child(3) { height: 24px; }
+.mini-bars i:nth-child(4) { height: 32px; }
+
+.document-card {
+  z-index: 1;
+  left: 286px;
+  top: 44px;
+  width: 220px;
+  height: 214px;
+  padding: 28px 28px;
+  border-radius: 8px;
+  transform: rotate(2deg);
+}
+
+.document-card span {
+  color: #1e293b;
+  font-size: 18px;
+  font-weight: 900;
+}
+
+.document-card > i {
+  display: block;
+  height: 10px;
+  margin-top: 22px;
+  border-radius: 999px;
+  background: #e4ebf5;
+}
+.document-card > i:nth-of-type(2) { width: 78%; margin-top: 16px; }
+.document-card > i:nth-of-type(3) { width: 54%; margin-top: 16px; }
+
+.doc-check {
+  position: absolute;
+  right: -16px;
+  bottom: -12px;
+  width: 54px;
+  height: 54px;
   display: grid;
+  place-items: center;
+  border-radius: 999px;
+  background: linear-gradient(135deg, var(--theme-primary), var(--theme-primary-active));
+  color: #fff;
+  font-size: 27px;
+  box-shadow: 0 14px 28px rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .22);
+}
+
+.shield-art {
+  position: absolute;
+  z-index: 3;
+  left: 316px;
+  bottom: 0;
+  width: 155px;
+  height: 155px;
+  object-fit: contain;
+  filter: drop-shadow(0 22px 24px rgba(125, 91, 54, .16));
+}
+
+.round-badge {
+  z-index: 4;
+  width: 58px;
+  height: 58px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  border-radius: 999px;
+  color: #3b82f6;
+  font-size: 24px;
+  font-weight: 950;
+}
+
+.round-badge.ai {
+  left: 258px;
+  top: 30px;
+  width: 52px;
+  height: 52px;
+  color: #3b82f6;
+  font-size: 21px;
+  box-shadow: 0 14px 30px rgba(59,130,246,.14);
+}
+
+.feature-strip {
+  width: min(760px, 100%);
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  gap: 18px;
+  margin-top: 18px;
+  margin-left: 0;
+}
+
+.feature-strip article {
+  min-height: 78px;
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 42px minmax(0, 1fr);
   align-items: center;
+  gap: 12px;
+  padding: 12px 14px;
+  border: 1px solid rgba(215, 224, 234, .82);
+  border-radius: 6px;
+  background: rgba(255,255,255,.76);
+  box-shadow: 0 12px 30px rgba(65, 88, 110, .08);
+  backdrop-filter: blur(16px);
+}
+
+.feature-strip article > span {
+  width: 40px;
+  height: 40px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  border-radius: 11px;
+  font-size: 21px;
+}
+
+.feature-strip .primary { background: var(--theme-primary-soft); color: var(--theme-primary-active); }
+.feature-strip .red { background: #fee2e2; color: #ef4444; }
+.feature-strip .blue { background: #dbeafe; color: #3b82f6; }
+
+.feature-strip strong {
+  color: #0f172a;
+  font-size: 15px;
+  font-weight: 900;
+}
+
+.feature-strip p {
+  display: block;
+  margin-top: 3px;
+  color: #64748b;
+  font-size: 11.5px;
+  line-height: 1.45;
 }
 
 .login-card {
+  position: relative;
+  z-index: 1;
   width: 100%;
-  min-height: 748px;
-  display: grid;
-  align-content: start;
+  max-width: 560px;
   justify-self: center;
-  padding: 56px 56px 38px;
-  border: 1px solid rgba(203, 213, 225, 0.88);
-  border-radius: 4px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.94);
-  box-shadow: 0 24px 68px rgba(15, 23, 42, 0.10);
-  backdrop-filter: blur(16px);
-  animation: loginCardIn 420ms 80ms cubic-bezier(0.16, 1, 0.3, 1) both;
+  display: grid;
+  padding: 58px 60px 44px;
+  border: 1px solid rgba(215, 224, 234, .96);
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(255,255,255,.86);
+  box-shadow: 0 24px 64px rgba(65, 88, 110, .16);
+  backdrop-filter: blur(18px);
 }
 
 .card-brand {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  gap: 10px;
+  justify-content: center;
+  gap: 12px;
   color: #0f172a;
-  font-size: 15px;
-  font-weight: 800;
-}
-
-.card-brand :deep(.logo-mark),
-.card-brand :deep(.logo-mark svg) {
-  width: 22px;
-  height: 22px;
+  font-size: 22px;
+  font-weight: 950;
 }
 
 .card-head {
-  margin-top: 34px;
+  margin-top: 24px;
+  text-align: center;
 }
 
 .card-head h2 {
-  margin: 0;
   color: #0f172a;
-  font-size: 32px;
-  line-height: 1.18;
-  font-weight: 900;
-  letter-spacing: 0;
+  font-size: 34px;
+  line-height: 1.15;
+  font-weight: 950;
 }
 
 .card-head p {
-  margin: 10px 0 0;
-  color: #475569;
+  margin-top: 12px;
+  color: #64748b;
   font-size: 16px;
-  line-height: 1.5;
 }
 
 .login-form {
   display: grid;
-  gap: 18px;
-  margin-top: 32px;
+  gap: 16px;
+  margin-top: 30px;
 }
 
-.form-field {
-  display: grid;
+.field {
+  position: relative;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  min-height: 52px;
 }
 
-.login-input,
-.login-select {
+.field > .mdi {
+  position: absolute;
+  left: 16px;
+  color: #64748b;
+  font-size: 19px;
+}
+
+.field input,
+.field select {
   width: 100%;
-}
-
-:deep(.login-input .el-input__wrapper),
-:deep(.login-select .el-select__wrapper) {
-  min-height: 50px;
-  border-radius: 4px;
-  background: rgba(255, 255, 255, 0.96);
-}
-
-:deep(.login-input .el-input__inner),
-:deep(.login-select .el-select__selected-item) {
+  height: 52px;
+  padding: 0 50px 0 48px;
+  border: 1px solid #d7e0ea;
+  border-radius: 8px;
+  background: rgba(255,255,255,.86);
   color: #0f172a;
-  font-size: 14px;
-  font-weight: 500;
+  font-size: 15px;
+  transition: border-color 160ms ease, box-shadow 160ms ease, background 160ms ease;
 }
 
-:deep(.login-input .el-input__inner::placeholder) {
+.field select {
+  appearance: none;
+  cursor: pointer;
+}
+
+.field input::placeholder {
   color: #94a3b8;
 }
 
-:deep(.login-input .el-input__prefix),
-:deep(.login-input .el-input__suffix),
-:deep(.login-select .el-select__suffix) {
-  color: #94a3b8;
+.field input:focus,
+.field select:focus {
+  border-color: var(--theme-primary);
+  background: #fff;
+  box-shadow: 0 0 0 3px var(--theme-focus-ring, rgba(58, 124, 165, .14));
+  outline: none;
+}
+
+.field-select-chevron {
+  position: absolute;
+  right: 12px;
+  width: 34px;
+  height: 34px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  border-radius: 8px;
+  color: #64748b;
+  pointer-events: none;
+}
+
+.field-icon-btn {
+  position: absolute;
+  right: 12px;
+  width: 34px;
+  height: 34px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  border: 0;
+  border-radius: 8px;
+  background: transparent;
+  color: #64748b;
+}
+
+.field-icon-btn:hover {
+  background: #f1f5f9;
+  color: var(--theme-primary-active);
 }
 
 .form-meta {
@@ -319,76 +498,119 @@
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
   gap: 16px;
-  min-height: 28px;
-}
-
-:deep(.login-checkbox .el-checkbox__label) {
-  color: #334155;
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 600;
-}
-
-.link-button {
-  min-height: 28px;
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  background: transparent;
-  color: var(--theme-primary-active);
-  font-size: 13px;
-  font-weight: 700;
-  cursor: pointer;
-}
-
-.link-button:hover {
-  color: var(--theme-primary-hover);
+  margin-top: 2px;
 }
 
 .login-error {
-  margin: 0;
-  padding: 10px 12px;
-  border: 1px solid rgba(var(--danger-rgb, 220, 38, 38), 0.22);
-  border-radius: 4px;
-  background: var(--danger-soft, #fef2f2);
-  color: var(--danger-active, #991b1b);
+  padding: 12px 14px;
+  border: 1px solid rgba(239, 68, 68, .18);
+  border-radius: 8px;
+  background: #fef2f2;
+  color: #b91c1c;
   font-size: 13px;
   line-height: 1.55;
 }
 
-.login-submit,
-.login-sso {
-  width: 100%;
-  min-height: 50px;
-  border-radius: 4px;
-  font-weight: 800;
+.remember {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 8px;
+  color: #334155;
+  font-size: 14px;
 }
 
-.login-submit {
+.remember input {
+  width: 16px;
+  height: 16px;
+  accent-color: var(--theme-primary);
+}
+
+.link-btn {
+  border: 0;
+  background: transparent;
+  color: #2563eb;
+  font-size: 14px;
+  font-weight: 700;
+}
+
+.submit-btn,
+.sso-btn {
+  height: 52px;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 10px;
+  border-radius: 8px;
+  font-size: 17px;
+  font-weight: 900;
+}
+
+.submit-btn {
   margin-top: 4px;
-  box-shadow: 0 14px 28px rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), 0.20);
+  border: 0;
+  background: linear-gradient(135deg, var(--theme-primary), var(--theme-primary-active));
+  color: #fff;
+  box-shadow: 0 16px 30px rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .20);
 }
 
-.login-sso {
-  margin-left: 0;
+.submit-btn:hover {
+  background: linear-gradient(135deg, var(--theme-primary-hover), var(--theme-primary-active));
+}
+
+.submit-btn:disabled,
+.sso-btn:disabled {
+  opacity: .6;
+  cursor: not-allowed;
+  box-shadow: none;
+}
+
+.divider {
+  position: relative;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  height: 28px;
+  color: #94a3b8;
+  font-size: 13px;
+}
+
+.divider::before {
+  content: "";
+  position: absolute;
+  left: 0;
+  right: 0;
+  top: 50%;
+  height: 1px;
+  background: #e2e8f0;
+}
+
+.divider span {
+  position: relative;
+  padding: 0 16px;
+  background: rgba(255,255,255,.9);
+}
+
+.sso-btn {
+  border: 1px solid var(--theme-primary);
+  background: rgba(255,255,255,.78);
   color: var(--theme-primary-active);
 }
 
+.sso-btn:hover {
+  background: var(--theme-primary-soft);
+}
+
 .security-note {
-  justify-self: center;
-  margin-top: 42px;
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  gap: 8px;
+  margin-top: 34px;
   color: #64748b;
-  font-size: 12px;
-  line-height: 1.7;
-  text-align: center;
+  font-size: 13px;
 }
 
-.security-note button {
-  padding: 0;
-  border: 0;
-  background: transparent;
-  color: var(--theme-primary-active);
-  font: inherit;
-  font-weight: 700;
-  cursor: pointer;
+.security-note .mdi {
+  color: #94a3b8;
 }
 
 .sr-only {
@@ -403,182 +625,46 @@
   border: 0;
 }
 
-@keyframes loginVisualIn {
-  from {
-    opacity: 0;
-    transform: translateX(-18px);
-  }
-
-  to {
-    opacity: 1;
-    transform: translateX(0);
-  }
-}
-
-@keyframes loginCardIn {
-  from {
-    opacity: 0;
-    transform: scale3d(0.985, 0.985, 1) translateY(12px);
-  }
-
-  to {
-    opacity: 1;
-    transform: scale3d(1, 1, 1) translateY(0);
-  }
-}
-
-@media (min-width: 1321px) {
+@media (max-width: 1280px) {
   .login-page {
-    --login-edge: clamp(42px, 3.6vw, 56px);
-    --login-card-width: 535px;
-    --login-card-left: min(calc(100vw - var(--login-card-width) - var(--login-edge)), 1002px);
-    --login-visual-top: 56px;
-    --login-visual-width: calc(var(--login-card-left) - var(--login-edge) - 24px);
-    display: block;
-    padding: 0;
+    grid-template-columns: minmax(520px, 1fr) minmax(480px, 540px);
+    gap: 44px;
+    padding-inline: 48px;
   }
 
-  .login-visual {
-    position: absolute;
-    left: var(--login-edge);
-    top: var(--login-visual-top);
-    width: var(--login-visual-width);
-    height: calc(var(--desktop-stage-height, 100dvh) - 86px);
-    min-height: 0;
-    display: block;
+  .hero-stage {
+    transform: scale(.88);
+    transform-origin: left center;
+    margin-bottom: -32px;
   }
 
-  .login-panel {
-    position: absolute;
-    left: var(--login-card-left);
-    top: clamp(96px, 11.3vh, 112px);
-    width: var(--login-card-width);
-    display: block;
+  .feature-strip {
+    width: 520px;
+    gap: 14px;
+    margin-left: 0;
+  }
+
+  .login-card { max-width: 500px; }
+}
+
+@media (max-height: 840px) and (min-width: 981px) {
+  .hero {
+    padding-top: 18px;
+  }
+
+  .hero-stage {
+    margin-top: 16px;
+    transform: scale(.9);
+    transform-origin: left center;
+    margin-bottom: -22px;
   }
 
   .login-card {
-    width: 100%;
-    height: min(748px, calc(var(--desktop-stage-height, 100dvh) - 80px));
-    min-height: 0;
-  }
-
-  .visual-brand {
-    position: absolute;
-    left: 0;
-    top: 0;
-  }
-
-  .visual-copy {
-    position: absolute;
-    left: 0;
-    top: 120px;
-    width: min(660px, 72%);
-    margin-top: 0;
-  }
-
-  .visual-feature-list {
-    position: absolute;
-    left: 0;
-    top: 312px;
-    width: 380px;
-    margin-top: 0;
-  }
-
-  .visual-main-asset {
-    position: absolute;
-    left: 392px;
-    top: 86px;
-    width: min(585px, calc(var(--login-visual-width) - 360px));
-    margin-top: 0;
-  }
-
-  .visual-chart-asset {
-    position: absolute;
-    left: 0;
-    top: 619px;
-    width: min(585px, 66%);
-    margin: 0;
-  }
-
-  .login-visual::after {
-    right: -4px;
-    top: 84px;
-    width: min(620px, 58%);
-    height: 70%;
-  }
-
-  .visual-footer {
-    position: absolute;
-    left: 0;
-    right: 0;
-    bottom: 14px;
-  }
-}
-
-@media (max-width: 1320px) {
-  .login-page {
-    grid-template-columns: minmax(640px, 1fr) minmax(410px, 500px);
-    gap: 28px;
-    padding-inline: 38px;
-  }
-
-  .login-visual {
-    grid-template-columns: minmax(320px, 0.92fr) minmax(380px, 1.08fr);
-  }
-
-  .visual-copy {
-    margin-top: 72px;
-  }
-
-  .visual-main-asset {
-    width: min(540px, 116%);
-  }
-
-  .visual-chart-asset {
-    width: min(560px, 68%);
-  }
-
-  .login-card {
-    min-height: 600px;
-    padding: 44px 44px 30px;
-  }
-}
-
-@media (max-height: 820px) and (min-width: 981px) {
-  .login-page {
-    padding-block: 28px 22px;
-  }
-
-  .login-visual {
-    min-height: 620px;
-  }
-
-  .visual-copy {
-    margin-top: 58px;
-  }
-
-  .visual-feature-list {
-    gap: 18px;
-    margin-top: 34px;
-  }
-
-  .visual-main-asset {
-    width: min(500px, 108%);
-    margin-top: 46px;
-  }
-
-  .visual-chart-asset {
-    width: min(540px, 66%);
-    margin-block: 18px 18px;
-  }
-
-  .login-card {
-    min-height: 560px;
     padding-block: 38px 28px;
   }
 
   .card-head {
-    margin-top: 24px;
+    margin-top: 18px;
   }
 
   .login-form {
@@ -587,7 +673,7 @@
   }
 
   .security-note {
-    margin-top: 28px;
+    margin-top: 24px;
   }
 }
 
@@ -595,169 +681,43 @@
   .login-page {
     min-height: var(--desktop-stage-height, 100dvh);
     grid-template-columns: 1fr;
-    align-content: start;
-    gap: 18px;
-    padding: 18px 22px 24px;
-    overflow-x: hidden;
-    overflow-y: auto;
+    padding: 92px 28px 28px;
+    overflow: auto;
   }
 
-  .login-visual {
-    min-height: 0;
-    grid-template-columns: 1fr;
-    grid-template-rows: auto auto auto auto auto auto;
-    row-gap: 18px;
+  .page-brand {
+    top: 24px;
+    left: 24px;
   }
 
-  .visual-brand,
-  .visual-copy,
-  .visual-feature-list,
-  .visual-main-asset,
-  .visual-chart-asset,
-  .visual-footer {
-    grid-column: 1;
-  }
-
-  .visual-brand {
-    grid-row: 1;
-  }
-
-  .visual-copy {
-    grid-row: 2;
-    width: 100%;
-    margin-top: 12px;
-  }
-
-  .visual-main-asset {
-    grid-row: 3;
-    width: min(520px, 100%);
-    margin-top: 0;
-    justify-self: center;
-  }
-
-  .visual-feature-list {
-    grid-row: 4;
-    grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
-    gap: 10px;
-    margin-top: 0;
-  }
-
-  .visual-feature-list article {
-    grid-template-columns: 34px minmax(0, 1fr);
-    gap: 9px;
-    padding: 10px;
-    border: 1px solid rgba(203, 213, 225, 0.62);
-    border-radius: 4px;
-    background: rgba(255, 255, 255, 0.66);
-  }
-
-  .visual-feature-icon {
-    width: 32px;
-    height: 32px;
-  }
-
-  .visual-feature-icon .el-icon {
-    font-size: 18px;
-  }
-
-  .visual-feature-list p {
+  .hero {
     display: none;
-  }
-
-  .visual-chart-asset {
-    grid-row: 5;
-    width: min(520px, 100%);
-    margin: 0;
-    justify-self: center;
-  }
-
-  .visual-footer {
-    grid-row: 6;
-  }
-
-  .login-visual::after {
-    top: auto;
-    bottom: 86px;
-    width: min(520px, 100%);
-    height: 42%;
+    transform: none;
   }
 
   .login-card {
     max-width: 520px;
-    min-height: 0;
-    padding: 30px 24px 26px;
-  }
-
-  .card-brand {
-    display: none;
-  }
-
-  .card-head {
-    margin-top: 0;
-  }
-
-  .card-head h2 {
-    font-size: 28px;
+    padding: 40px 28px 30px;
   }
 }
 
-@media (max-width: 620px) {
+@media (max-width: 520px) {
   .login-page {
-    padding-inline: 16px;
-  }
-
-  .visual-copy h1 {
-    font-size: 27px;
-  }
-
-  .visual-feature-list {
-    grid-template-columns: 1fr;
-  }
-
-  .visual-feature-list p {
-    display: block;
+    padding-inline: 22px;
   }
 
   .login-card {
-    padding: 24px 18px 20px;
-  }
-
-  .login-form {
-    gap: 13px;
-    margin-top: 22px;
-  }
-
-  :deep(.login-input .el-input__wrapper),
-  :deep(.login-select .el-select__wrapper),
-  .login-submit,
-  .login-sso {
-    min-height: 44px;
-  }
-}
-
-@media (max-width: 420px) {
-  .visual-copy p {
-    font-size: 21px;
-  }
-
-  .visual-copy h1 {
-    font-size: 24px;
+    padding: 32px 22px 24px;
+    border-radius: 8px;
   }
 
   .card-head h2 {
-    font-size: 25px;
+    font-size: 30px;
   }
 
   .form-meta {
     align-items: flex-start;
     flex-direction: column;
-    gap: 8px;
-  }
-}
-
-@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
-  .login-visual,
-  .login-card {
-    animation: none;
+    gap: 10px;
   }
 }
diff --git a/web/src/assets/styles/views/overview-view.css b/web/src/assets/styles/views/overview-view.css
index 3f9c5c5..edee97c 100644
--- a/web/src/assets/styles/views/overview-view.css
+++ b/web/src/assets/styles/views/overview-view.css
@@ -136,12 +136,16 @@
   transform: translateY(-1px);
 }
 
-.trend-panel,
-.rank-panel {
+.trend-panel {
   grid-column: span 6;
 }
 
+.trend-count-panel,
 .donut-panel,
+.rank-panel,
+.employee-rank-panel,
+.top-claim-panel,
+.budget-metrics-panel,
 .bottleneck-panel,
 .budget-panel,
 .model-panel,
@@ -149,6 +153,12 @@
   grid-column: span 3;
 }
 
+.bottleneck-panel,
+.budget-metrics-panel,
+.budget-panel {
+  grid-column: span 6;
+}
+
 .card-head {
   display: flex;
   align-items: center;
@@ -404,7 +414,9 @@
 }
 
 .bottleneck-panel,
+.budget-metrics-panel,
 .budget-panel,
+.top-claim-panel,
 .model-panel,
 .feedback-panel {
   display: flex;
@@ -477,6 +489,142 @@
   font-size: 12px;
 }
 
+.budget-metric-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr));
+  gap: 10px;
+}
+
+.budget-metric-item {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  gap: 10px;
+  min-width: 0;
+  padding: 12px;
+  border: 1px solid #e2e8f0;
+  border-radius: 4px;
+  background: #f8fafc;
+  animation: listRowIn 460ms var(--ease) both;
+  animation-delay: var(--delay, 0ms);
+}
+
+.budget-metric-icon {
+  width: 30px;
+  height: 30px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  border-radius: 4px;
+  background: rgba(var(--theme-primary-rgb, 58, 124, 165), .10);
+  color: var(--theme-primary-active);
+  flex: 0 0 auto;
+}
+
+.budget-metric-item div {
+  min-width: 0;
+}
+
+.budget-metric-item span:not(.budget-metric-icon),
+.budget-metric-item strong,
+.budget-metric-item em {
+  display: block;
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+  font-style: normal;
+}
+
+.budget-metric-item span:not(.budget-metric-icon) {
+  color: #64748b;
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 650;
+}
+
+.budget-metric-item strong {
+  margin-top: 5px;
+  color: #0f172a;
+  font-size: 16px;
+  font-weight: 850;
+}
+
+.budget-metric-item em {
+  margin-top: 5px;
+  color: #94a3b8;
+  font-size: 11px;
+}
+
+.budget-metric-item.warning {
+  border-color: rgba(245, 158, 11, .26);
+  background: rgba(245, 158, 11, .06);
+}
+
+.budget-metric-item.warning .budget-metric-icon {
+  background: rgba(245, 158, 11, .12);
+  color: #b45309;
+}
+
+.budget-metric-item.danger {
+  border-color: rgba(239, 68, 68, .26);
+  background: rgba(239, 68, 68, .06);
+}
+
+.budget-metric-item.danger .budget-metric-icon {
+  background: rgba(239, 68, 68, .12);
+  color: #dc2626;
+}
+
+.budget-metric-item.success .budget-metric-icon {
+  background: rgba(var(--success-rgb), .10);
+  color: var(--success);
+}
+
+.top-claim-list {
+  display: grid;
+  gap: 10px;
+}
+
+.top-claim-row {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
+  align-items: center;
+  gap: 12px;
+  padding: 10px 0;
+  border-bottom: 1px solid #f1f5f9;
+}
+
+.top-claim-row:last-child {
+  border-bottom: 0;
+}
+
+.top-claim-row div {
+  min-width: 0;
+}
+
+.top-claim-row div:last-child {
+  text-align: right;
+}
+
+.top-claim-row strong,
+.top-claim-row span {
+  display: block;
+  min-width: 0;
+  white-space: nowrap;
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+}
+
+.top-claim-row strong {
+  color: #1e293b;
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 800;
+}
+
+.top-claim-row span {
+  margin-top: 4px;
+  color: #64748b;
+  font-size: 11px;
+}
+
 .bottleneck-list {
   flex: 1;
   display: grid;
@@ -610,6 +758,7 @@
 @media (prefers-reduced-motion: reduce) {
   .kpi-card,
   .dashboard-card,
+  .budget-metric-item,
   .bottleneck-row {
     animation: none;
   }
@@ -630,11 +779,15 @@
   }
 
   .trend-panel,
-  .rank-panel {
+  .trend-count-panel,
+  .rank-panel,
+  .employee-rank-panel,
+  .top-claim-panel {
     grid-column: span 12;
   }
 
   .donut-panel,
+  .budget-metrics-panel,
   .bottleneck-panel,
   .budget-panel,
   .model-panel,
@@ -694,8 +847,12 @@
   }
 
   .trend-panel,
+  .trend-count-panel,
   .rank-panel,
+  .employee-rank-panel,
+  .top-claim-panel,
   .donut-panel,
+  .budget-metrics-panel,
   .bottleneck-panel,
   .budget-panel,
   .model-panel,
@@ -716,6 +873,10 @@
     grid-template-columns: 24px 64px minmax(0, 1fr);
   }
 
+  .budget-metric-grid {
+    grid-template-columns: 1fr;
+  }
+
   .rank-value {
     grid-column: 2 / -1;
   }
diff --git a/web/src/components/charts/TrendChart.vue b/web/src/components/charts/TrendChart.vue
index 9a36a62..6f76bcf 100644
--- a/web/src/components/charts/TrendChart.vue
+++ b/web/src/components/charts/TrendChart.vue
@@ -1,9 +1,7 @@
 <template>
   <div class="trend-chart">
     <div class="chart-legend">
-      <span><i :style="{ background: chartColors.primary }"></i>申请量（单）</span>
-      <span><i :style="{ background: chartColors.blue }"></i>审批完成量（单）</span>
-      <span><i :style="{ background: chartColors.purple }"></i>平均审批时长（小时）</span>
+      <span><i :style="{ background: activeColor }"></i>{{ legendLabel }}</span>
     </div>
     <div ref="chartElement" class="chart-body" role="img" :aria-label="ariaLabel"></div>
   </div>
@@ -23,22 +21,44 @@ use([GridComponent, TooltipComponent, EChartsBarChart, EChartsLineChart, CanvasR
 
 const props = defineProps({
   labels: { type: Array, required: true },
-  applications: { type: Array, required: true },
-  approved: { type: Array, required: true },
-  avgHours: { type: Array, required: true }
+  mode: { type: String, default: 'amount' },
+  claimCount: { type: Array, default: () => [] },
+  claimAmount: { type: Array, default: () => [] },
+  applications: { type: Array, default: () => [] },
+  approved: { type: Array, default: () => [] },
+  avgHours: { type: Array, default: () => [] }
 })
 
 const chartElement = shallowRef(null)
 const themeColors = useThemeColors()
 const chartColors = computed(() => ({
   primary: themeColors.value.chartPrimary,
-  blue: themeColors.value.chartBlue,
-  purple: themeColors.value.chartPurple
+  blue: themeColors.value.chartBlue
 }))
+const isCountMode = computed(() => props.mode === 'count')
+
+const claimCountSeries = computed(() => (
+  props.claimCount.length ? props.claimCount : props.applications
+))
+const claimAmountSeries = computed(() => (
+  props.claimAmount.length ? props.claimAmount : props.approved
+))
+const activeSeries = computed(() => (
+  isCountMode.value ? claimCountSeries.value : claimAmountSeries.value
+))
+const activeColor = computed(() => (
+  isCountMode.value ? chartColors.value.primary : chartColors.value.blue
+))
+const legendLabel = computed(() => (
+  isCountMode.value ? '报销数量（单）' : '报销金额（元）'
+))
+const maxValue = computed(() => Math.max(...activeSeries.value.map((value) => Number(value || 0)), 1))
 
 const ariaLabel = computed(() =>
   props.labels.map((label, index) => (
-    `${label}申请${props.applications[index] || 0}单，审批${props.approved[index] || 0}单，平均${props.avgHours[index] || 0}小时`
+    isCountMode.value
+      ? `${label}报销${claimCountSeries.value[index] || 0}单`
+      : `${label}报销金额${formatCurrency(claimAmountSeries.value[index] || 0)}`
   )).join('；')
 )
 
@@ -51,7 +71,7 @@ const chartOptions = computed(() => ({
   animationEasingUpdate: 'linear',
   grid: {
     top: 18,
-    right: 38,
+    right: 24,
     bottom: 22,
     left: 36,
     containLabel: true
@@ -83,72 +103,46 @@ const chartOptions = computed(() => ({
       fontWeight: 700
     }
   },
-  yAxis: [
-    {
-      type: 'value',
-      min: 0,
-      max: 250,
-      splitNumber: 5,
-      axisLabel: {
-        color: '#64748b',
-        fontSize: 11,
-        fontWeight: 700
-      },
-      splitLine: { lineStyle: { color: 'rgba(226, 232, 240, 0.75)' } }
+  yAxis: {
+    type: 'value',
+    min: 0,
+    max: Math.ceil(maxValue.value * 1.2),
+    splitNumber: 5,
+    name: isCountMode.value ? '单' : '元',
+    nameTextStyle: {
+      color: '#64748b',
+      fontSize: 11,
+      fontWeight: 700
     },
-    {
-      type: 'value',
-      min: 0,
-      max: 15,
-      splitNumber: 5,
-      axisLabel: {
-        color: '#64748b',
-        fontSize: 11,
-        fontWeight: 700
-      },
-      splitLine: { show: false }
-    }
-  ],
+    axisLabel: {
+      color: '#64748b',
+      fontSize: 11,
+      fontWeight: 700,
+      formatter: (value) => (isCountMode.value ? `${Math.round(value)}` : formatAxisCurrency(value))
+    },
+    splitLine: { lineStyle: { color: 'rgba(226, 232, 240, 0.75)' } }
+  },
   series: [
     {
-      name: '申请量（单）',
-      type: 'bar',
-      data: props.applications,
-      barWidth: 12,
-      barGap: '28%',
-      itemStyle: {
-        color: chartColors.value.primary,
-        borderRadius: [4, 4, 0, 0]
-      }
-    },
-    {
-      name: '审批完成量（单）',
-      type: 'bar',
-      data: props.approved,
-      barWidth: 12,
-      itemStyle: {
-        color: chartColors.value.blue,
-        borderRadius: [4, 4, 0, 0]
-      }
-    },
-    {
-      name: '平均审批时长（小时）',
-      type: 'line',
-      yAxisIndex: 1,
-      data: props.avgHours,
-      smooth: true,
-      symbol: 'circle',
+      name: legendLabel.value,
+      type: isCountMode.value ? 'line' : 'bar',
+      data: activeSeries.value,
+      barWidth: 16,
+      smooth: isCountMode.value,
+      symbol: isCountMode.value ? 'circle' : 'none',
       symbolSize: 7,
       lineStyle: {
         width: 2.5,
-        color: chartColors.value.purple
+        color: activeColor.value
       },
       itemStyle: {
-        color: '#ffffff',
-        borderColor: chartColors.value.purple,
-        borderWidth: 2.5
+        color: isCountMode.value ? '#ffffff' : activeColor.value,
+        borderColor: activeColor.value,
+        borderWidth: isCountMode.value ? 2.5 : 0,
+        borderRadius: [4, 4, 0, 0]
       },
       areaStyle: {
+        opacity: isCountMode.value ? 1 : 0,
         color: {
           type: 'linear',
           x: 0,
@@ -156,10 +150,15 @@ const chartOptions = computed(() => ({
           x2: 0,
           y2: 1,
           colorStops: [
-            { offset: 0, color: toRgba(chartColors.value.purple, 0.14) },
-            { offset: 1, color: toRgba(chartColors.value.purple, 0.02) }
+            { offset: 0, color: toRgba(activeColor.value, 0.14) },
+            { offset: 1, color: toRgba(activeColor.value, 0.02) }
           ]
         }
+      },
+      tooltip: {
+        valueFormatter: (value) => (
+          isCountMode.value ? `${Number(value || 0)} 单` : formatCurrency(value)
+        )
       }
     }
   ]
@@ -178,6 +177,20 @@ function toRgba(color, alpha) {
   }
   return `rgba(58, 124, 165, ${alpha})`
 }
+
+function formatCurrency(value) {
+  const number = Number(value || 0)
+  if (number >= 1000000) return `¥${(number / 1000000).toFixed(1)}M`
+  if (number >= 1000) return `¥${(number / 1000).toFixed(1)}K`
+  return `¥${Math.round(number)}`
+}
+
+function formatAxisCurrency(value) {
+  const number = Number(value || 0)
+  if (number >= 1000000) return `${(number / 1000000).toFixed(1)}M`
+  if (number >= 1000) return `${(number / 1000).toFixed(0)}K`
+  return `${Math.round(number)}`
+}
 </script>
 
 <style scoped>
diff --git a/web/src/components/shared/EnterprisePagination.vue b/web/src/components/shared/EnterprisePagination.vue
index 9e14b29..40ca949 100644
--- a/web/src/components/shared/EnterprisePagination.vue
+++ b/web/src/components/shared/EnterprisePagination.vue
@@ -38,19 +38,36 @@
       </button>
     </div>
 
-    <EnterpriseSelect
-      v-if="showPageSize"
-      class="page-size-select"
-      :model-value="pageSize"
-      :options="pageSizeOptions"
-      size="small"
-      @change="setPageSize"
-    />
+    <div class="page-tools">
+      <EnterpriseSelect
+        v-if="showPageSize"
+        class="page-size-select"
+        :model-value="pageSize"
+        :options="pageSizeOptions"
+        size="small"
+        @change="setPageSize"
+      />
+
+      <div class="page-jump">
+        <span>跳至</span>
+        <input
+          :value="pageInput"
+          type="text"
+          inputmode="numeric"
+          pattern="[0-9]*"
+          aria-label="输入页码跳转"
+          @blur="commitPageInput"
+          @input="updatePageInput"
+          @keydown.enter.prevent="commitPageInput"
+        />
+        <span>页</span>
+      </div>
+    </div>
   </footer>
 </template>
 
 <script setup>
-import { computed } from 'vue'
+import { computed, ref, watch } from 'vue'
 
 import EnterpriseSelect from './EnterpriseSelect.vue'
 
@@ -73,12 +90,15 @@ const props = defineProps({
 
 const emit = defineEmits(['update:currentPage', 'update:pageSize', 'page-size-change'])
 
+const pageInput = ref(String(props.currentPage || 1))
+
 const pageItems = computed(() => {
-  if (props.pages.length) {
-    return props.pages
+  const total = Math.max(1, Number(props.totalPages) || 1)
+  if (total <= 4) {
+    return Array.from({ length: total }, (_, index) => index + 1)
   }
 
-  return Array.from({ length: props.totalPages }, (_, index) => index + 1)
+  return [1, 2, 3, 'ellipsis', total]
 })
 
 const summaryText = computed(() => {
@@ -104,4 +124,21 @@ function setPageSize(size) {
   emit('update:pageSize', size)
   emit('page-size-change', size)
 }
+
+function updatePageInput(event) {
+  pageInput.value = String(event.target.value || '').replace(/\D/g, '')
+}
+
+function commitPageInput() {
+  const nextPage = Math.min(Math.max(Number(pageInput.value) || props.currentPage || 1, 1), props.totalPages)
+  pageInput.value = String(nextPage)
+  setPage(nextPage)
+}
+
+watch(
+  () => props.currentPage,
+  (page) => {
+    pageInput.value = String(page || 1)
+  }
+)
 </script>
diff --git a/web/src/composables/useLoginView.js b/web/src/composables/useLoginView.js
index a6db259..dc48e9c 100644
--- a/web/src/composables/useLoginView.js
+++ b/web/src/composables/useLoginView.js
@@ -5,29 +5,26 @@ export function useLoginView() {
   const password = ref('')
   const tenant = ref('远光软件股份有限公司')
   const remember = ref(true)
-
-  const tenantOptions = [
-    {
-      label: '远光软件股份有限公司',
-      value: '远光软件股份有限公司'
-    }
-  ]
+  const showPassword = ref(false)
 
   const features = [
     {
-      iconKey: 'recognition',
-      title: '智能识别 自动归集',
-      desc: '票据智能识别，自动归集费用，减少人工录入'
+      title: '智能审单',
+      desc: 'AI 自动识别票据与规则，提升准确率与处理效率',
+      icon: 'mdi mdi-file-document-outline',
+      tone: 'green'
     },
     {
-      iconKey: 'workflow',
-      title: '流程透明 合规可控',
-      desc: '内置审批规则引擎，流程透明，风险可控'
+      title: '异常预警',
+      desc: '多维风险识别与预警，主动防控报销风险',
+      icon: 'mdi mdi-bell-outline',
+      tone: 'red'
     },
     {
-      iconKey: 'insight',
-      title: '数据洞察 决策支持',
-      desc: '多维度费用分析，洞察业务，驱动决策'
+      title: 'SLA 监控',
+      desc: '实时监控服务水位，保障审批和处理时效',
+      icon: 'mdi mdi-sync',
+      tone: 'blue'
     }
   ]
 
@@ -52,8 +49,8 @@ export function useLoginView() {
     LogoMark,
     password,
     remember,
+    showPassword,
     tenant,
-    tenantOptions,
     username
   }
 }
diff --git a/web/src/composables/useOverviewView.js b/web/src/composables/useOverviewView.js
index e19ff80..1a2823a 100644
--- a/web/src/composables/useOverviewView.js
+++ b/web/src/composables/useOverviewView.js
@@ -37,16 +37,18 @@ import {
 } from '../data/metrics.js'
 
 const emptyFinanceTotals = {
-  pendingCount: 0,
-  pendingAmount: 0,
-  avgSla: 0,
-  autoPassRate: 0,
-  riskCount: 0,
-  slaRate: 0
+  reimbursementAmount: 0,
+  reimbursementCount: 0,
+  pendingPaymentAmount: 0,
+  avgClaimAmount: 0,
+  budgetUsageRate: 0,
+  paymentClearanceRate: 0
 }
 
 const emptyFinanceTrend = {
   labels: [],
+  claimCount: [],
+  claimAmount: [],
   applications: [],
   approved: [],
   avgHours: []
@@ -63,6 +65,15 @@ const emptyFinanceBudgetSummary = {
   left: '¥0'
 }
 
+const emptyFinanceBudgetMetrics = [
+  { label: '预算池数量', value: '0 个', detail: '年度有效预算池', tone: 'neutral', icon: 'mdi mdi-database-outline' },
+  { label: '总预算', value: '¥0', detail: '原始预算 + 调整', tone: 'neutral', icon: 'mdi mdi-cash-register' },
+  { label: '已用预算', value: '¥0', detail: '使用率 0.0%', tone: 'success', icon: 'mdi mdi-chart-arc' },
+  { label: '预占预算', value: '¥0', detail: '待流转单据占用', tone: 'success', icon: 'mdi mdi-lock-outline' },
+  { label: '可用预算', value: '¥0', detail: '可继续使用额度', tone: 'success', icon: 'mdi mdi-wallet-outline' },
+  { label: '预警预算池', value: '0 个', detail: '超支 0 个', tone: 'success', icon: 'mdi mdi-alert-outline' }
+]
+
 export function useOverviewView(options = {}) {
   const activeTrendRange = ref(trendRanges[0])
   const activeDepartmentRange = ref(departmentRangeOptions[0])
@@ -103,8 +114,9 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
   const formatPercent = (value) => `${Math.round(Number(value || 0) * 100)}%`
 
   const formatMetricValue = (metric, value) => {
-    if (metric.key === 'pendingAmount') return formatCurrency(Math.round(value))
-    if (metric.key === 'avgSla') return `${value.toFixed(1)} ${metric.unit}`
+    if (['reimbursementAmount', 'pendingPaymentAmount', 'avgClaimAmount'].includes(metric.key)) {
+      return formatCurrency(Math.round(value))
+    }
     if (metric.unit === '%') return `${Math.round(value)} ${metric.unit}`
     if (metric.unit) return `${Math.round(value)} ${metric.unit}`
     return `${Math.round(value)}`
@@ -311,12 +323,21 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
   const financeDepartmentRanking = computed(() => (
     financeDashboardPayload.value?.departmentRanking || []
   ))
+  const financeEmployeeRanking = computed(() => (
+    financeDashboardPayload.value?.employeeRanking || []
+  ))
+  const financeTopClaims = computed(() => (
+    financeDashboardPayload.value?.topClaims || []
+  ))
   const financeBottlenecks = computed(() => (
     financeDashboardPayload.value?.bottlenecks || []
   ))
   const financeBudgetSummary = computed(() => (
     financeDashboardPayload.value?.budgetSummary || emptyFinanceBudgetSummary
   ))
+  const financeBudgetMetrics = computed(() => (
+    financeDashboardPayload.value?.budgetMetrics || emptyFinanceBudgetMetrics
+  ))
 
   const resolveSystemMetricMeta = (metric) => {
     const totals = systemDashboardTotals.value
@@ -508,13 +529,15 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
   })))
 
   const rankedDepartments = computed(() => {
-    const rows = financeDepartmentRanking.value.map((item) => ({
-      ...item,
-      amount: Number(item.amount || item.value || 0)
-    }))
+    const rows = financeDepartmentRanking.value
+      .filter((item) => !isMissingDimension(item.name))
+      .map((item) => ({
+        ...item,
+        amount: Number(item.amount || item.value || 0)
+      }))
     const max = Math.max(...rows.map((item) => item.amount), 1)
 
-    return rows.slice(0, 5).map((item, index) => ({
+    return rows.slice(0, 6).map((item, index) => ({
       ...item,
       rank: index + 1,
       shortName: item.name,
@@ -524,6 +547,32 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
     }))
   })
 
+  const rankedEmployees = computed(() => {
+    const rows = financeEmployeeRanking.value
+      .filter((item) => !isMissingDimension(item.name))
+      .map((item) => ({
+        ...item,
+        amount: Number(item.amount || item.value || 0)
+      }))
+    const max = Math.max(...rows.map((item) => item.amount), 1)
+
+    return rows.slice(0, 6).map((item, index) => ({
+      ...item,
+      rank: index + 1,
+      shortName: item.name,
+      amountLabel: formatCurrency(item.amount),
+      width: `${Math.max((item.amount / max) * 100, 18)}%`,
+      color: item.color
+    }))
+  })
+
+  const topClaims = computed(() => (
+    financeTopClaims.value.map((item) => ({
+      ...item,
+      amountLabel: item.amountLabel || formatCurrency(Number(item.amount || 0))
+    }))
+  ))
+
   const systemToolRankingItems = computed(() => systemToolRankings.map((item, index) => ({
     ...item,
     rank: index + 1,
@@ -670,8 +719,14 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
     return labels[text] || text.replace(/_/g, ' ') || '未知风险'
   }
 
+  function isMissingDimension(value) {
+    const text = String(value || '').trim()
+    return !text || ['待补充', '待确认', '未归属部门', '未归属', 'N/A', 'n/a', '-'].includes(text)
+  }
+
   const bottlenecks = financeBottlenecks
   const budgetSummary = financeBudgetSummary
+  const budgetMetrics = financeBudgetMetrics
   const spendByCategory = financeSpendByCategory
   const exceptionMix = financeExceptionMix
 
@@ -681,6 +736,7 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
     activeTrend,
     activeTrendRange,
     bottlenecks,
+    budgetMetrics,
     budgetSummary,
     departmentRangeOptions,
     digitalEmployeeCategoryRows,
@@ -701,6 +757,7 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
     kpiMetrics,
     metricBlueprints,
     rankedDepartments,
+    rankedEmployees,
     riskDashboard,
     riskDashboardError,
     riskDashboardLoading,
@@ -743,6 +800,7 @@ export function useOverviewView(options = {}) {
     systemToolRankings,
     systemToolTotal,
     systemTrendSeries,
+    topClaims,
     trendRanges
   }
 }
diff --git a/web/src/composables/useRequests.js b/web/src/composables/useRequests.js
index b00e328..e1d6eb9 100644
--- a/web/src/composables/useRequests.js
+++ b/web/src/composables/useRequests.js
@@ -42,6 +42,14 @@ const SYSTEM_GENERATED_EXPENSE_TYPES = new Set(['travel_allowance'])
 const LONG_DISTANCE_TRAVEL_EXPENSE_TYPES = new Set(['train_ticket', 'flight_ticket'])
 const ROUTE_DESCRIPTION_EXPENSE_TYPES = new Set(['train_ticket', 'flight_ticket', 'ship_ticket', 'ferry_ticket', 'ride_ticket'])
 const HOTEL_DESCRIPTION_EXPENSE_TYPES = new Set(['hotel_ticket'])
+const DOCUMENT_BACKED_EXPENSE_TYPES = new Set([
+  'train_ticket',
+  'flight_ticket',
+  'ship_ticket',
+  'ferry_ticket',
+  'hotel_ticket',
+  'ride_ticket'
+])
 const DOCUMENT_TYPE_APPLICATION = 'application'
 const DOCUMENT_TYPE_REIMBURSEMENT = 'reimbursement'
 const RELATED_APPLICATION_STEP_LABEL = '关联单据'
@@ -258,6 +266,83 @@ function resolveAttachmentDisplayName(value) {
   return normalized.split('/').filter(Boolean).pop() || normalized
 }
 
+function hasRelatedApplicationContext(claim) {
+  return Boolean(findRelatedApplicationEvent(claim))
+}
+
+function isDocumentBackedRawExpenseItem(item) {
+  const invoiceId = normalizeText(item?.invoice_id || item?.invoiceId)
+  if (invoiceId) {
+    return true
+  }
+
+  return DOCUMENT_BACKED_EXPENSE_TYPES.has(normalizeExpenseType(item?.item_type || item?.itemType))
+}
+
+function extractTravelDayCount(value) {
+  const matched = normalizeText(value).replace(/\s+/g, '').match(/(\d{1,2})天/)
+  return matched ? parseNumber(matched[1]) : 0
+}
+
+function isStaleApplicationAllowanceRawItem(item, claim) {
+  const itemType = normalizeExpenseType(item?.item_type || item?.itemType)
+  if (itemType !== 'travel_allowance') {
+    return false
+  }
+
+  const related = resolveRelatedApplicationInfo(claim)
+  const applicationDays = extractTravelDayCount(related?.days)
+  const itemDays = extractTravelDayCount(item?.item_reason || item?.itemReason)
+  return applicationDays > 0 && itemDays > 0 && applicationDays !== itemDays
+}
+
+function isApplicationLinkPlaceholderRawItem(item, claim) {
+  const itemType = normalizeExpenseType(item?.item_type || item?.itemType)
+  if (SYSTEM_GENERATED_EXPENSE_TYPES.has(itemType)) {
+    return true
+  }
+
+  const claimType = normalizeExpenseType(claim?.expense_type || claim?.expenseType)
+  if (itemType && claimType && itemType !== claimType) {
+    return false
+  }
+
+  const reason = normalizeText(item?.item_reason || item?.itemReason)
+  if (!reason || reason === '待补充') {
+    return true
+  }
+
+  const related = resolveRelatedApplicationInfo(claim)
+  const linkedReasons = new Set([
+    normalizeText(claim?.reason),
+    normalizeText(related?.reason)
+  ].filter(Boolean))
+  return linkedReasons.has(reason)
+}
+
+function filterVisibleExpenseRawItems(items, claim) {
+  const rawItems = Array.isArray(items) ? items : []
+  if (!rawItems.length || !hasRelatedApplicationContext(claim)) {
+    return rawItems
+  }
+
+  const hasRealExpenseItem = rawItems.some((item) => (
+    isDocumentBackedRawExpenseItem(item)
+    && !SYSTEM_GENERATED_EXPENSE_TYPES.has(normalizeExpenseType(item?.item_type || item?.itemType))
+  ))
+  if (!hasRealExpenseItem) {
+    return rawItems.filter((item) => !isApplicationLinkPlaceholderRawItem(item, claim))
+  }
+
+  return rawItems.filter((item) => {
+    const itemType = normalizeExpenseType(item?.item_type || item?.itemType)
+    if (SYSTEM_GENERATED_EXPENSE_TYPES.has(itemType)) {
+      return !isStaleApplicationAllowanceRawItem(item, claim)
+    }
+    return !isApplicationLinkPlaceholderRawItem(item, claim)
+  })
+}
+
 function resolveApprovalMeta(status) {
   const normalized = String(status || '').trim().toLowerCase()
 
@@ -617,6 +702,33 @@ function resolveApplicationField(flag = {}, detail = {}, snakeKey, camelKey = ''
   )
 }
 
+function resolveApplicationValue(flag = {}, detail = {}, keys = []) {
+  for (const key of keys) {
+    const detailValue = normalizeText(detail?.[key])
+    if (detailValue) {
+      return detailValue
+    }
+    const flagValue = normalizeText(flag?.[key])
+    if (flagValue) {
+      return flagValue
+    }
+  }
+
+  return ''
+}
+
+function extractDateRange(value) {
+  const dates = normalizeText(value).match(/\d{4}-\d{2}-\d{2}/g) || []
+  if (!dates.length) {
+    return { startDate: '', endDate: '' }
+  }
+
+  return {
+    startDate: dates[0],
+    endDate: dates[dates.length - 1]
+  }
+}
+
 function resolveRelatedApplicationClaimNo(flag = {}) {
   const detail = normalizeApplicationHandoffDetail(flag)
   return resolveApplicationField(flag, detail, 'application_claim_no', 'applicationClaimNo')
@@ -694,15 +806,41 @@ function resolveRelatedApplicationInfo(claim, typeLabel = '') {
   const rawTime = normalizeText(
     detail.application_time
     || detail.applicationTime
+    || detail.application_business_time
+    || detail.applicationBusinessTime
+    || detail.business_time
+    || detail.businessTime
+    || detail.time_range
+    || detail.timeRange
     || detail.time
     || detail.application_date
     || detail.applicationDate
     || relatedEvent.application_time
     || relatedEvent.applicationTime
+    || relatedEvent.application_business_time
+    || relatedEvent.applicationBusinessTime
+    || relatedEvent.business_time
+    || relatedEvent.businessTime
+    || relatedEvent.time_range
+    || relatedEvent.timeRange
     || relatedEvent.application_date
     || relatedEvent.applicationDate
     || claim?.occurred_at
   )
+  const displayTime = formatDate(rawTime) || rawTime
+  const dateRange = extractDateRange(rawTime || displayTime)
+  const ruleName = resolveApplicationValue(relatedEvent, detail, [
+    'application_rule_name',
+    'applicationRuleName',
+    'rule_name',
+    'ruleName'
+  ])
+  const ruleVersion = resolveApplicationValue(relatedEvent, detail, [
+    'application_rule_version',
+    'applicationRuleVersion',
+    'rule_version',
+    'ruleVersion'
+  ])
 
   return {
     id: resolveApplicationField(relatedEvent, detail, 'application_claim_id', 'applicationClaimId'),
@@ -717,7 +855,9 @@ function resolveRelatedApplicationInfo(claim, typeLabel = '') {
       || relatedEvent.applicationDays
     ),
     location,
-    time: formatDate(rawTime) || rawTime,
+    time: displayTime,
+    tripStartDate: dateRange.startDate,
+    tripEndDate: dateRange.endDate,
     amountLabel: resolveRelatedApplicationAmountLabel(relatedEvent, detail, claim),
     statusLabel: resolveApplicationField(relatedEvent, detail, 'application_status_label', 'applicationStatusLabel'),
     transportMode: normalizeText(
@@ -726,7 +866,34 @@ function resolveRelatedApplicationInfo(claim, typeLabel = '') {
       || detail.transport_mode
       || relatedEvent.application_transport_mode
       || relatedEvent.applicationTransportMode
-    )
+    ),
+    lodgingDailyCap: resolveApplicationValue(relatedEvent, detail, [
+      'application_lodging_daily_cap',
+      'applicationLodgingDailyCap',
+      'lodging_daily_cap',
+      'lodgingDailyCap'
+    ]),
+    subsidyDailyCap: resolveApplicationValue(relatedEvent, detail, [
+      'application_subsidy_daily_cap',
+      'applicationSubsidyDailyCap',
+      'subsidy_daily_cap',
+      'subsidyDailyCap'
+    ]),
+    transportPolicy: resolveApplicationValue(relatedEvent, detail, [
+      'application_transport_policy',
+      'applicationTransportPolicy',
+      'transport_policy',
+      'transportPolicy'
+    ]),
+    policyEstimate: resolveApplicationValue(relatedEvent, detail, [
+      'application_policy_estimate',
+      'applicationPolicyEstimate',
+      'policy_estimate',
+      'policyEstimate'
+    ]),
+    ruleName,
+    ruleVersion,
+    ruleLabel: [ruleName, ruleVersion].filter(Boolean).join(' / ')
   }
 }
 
@@ -1056,7 +1223,8 @@ function buildExpenseItems(claim, riskSummary) {
     return []
   }
 
-  const sortedItems = [...claim.items].sort((left, right) => {
+  const visibleItems = filterVisibleExpenseRawItems(claim.items, claim)
+  const sortedItems = [...visibleItems].sort((left, right) => {
     const leftType = normalizeExpenseType(left?.item_type)
     const rightType = normalizeExpenseType(right?.item_type)
     return Number(SYSTEM_GENERATED_EXPENSE_TYPES.has(leftType)) - Number(SYSTEM_GENERATED_EXPENSE_TYPES.has(rightType))
@@ -1121,9 +1289,17 @@ export function mapExpenseClaimToRequest(claim) {
   const workflowNode = resolveWorkflowNode(claim, approvalMeta, isApplicationDocument)
   const invoiceCount = Math.max(0, parseNumber(claim?.invoice_count))
   const riskSummary = buildRiskSummary(claim?.risk_flags_json)
-  const expenseItems = buildExpenseItems(claim, riskSummary)
-  const applyDateTime = claim?.submitted_at || claim?.created_at
   const relatedApplication = isApplicationDocument ? null : resolveRelatedApplicationInfo(claim, typeLabel)
+  const expenseItems = buildExpenseItems(claim, riskSummary)
+  const visibleExpenseAmount = expenseItems.reduce((sum, item) => sum + parseNumber(item.itemAmount), 0)
+  const amountValue = relatedApplication
+    ? expenseItems.length
+      ? visibleExpenseAmount
+      : invoiceCount === 0
+        ? 0
+        : parseNumber(claim?.amount)
+    : parseNumber(claim?.amount)
+  const applyDateTime = claim?.submitted_at || claim?.created_at
   const employeeId = String(claim?.employee_id || claim?.employeeId || '').trim()
   const employeeName = String(claim?.employee_name || claim?.employeeName || '').trim()
 
@@ -1162,7 +1338,7 @@ export function mapExpenseClaimToRequest(claim) {
     submittedAt: applyDateTime || '',
     createdAt: claim?.created_at || '',
     updatedAt: claim?.updated_at || '',
-    amount: parseNumber(claim?.amount),
+    amount: amountValue,
     riskFlags: Array.isArray(claim?.risk_flags_json) ? claim.risk_flags_json : [],
     invoiceCount,
     workflowNode,
diff --git a/web/src/data/metrics.js b/web/src/data/metrics.js
index fe39a35..3d21729 100644
--- a/web/src/data/metrics.js
+++ b/web/src/data/metrics.js
@@ -1,62 +1,60 @@
 export const metricBlueprints = [
   {
-    key: 'pendingCount',
-    label: '待审批单据',
-    unit: '单',
+    key: 'reimbursementAmount',
+    label: '本期报销金额',
     accent: 'var(--theme-primary)',
-    icon: 'mdi mdi-file-document-outline',
-    trend: 'down',
-    change: '12.5%',
-    delta: '较昨日 -18 单'
-  },
-  {
-    key: 'pendingAmount',
-    label: '待处理金额',
-    accent: 'var(--chart-blue)',
-    icon: 'mdi mdi-wallet',
+    icon: 'mdi mdi-cash-multiple',
     trend: 'up',
-    change: '8.3%',
-    delta: '较昨日 +¥27,400'
+    change: '8.4%',
+    delta: '较上一周期 +¥42.8K'
   },
   {
-    key: 'avgSla',
-    label: '平均审批时长',
-    unit: 'h',
-    accent: 'var(--chart-purple)',
-    icon: 'mdi mdi-clock-outline',
-    trend: 'down',
-    change: '14.8%',
-    delta: '较昨日 -1.2h'
-  },
-  {
-    key: 'autoPassRate',
-    label: '自动审单通过率',
-    unit: '%',
-    accent: 'var(--success)',
-    icon: 'mdi mdi-shield-outline',
-    trend: 'up',
-    change: '6.2%',
-    delta: '较昨日 +4.6%'
-  },
-  {
-    key: 'riskCount',
-    label: '异常预警单',
+    key: 'reimbursementCount',
+    label: '报销单数',
     unit: '单',
-    accent: 'var(--danger)',
-    icon: 'mdi mdi-alert',
+    accent: 'var(--chart-blue)',
+    icon: 'mdi mdi-file-document-outline',
     trend: 'up',
-    change: '16.7%',
-    delta: '较昨日 +2 单'
+    change: '6.1%',
+    delta: '较上一周期 +23 单'
   },
   {
-    key: 'slaRate',
-    label: 'SLA 达成率',
+    key: 'pendingPaymentAmount',
+    label: '待付款金额',
+    accent: 'var(--chart-purple)',
+    icon: 'mdi mdi-bank-transfer-out',
+    trend: 'down',
+    change: '4.7%',
+    delta: '较上一周期 -¥18.3K'
+  },
+  {
+    key: 'avgClaimAmount',
+    label: '单均金额',
+    accent: 'var(--chart-amber)',
+    icon: 'mdi mdi-calculator-variant-outline',
+    trend: 'up',
+    change: '2.8%',
+    delta: '较上一周期 +¥180'
+  },
+  {
+    key: 'budgetUsageRate',
+    label: '预算使用率',
     unit: '%',
     accent: 'var(--success)',
-    icon: 'mdi mdi-check-circle',
+    icon: 'mdi mdi-chart-arc',
     trend: 'up',
-    change: '3.1%',
-    delta: '较昨日 +2.9%'
+    change: '3.2%',
+    delta: '预算池汇总'
+  },
+  {
+    key: 'paymentClearanceRate',
+    label: '付款完成率',
+    unit: '%',
+    accent: 'var(--success)',
+    icon: 'mdi mdi-check-circle-outline',
+    trend: 'up',
+    change: '5.5%',
+    delta: '已付款 / 有效单据'
   }
 ]
 
@@ -127,20 +125,26 @@ export const trendRanges = ['近12天', '近7天', '近30天']
 export const trendSeries = {
   '近12天': {
     labels: ['07-01', '07-02', '07-03', '07-04', '07-05', '07-06', '07-07', '07-08', '07-09', '07-10', '07-12'],
-    applications: [140, 105, 175, 195, 155, 70, 65, 60, 185, 200, 220],
-    approved: [110, 85, 130, 125, 110, 60, 55, 50, 145, 150, 170],
+    claimCount: [14, 11, 18, 20, 16, 7, 7, 6, 19, 20, 22],
+    claimAmount: [38600, 31200, 49600, 55200, 44800, 19600, 20800, 18200, 56300, 60400, 68100],
+    applications: [14, 11, 18, 20, 16, 7, 7, 6, 19, 20, 22],
+    approved: [11, 9, 13, 13, 11, 6, 6, 5, 15, 15, 17],
     avgHours: [10, 8, 9, 7, 7, 6.8, 6, 6.5, 7, 8, 7.5]
   },
   '近7天': {
     labels: ['04-23', '04-24', '04-25', '04-26', '04-27', '04-28', '04-29'],
-    applications: [72, 68, 109, 121, 134, 142, 128],
-    approved: [58, 54, 92, 101, 116, 121, 110],
+    claimCount: [7, 7, 11, 12, 13, 14, 13],
+    claimAmount: [22100, 20600, 33800, 36200, 41600, 43800, 39700],
+    applications: [7, 7, 11, 12, 13, 14, 13],
+    approved: [6, 5, 9, 10, 12, 12, 11],
     avgHours: [6.9, 6.5, 6.8, 7.1, 7.4, 7.0, 6.8]
   },
   '近30天': {
     labels: ['03-31', '04-03', '04-06', '04-09', '04-12', '04-15', '04-18', '04-21', '04-24', '04-27'],
-    applications: [82, 90, 96, 114, 120, 111, 126, 132, 119, 138],
-    approved: [68, 76, 80, 95, 100, 93, 102, 110, 101, 117],
+    claimCount: [8, 9, 10, 11, 12, 11, 13, 13, 12, 14],
+    claimAmount: [24600, 27900, 29200, 35100, 38200, 33600, 40100, 42800, 36500, 44700],
+    applications: [8, 9, 10, 11, 12, 11, 13, 13, 12, 14],
+    approved: [7, 8, 8, 10, 10, 9, 10, 11, 10, 12],
     avgHours: [9.2, 8.8, 8.4, 8.0, 7.7, 7.4, 7.2, 6.9, 6.8, 6.7]
   }
 }
@@ -153,38 +157,38 @@ export const spendByCategory = [
 ]
 
 export const exceptionMix = [
-  { name: '住宿超标', value: 5, color: 'var(--danger)' },
-  { name: '重复报销', value: 3, color: 'var(--warning)' },
-  { name: '行程缺失', value: 3, color: 'var(--chart-purple)' },
-  { name: '发票异常', value: 3, color: 'var(--chart-blue)' }
+  { name: '已付款', value: 68, color: 'var(--success)' },
+  { name: '待付款', value: 18, color: 'var(--chart-amber)' },
+  { name: '审批中', value: 12, color: 'var(--theme-primary)' },
+  { name: '已入账', value: 9, color: 'var(--chart-blue)' }
 ]
 
 export const departmentRangeOptions = ['本周', '本月', '本季度']
 
 export const bottlenecks = [
   {
-    name: '李文静',
-    role: '财务经理',
-    duration: '12.4 h',
-    status: '较慢',
+    name: '预算超支',
+    role: '预算控制',
+    duration: '3 个池',
+    status: '¥42.6K',
     tone: 'danger',
-    avatar: '李'
+    avatar: '超'
   },
   {
-    name: '王志强',
-    role: '财务专员',
-    duration: '8.7 h',
-    status: '偏慢',
+    name: '待付款',
+    role: '资金计划',
+    duration: '¥86.3K',
+    status: '18 单',
     tone: 'warning',
-    avatar: '王'
+    avatar: '付'
   },
   {
-    name: '刘思雨',
-    role: '费用审核员',
-    duration: '5.2 h',
-    status: '正常',
-    tone: 'success',
-    avatar: '刘'
+    name: '高额单据',
+    role: '费用集中度',
+    duration: '¥18.6K',
+    status: '本期最高',
+    tone: 'warning',
+    avatar: '高'
   }
 ]
 
diff --git a/web/src/services/analytics.js b/web/src/services/analytics.js
index de15942..ac93fff 100644
--- a/web/src/services/analytics.js
+++ b/web/src/services/analytics.js
@@ -20,8 +20,11 @@ const FINANCE_DASHBOARD_FALLBACK = {
   spendByCategory: null,
   exceptionMix: null,
   departmentRanking: null,
+  employeeRanking: null,
+  topClaims: null,
   bottlenecks: null,
   budgetSummary: null,
+  budgetMetrics: null,
   hasRealData: false
 }
 
@@ -66,8 +69,11 @@ function normalizeFinanceDashboardPayload(payload = {}) {
     spendByCategory: payload.spend_by_category || payload.spendByCategory || null,
     exceptionMix: payload.exception_mix || payload.exceptionMix || null,
     departmentRanking: payload.department_ranking || payload.departmentRanking || null,
+    employeeRanking: payload.employee_ranking || payload.employeeRanking || null,
+    topClaims: payload.top_claims || payload.topClaims || null,
     bottlenecks: payload.bottlenecks || null,
-    budgetSummary: payload.budget_summary || payload.budgetSummary || null
+    budgetSummary: payload.budget_summary || payload.budgetSummary || null,
+    budgetMetrics: payload.budget_metrics || payload.budgetMetrics || null
   }
 }
 
diff --git a/web/src/utils/expenseApplicationDetail.js b/web/src/utils/expenseApplicationDetail.js
index d757d1e..143add7 100644
--- a/web/src/utils/expenseApplicationDetail.js
+++ b/web/src/utils/expenseApplicationDetail.js
@@ -30,6 +30,92 @@ function pickDetailValue(detail, request, keys = [], fallback = '') {
   return normalizeText(fallback)
 }
 
+function isTravelApplicationDetail(detail = {}, request = {}) {
+  const typeText = [
+    detail.application_type,
+    detail.applicationType,
+    request.typeCode,
+    request.typeLabel,
+    request.documentTypeLabel
+  ].map(normalizeText).join(' ')
+  return /travel_application|差旅|出差/.test(typeText)
+}
+
+function isEntertainmentApplicationDetail(detail = {}, request = {}) {
+  const typeText = [
+    detail.application_type,
+    detail.applicationType,
+    request.typeCode,
+    request.typeLabel
+  ].map(normalizeText).join(' ')
+  return /entertainment|招待/.test(typeText)
+}
+
+function extractDateRange(value) {
+  const dates = normalizeText(value).match(/\d{4}-\d{2}-\d{2}/g) || []
+  return {
+    startDate: dates[0] || '',
+    endDate: dates[dates.length - 1] || ''
+  }
+}
+
+function extractDayCount(value) {
+  const match = normalizeText(value).replace(/\s+/g, '').match(/(\d{1,2})天/)
+  return match ? Number(match[1]) || 0 : 0
+}
+
+function addDays(dateText, days) {
+  if (!dateText || days <= 1) {
+    return dateText
+  }
+  const date = new Date(`${dateText}T00:00:00`)
+  if (Number.isNaN(date.getTime())) {
+    return dateText
+  }
+  date.setDate(date.getDate() + days - 1)
+  const year = date.getFullYear()
+  const month = String(date.getMonth() + 1).padStart(2, '0')
+  const day = String(date.getDate()).padStart(2, '0')
+  return `${year}-${month}-${day}`
+}
+
+function buildApplicationTimeRows(detail, request) {
+  const timeValue = pickDetailValue(detail, request, ['time', 'occurredDisplay', 'period'], request.occurredDisplay)
+  if (!isProvided(timeValue)) {
+    return []
+  }
+
+  if (isTravelApplicationDetail(detail, request)) {
+    const days = extractDayCount(pickDetailValue(detail, request, ['days']))
+    const range = extractDateRange(timeValue)
+    const startDate = range.startDate || timeValue
+    const endDate = range.endDate && range.endDate !== range.startDate
+      ? range.endDate
+      : addDays(range.startDate, days)
+
+    return [
+      {
+        key: 'trip_start_time',
+        label: '出发时间',
+        value: startDate
+      },
+      {
+        key: 'trip_return_time',
+        label: '返回时间',
+        value: endDate
+      }
+    ]
+  }
+
+  return [
+    {
+      key: 'time',
+      label: isEntertainmentApplicationDetail(detail, request) ? '招待时间' : '申请时间',
+      value: timeValue
+    }
+  ]
+}
+
 export function buildApplicationDetailFactItems(request = {}) {
   const detail = resolveApplicationDetailPayload(request)
   const amountDisplay = normalizeText(request.amountDisplay || request.amount)
@@ -39,11 +125,7 @@ export function buildApplicationDetailFactItems(request = {}) {
       label: '申请类型',
       value: pickDetailValue(detail, request, ['application_type', 'typeLabel'], request.typeLabel)
     },
-    {
-      key: 'time',
-      label: '发生时间',
-      value: pickDetailValue(detail, request, ['time', 'occurredDisplay', 'period'], request.occurredDisplay)
-    },
+    ...buildApplicationTimeRows(detail, request),
     {
       key: 'location',
       label: '地点',
@@ -107,6 +189,12 @@ export function buildApplicationDetailFactItems(request = {}) {
 
 export function buildRelatedApplicationFactItems(request = {}) {
   const related = request.relatedApplication || {}
+  const relatedRange = extractDateRange(related.time)
+  const relatedStartDate = normalizeText(related.tripStartDate) || relatedRange.startDate
+  const relatedEndDate = normalizeText(related.tripEndDate) || relatedRange.endDate || addDays(
+    relatedStartDate,
+    extractDayCount(related.days)
+  )
   const rows = [
     {
       key: 'claim_no',
@@ -119,6 +207,16 @@ export function buildRelatedApplicationFactItems(request = {}) {
       label: '申请内容',
       value: related.content
     },
+    {
+      key: 'trip_start_date',
+      label: '出发时间',
+      value: relatedStartDate
+    },
+    {
+      key: 'trip_end_date',
+      label: '返回时间',
+      value: relatedEndDate
+    },
     {
       key: 'days',
       label: '申请天数',
@@ -135,9 +233,37 @@ export function buildRelatedApplicationFactItems(request = {}) {
       value: related.location
     },
     {
-      key: 'time',
-      label: '申请时间',
-      value: related.time
+      key: 'transport_mode',
+      label: '出行方式',
+      value: related.transportMode
+    },
+    {
+      key: 'lodging_daily_cap',
+      label: '住宿上限/天',
+      value: related.lodgingDailyCap,
+      highlight: true
+    },
+    {
+      key: 'subsidy_daily_cap',
+      label: '补贴标准/天',
+      value: related.subsidyDailyCap,
+      highlight: true
+    },
+    {
+      key: 'transport_policy',
+      label: '交通费用口径',
+      value: related.transportPolicy
+    },
+    {
+      key: 'policy_estimate',
+      label: '规则测算参考',
+      value: related.policyEstimate,
+      highlight: true
+    },
+    {
+      key: 'rule',
+      label: '规则依据',
+      value: related.ruleLabel
     },
     {
       key: 'amount',
@@ -145,11 +271,6 @@ export function buildRelatedApplicationFactItems(request = {}) {
       value: related.amountLabel,
       highlight: true,
       emphasis: true
-    },
-    {
-      key: 'transport_mode',
-      label: '出行方式',
-      value: related.transportMode
     }
   ]
 
diff --git a/web/src/utils/expenseApplicationEstimate.js b/web/src/utils/expenseApplicationEstimate.js
index 8faf08a..a29fc0a 100644
--- a/web/src/utils/expenseApplicationEstimate.js
+++ b/web/src/utils/expenseApplicationEstimate.js
@@ -127,7 +127,7 @@ export function buildMockApplicationTransportEstimate({
     simulatedLatencyMs,
     source: 'mock_ticket_price_query_v1',
     confidence: 'mock',
-    basisText: `已查询 ${queryLabel} ${mode}参考票价，按${bandLabel}往返 ${amountDisplay}元估算（查询耗时 ${simulatedLatencyMs}ms）`
+    basisText: `预估交通费用 ${amountDisplay}元`
   }
 }
 
diff --git a/web/src/utils/expenseApplicationOntology.js b/web/src/utils/expenseApplicationOntology.js
index 4ab278b..5c6f40a 100644
--- a/web/src/utils/expenseApplicationOntology.js
+++ b/web/src/utils/expenseApplicationOntology.js
@@ -99,6 +99,19 @@ export function resolveExpenseTypeCode(ontology) {
   return String(entity?.normalized_value || entity?.value || 'other').trim() || 'other'
 }
 
+function looksLikeStructuredTravelApplication(prompt) {
+  const text = String(prompt || '')
+  return /(?:发生时间|业务发生时间|申请时间|时间)\s*[:：]/.test(text)
+    && /(?:地点|业务地点|发生地点|目的地)\s*[:：]/.test(text)
+    && /(?:天数|出差天数|申请天数)\s*[:：]?\s*(?:\d+|[一二两三四五六七八九十]{1,3})\s*天/.test(text)
+}
+
+function resolveApplicationExpenseTypeCode(ontology, prompt) {
+  const code = resolveExpenseTypeCode(ontology)
+  if (code !== 'other') return code
+  return looksLikeStructuredTravelApplication(prompt) ? 'travel' : code
+}
+
 export function resolveExpenseTypeLabel(code) {
   return EXPENSE_TYPE_LABELS[String(code || '').trim()] || EXPENSE_TYPE_LABELS.other
 }
@@ -358,7 +371,7 @@ export function resolveAttachmentPolicy(expenseTypeCode, amount = 0) {
 }
 
 export function buildApplicationFieldsFromOntology(ontology, prompt, currentUser = {}) {
-  const expenseTypeCode = resolveExpenseTypeCode(ontology)
+  const expenseTypeCode = resolveApplicationExpenseTypeCode(ontology, prompt)
   const amount = resolveApplicationAmount(ontology)
   const documentTypeEntity = resolveEntity(ontology, 'document_type')
   const workflowStageEntity = resolveEntity(ontology, 'workflow_stage')
diff --git a/web/src/utils/expenseApplicationPreview.js b/web/src/utils/expenseApplicationPreview.js
index e5a79b9..8da5973 100644
--- a/web/src/utils/expenseApplicationPreview.js
+++ b/web/src/utils/expenseApplicationPreview.js
@@ -31,11 +31,11 @@ export const APPLICATION_PREVIEW_FIELD_DEFINITIONS = [
 export const APPLICATION_TRANSPORT_MODE_OPTIONS = ['火车', '飞机', '轮船']
 
 const APPLICATION_POLICY_PENDING_TEXT = '填写地点和天数后自动测算'
-const APPLICATION_TRANSPORT_REIMBURSEMENT_TEXT = '选择火车、飞机或轮船后自动生成交通参考票价，报销阶段按真实票据复核'
+const APPLICATION_TRANSPORT_REIMBURSEMENT_TEXT = '选择火车、飞机或轮船后自动预估交通费用'
 
 export function resolveApplicationTimeLabel(applicationType = '') {
   const label = String(applicationType || '').trim()
-  if (/差旅|出差/.test(label)) return '行程时间'
+  if (/差旅|出差/.test(label)) return '出发时间'
   if (/招待|宴请|餐饮/.test(label)) return '招待时间'
   return '申请时间'
 }
@@ -47,10 +47,36 @@ function resolveApplicationFieldLabel(item, fields = {}) {
   return item.label
 }
 
+function isTravelApplicationType(applicationType = '') {
+  return /差旅|出差/.test(String(applicationType || '').trim())
+}
+
+function resolveApplicationTripDateParts(fields = {}) {
+  const timeText = String(fields.time || '').trim()
+  const matchedDates = timeText.match(/20\d{2}[-/.]\d{1,2}[-/.]\d{1,2}/g) || []
+  const startDate = normalizeDateText(matchedDates[0] || timeText)
+  const explicitEndDate = normalizeDateText(matchedDates[matchedDates.length - 1] || '')
+  const inferredEndDate = explicitEndDate && explicitEndDate !== startDate
+    ? explicitEndDate
+    : buildEndDateFromDays(startDate, fields.days)
+
+  return {
+    startDate,
+    endDate: inferredEndDate || explicitEndDate || startDate
+  }
+}
+
 function compactText(value) {
   return String(value || '').replace(/\s+/g, '')
 }
 
+function looksLikeStructuredTravelApplication(text) {
+  const source = String(text || '')
+  return /(?:发生时间|业务发生时间|申请时间|时间)\s*[:：]/.test(source)
+    && /(?:地点|业务地点|发生地点|目的地)\s*[:：]/.test(source)
+    && /(?:天数|出差天数|申请天数)\s*[:：]?\s*(?:\d+|[一二两三四五六七八九十]{1,3})\s*天/.test(source)
+}
+
 function resolveFirstMatch(text, patterns = []) {
   for (const pattern of patterns) {
     const match = text.match(pattern)
@@ -106,6 +132,7 @@ function resolvePreviewToday(options = {}) {
 
 function resolveApplicationType(text) {
   const compact = compactText(text)
+  if (looksLikeStructuredTravelApplication(text)) return '差旅费用申请'
   if (/差旅|出差|高铁|动车|火车|飞机|机票|航班|酒店|住宿/.test(compact)) return '差旅费用申请'
   if (/交通|出租车|的士|网约车|打车|通勤/.test(compact)) return '交通费用申请'
   if (/住宿|酒店/.test(compact)) return '住宿费用申请'
@@ -224,7 +251,7 @@ function buildTransportPolicyText(transportMode, location = '', transportEstimat
   if (!mode) return APPLICATION_TRANSPORT_REIMBURSEMENT_TEXT
   const estimate = transportEstimate || buildMockApplicationTransportEstimate({ transportMode: mode, location, time })
   if (!estimate) return APPLICATION_TRANSPORT_REIMBURSEMENT_TEXT
-  return `${estimate.basisText}，报销阶段按真实票据复核`
+  return estimate.basisText
 }
 
 function ensureApplicationPolicyFields(fields = {}) {
@@ -437,9 +464,8 @@ export function applyApplicationPolicyEstimateResult(preview = {}, result = {},
     allowanceAmount: result?.allowance_amount
   })
   const transportEstimate = systemEstimate.transportEstimate
-  const queryLabel = transportEstimate?.queryDate || '出行日期待确认'
   const transportText = transportEstimate
-    ? `交通 ${systemEstimate.transportAmountDisplay}元（按 ${queryLabel} 参考票价） + `
+    ? `交通 ${systemEstimate.transportAmountDisplay}元 + `
     : ''
   const totalAmount = systemEstimate.totalAmountDisplay
   const amount = totalAmount ? `${totalAmount}元` : fields.amount
@@ -499,7 +525,6 @@ export function refreshApplicationPreviewTransportEstimate(preview = {}) {
   const hotelAmount = formatPolicyMoney(hotelAmountSource)
   const allowanceAmount = formatPolicyMoney(allowanceAmountSource)
   const hasPolicyAmounts = parseMoneyNumber(hotelAmountSource) > 0 || parseMoneyNumber(allowanceAmountSource) > 0
-  const queryLabel = transportEstimate.queryDate || '出行日期待确认'
   const nextFields = {
     ...fields,
     transportPolicy: buildTransportPolicyText(fields.transportMode, location, transportEstimate, fields.time),
@@ -513,7 +538,7 @@ export function refreshApplicationPreviewTransportEstimate(preview = {}) {
   if (hasPolicyAmounts) {
     const days = Number(policyResult.days) || parseApplicationDaysValue(fields.days) || 1
     const totalAmount = systemEstimate.totalAmountDisplay
-    nextFields.policyEstimate = `交通 ${systemEstimate.transportAmountDisplay}元（按 ${queryLabel} 参考票价） + 住宿 ${hotelAmount}元 + 补贴 ${allowanceAmount}元 = ${totalAmount}元（${days}天）`
+    nextFields.policyEstimate = `交通 ${systemEstimate.transportAmountDisplay}元 + 住宿 ${hotelAmount}元 + 补贴 ${allowanceAmount}元 = ${totalAmount}元（${days}天）`
     nextFields.amount = totalAmount ? `${totalAmount}元` : nextFields.amount
     nextFields.policyTotalAmount = totalAmount ? `${totalAmount}元` : ''
   }
@@ -639,17 +664,41 @@ export function buildModelRefinedApplicationPreview(localPreview = {}, ontology
 export function buildApplicationPreviewRows(preview = {}) {
   const normalized = normalizeApplicationPreview(preview)
   const fields = normalized.fields || {}
-  return APPLICATION_PREVIEW_FIELD_DEFINITIONS.map((item) => {
+  return APPLICATION_PREVIEW_FIELD_DEFINITIONS.flatMap((item) => {
+    if (item.key === 'time' && isTravelApplicationType(fields.applicationType)) {
+      const tripDates = resolveApplicationTripDateParts(fields)
+      const rawValue = fields[item.key]
+      const missing = item.required !== false && !isApplicationPreviewValueProvided(rawValue)
+      return [
+        {
+          ...item,
+          label: '出发时间',
+          value: tripDates.startDate || '待补充',
+          editable: item.editable !== false,
+          highlight: Boolean(item.highlight),
+          missing
+        },
+        {
+          key: 'time_return',
+          label: '返回时间',
+          value: tripDates.endDate || '待补充',
+          editable: false,
+          highlight: Boolean(item.highlight),
+          missing
+        }
+      ]
+    }
+
     const rawValue = fields[item.key]
     const value = String(rawValue || '').trim() || '待补充'
-    return {
+    return [{
       ...item,
       label: resolveApplicationFieldLabel(item, fields),
       value,
       editable: item.editable !== false,
       highlight: Boolean(item.highlight),
       missing: item.required !== false && !isApplicationPreviewValueProvided(rawValue)
-    }
+    }]
   })
 }
 
diff --git a/web/src/views/LoginView.vue b/web/src/views/LoginView.vue
index a1c9075..788cb78 100644
--- a/web/src/views/LoginView.vue
+++ b/web/src/views/LoginView.vue
@@ -1,152 +1,150 @@
 <template>
   <main class="login-page">
-    <section class="login-visual" aria-label="智能费用管理运营能力">
-      <div class="visual-brand">
-        <LogoMark />
-        <strong>{{ displayCompanyName }}</strong>
+    <header class="page-brand">
+      <LogoMark />
+      <strong>{{ displayCompanyName }}</strong>
+    </header>
+
+    <section class="hero">
+      <p class="eyebrow-text">Smart Expense Operations</p>
+      <h1>企业报销智能运营台</h1>
+      <p class="hero-lead">让报销审批更智能、更高效</p>
+      <p class="hero-sub">智能审单 · 自动化审批 · 风险预警 · SLA 监控 · 数据驱动决策</p>
+
+      <div class="hero-stage" aria-hidden="true">
+        <span class="flow-line flow-a"></span>
+        <span class="flow-line flow-b"></span>
+        <span class="flow-line flow-c"></span>
+
+        <div class="metric-card amount">
+          <span>报销金额趋势</span>
+          <strong>¥ 61,600</strong>
+          <small>较昨日 <b class="up">+8.3%</b></small>
+          <div class="mini-bars"><i></i><i></i><i></i><i></i></div>
+        </div>
+
+        <div class="document-card">
+          <span>报销单</span>
+          <i></i><i></i><i></i>
+          <b class="doc-check"><i class="mdi mdi-check"></i></b>
+        </div>
+
+        <img class="shield-art" src="../assets/security-shield.png" alt="" />
+
+        <div class="round-badge ai">AI</div>
+
+        <div class="metric-card risk">
+          <span>风险预警</span>
+          <strong><i class="mdi mdi-alert"></i> 14 单</strong>
+          <small>较昨日 <b class="danger">+16.7%</b></small>
+        </div>
+
+        <div class="metric-card audit">
+          <span>审批效率</span>
+          <strong>78%</strong>
+          <small>较昨日 <b class="up">+6.2%</b></small>
+        </div>
+
+        <div class="metric-card sla">
+          <span>SLA 达成率</span>
+          <strong>96%</strong>
+          <small>较昨日 <b class="up">+3.1%</b></small>
+        </div>
       </div>
 
-      <div class="visual-copy">
-        <p>智能费用管理</p>
-        <h1>让企业财务更高效、更合规、更可控</h1>
-        <span>以智能化流程驱动费用全生命周期管理，助力企业降本增效，稳健前行。</span>
-      </div>
-
-      <div class="visual-feature-list" aria-label="核心能力">
+      <div class="feature-strip" aria-label="核心能力">
         <article v-for="item in features" :key="item.title">
-          <span class="visual-feature-icon">
-            <ElIcon><component :is="item.icon" /></ElIcon>
-          </span>
+          <span :class="item.tone"><i :class="item.icon"></i></span>
           <div>
             <strong>{{ item.title }}</strong>
             <p>{{ item.desc }}</p>
           </div>
         </article>
       </div>
-
-      <img class="visual-main-asset" :src="loginMainVisualImage" alt="" aria-hidden="true" />
-      <img class="visual-chart-asset" :src="loginChartPanelsImage" alt="" aria-hidden="true" />
-
-      <footer class="visual-footer">
-        <span>© 2024 智能费用管理平台</span>
-        <i></i>
-        <span>服务热线：400-888-8888</span>
-      </footer>
     </section>
 
-    <section class="login-panel" aria-label="登录表单">
-      <div class="login-card">
-        <div class="card-brand">
-          <LogoMark />
-          <strong>{{ displayCompanyName }}</strong>
+    <section class="login-card" aria-label="登录表单">
+      <div class="card-brand">
+        <LogoMark />
+        <strong>{{ displayCompanyName }}</strong>
+      </div>
+
+      <header class="card-head">
+        <h2>欢迎登录</h2>
+        <p>使用员工邮箱或管理员账号进入系统</p>
+      </header>
+
+      <form class="login-form" @submit.prevent="emit('login', { username, password })">
+        <label class="field">
+          <span class="sr-only">账号</span>
+          <i class="mdi mdi-account-outline"></i>
+          <input v-model="username" type="text" placeholder="请输入员工邮箱 / 管理员账号" autocomplete="username" required />
+        </label>
+
+        <label class="field">
+          <span class="sr-only">密码</span>
+          <i class="mdi mdi-lock-outline"></i>
+          <input
+            v-model="password"
+            :type="showPassword ? 'text' : 'password'"
+            placeholder="请输入登录密码"
+            autocomplete="current-password"
+            required
+          />
+          <button
+            class="field-icon-btn"
+            type="button"
+            :aria-label="showPassword ? '隐藏密码' : '显示密码'"
+            @click="showPassword = !showPassword"
+          >
+            <i :class="showPassword ? 'mdi mdi-eye' : 'mdi mdi-eye-off'"></i>
+          </button>
+        </label>
+
+        <label class="field">
+          <span class="sr-only">企业或租户</span>
+          <i class="mdi mdi-office-building"></i>
+          <select v-model="tenant" class="tenant-select" aria-label="请选择企业或租户">
+            <option value="远光软件股份有限公司">远光软件股份有限公司</option>
+          </select>
+          <span class="field-select-chevron" aria-hidden="true">
+            <i class="mdi mdi-chevron-down"></i>
+          </span>
+        </label>
+
+        <div class="form-meta">
+          <label class="remember">
+            <input v-model="remember" type="checkbox" />
+            <span>记住账号</span>
+          </label>
+          <button type="button" class="link-btn" @click="emit('recover-password')">忘记密码?</button>
         </div>
 
-        <header class="card-head">
-          <h2>欢迎登录</h2>
-          <p>智能费用管理平台</p>
-        </header>
+        <p v-if="errorMessage" class="login-error">{{ errorMessage }}</p>
 
-        <form class="login-form" @submit.prevent="submitLogin">
-          <label class="form-field">
-            <span class="sr-only">账号</span>
-            <ElInput
-              v-model="username"
-              class="login-input"
-              :prefix-icon="User"
-              autocomplete="username"
-              clearable
-              placeholder="请输入账号"
-            />
-          </label>
+        <button class="submit-btn" type="submit" :disabled="submitting">
+          {{ submitting ? '登录中...' : '登录' }}
+        </button>
 
-          <label class="form-field">
-            <span class="sr-only">密码</span>
-            <ElInput
-              v-model="password"
-              class="login-input"
-              :prefix-icon="Lock"
-              autocomplete="current-password"
-              placeholder="请输入密码"
-              show-password
-              type="password"
-            />
-          </label>
+        <div class="divider"><span>或</span></div>
 
-          <label class="form-field">
-            <span class="sr-only">所属企业</span>
-            <ElSelect
-              v-model="tenant"
-              class="login-select"
-              popper-class="login-tenant-popper"
-              placeholder="请选择所属企业"
-              :suffix-icon="OfficeBuilding"
-            >
-              <ElOption
-                v-for="option in tenantOptions"
-                :key="option.value"
-                :label="option.label"
-                :value="option.value"
-              />
-            </ElSelect>
-          </label>
+        <button class="sso-btn" type="button" :disabled="submitting" @click="emit('sso-login')">
+          <i class="mdi mdi-shield-outline"></i>
+          <span>SSO 单点登录</span>
+        </button>
+      </form>
 
-          <div class="form-meta">
-            <ElCheckbox v-model="remember" class="login-checkbox">记住账号</ElCheckbox>
-            <button type="button" class="link-button" @click="emit('recover-password')">忘记密码?</button>
-          </div>
-
-          <p v-if="errorMessage" class="login-error">{{ errorMessage }}</p>
-
-          <ElButton
-            class="login-submit"
-            type="primary"
-            native-type="submit"
-            :loading="submitting"
-            :disabled="submitting"
-          >
-            登录
-          </ElButton>
-
-          <ElButton
-            class="login-sso"
-            :icon="Grid"
-            :disabled="submitting"
-            @click="emit('sso-login')"
-          >
-            SSO 单点登录
-          </ElButton>
-        </form>
-
-        <footer class="security-note">
-          登录即表示您已阅读并同意
-          <button type="button">《用户协议》</button>
-          和
-          <button type="button">《隐私政策》</button>
-        </footer>
-      </div>
+      <footer class="security-note">
+        <i class="mdi mdi-lock-outline"></i>
+        <span>安全登录 · 数据加密传输 · 如需帮助请联系系统管理员</span>
+      </footer>
     </section>
   </main>
 </template>
 
 <script setup>
 import { computed } from 'vue'
-import { ElButton } from 'element-plus/es/components/button/index.mjs'
-import { ElCheckbox } from 'element-plus/es/components/checkbox/index.mjs'
-import { ElIcon } from 'element-plus/es/components/icon/index.mjs'
-import { ElInput } from 'element-plus/es/components/input/index.mjs'
-import { ElOption, ElSelect } from 'element-plus/es/components/select/index.mjs'
-import {
-  Connection,
-  DataAnalysis,
-  DocumentChecked,
-  Grid,
-  Lock,
-  OfficeBuilding,
-  User
-} from '@element-plus/icons-vue'
 
-import loginChartPanelsImage from '../assets/login-reference-chart-panels.png'
-import loginMainVisualImage from '../assets/login-reference-main-visual.png'
 import { useLoginView } from '../composables/useLoginView.js'
 
 const props = defineProps({
@@ -168,32 +166,7 @@ const emit = defineEmits(['login', 'recover-password', 'sso-login'])
 
 const displayCompanyName = computed(() => props.companyName || '易财费控')
 
-const {
-  features,
-  LogoMark,
-  password,
-  remember,
-  tenant,
-  tenantOptions,
-  username
-} = useLoginView()
-
-const featureIconMap = {
-  recognition: DocumentChecked,
-  workflow: Connection,
-  insight: DataAnalysis
-}
-
-features.forEach((item) => {
-  item.icon = featureIconMap[item.iconKey] || DocumentChecked
-})
-
-function submitLogin() {
-  emit('login', {
-    username: username.value,
-    password: password.value
-  })
-}
+const { features, LogoMark, password, remember, showPassword, tenant, username } = useLoginView()
 </script>
 
 <style scoped src="../assets/styles/views/login-view.css"></style>
diff --git a/web/src/views/OverviewView.vue b/web/src/views/OverviewView.vue
index 9cc4b2b..b22ce8a 100644
--- a/web/src/views/OverviewView.vue
+++ b/web/src/views/OverviewView.vue
@@ -26,7 +26,7 @@
       <div class="content-grid top-grid">
         <article class="panel dashboard-card trend-panel">
           <div class="card-head">
-            <h3>报销申请与审批趋势 <i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
+            <h3>每日报销金额 <i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
             <EnterpriseSelect
               v-model="activeTrendRange"
               class="card-select"
@@ -37,10 +37,23 @@
           </div>
 
           <TrendChart
+            mode="amount"
             :labels="activeTrend.labels"
-            :applications="activeTrend.applications"
-            :approved="activeTrend.approved"
-            :avg-hours="activeTrend.avgHours"
+            :claim-count="activeTrend.claimCount"
+            :claim-amount="activeTrend.claimAmount"
+          />
+        </article>
+
+        <article class="panel dashboard-card trend-count-panel">
+          <div class="card-head">
+            <h3>每日报销数量 <i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
+          </div>
+
+          <TrendChart
+            mode="count"
+            :labels="activeTrend.labels"
+            :claim-count="activeTrend.claimCount"
+            :claim-amount="activeTrend.claimAmount"
           />
         </article>
 
@@ -51,20 +64,12 @@
           <DonutChart :items="spendLegend" :center-value="spendCenterValue" center-label="费用总额" />
           <p class="panel-note">* 百分比按当前时间范围内的费用金额计算</p>
         </article>
-
-        <article class="panel dashboard-card donut-panel">
-          <div class="card-head">
-            <h3>风险异常分布 <i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
-          </div>
-          <DonutChart :items="riskLegend" :center-value="`${riskTotal}`" center-label="异常预警单" />
-          <p class="panel-note">* 近 30 天数据</p>
-        </article>
       </div>
 
       <div class="content-grid bottom-grid">
         <article class="panel dashboard-card rank-panel">
           <div class="card-head">
-            <h3>部门报销排行（待处理金额）<i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
+            <h3>部门报销排行（费用金额）<i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
             <EnterpriseSelect
               v-model="activeDepartmentRange"
               class="card-select"
@@ -77,33 +82,58 @@
           <BarChart :items="rankedDepartments" />
         </article>
 
-        <article class="panel dashboard-card bottleneck-panel">
+        <article class="panel dashboard-card employee-rank-panel">
           <div class="card-head">
-            <h3>审批瓶颈（平均处理时长） <i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
+            <h3>个人报销排行（本月）<i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
           </div>
 
-          <div class="bottleneck-list">
+          <BarChart :items="rankedEmployees" />
+        </article>
+
+        <article class="panel dashboard-card top-claim-panel">
+          <div class="card-head">
+            <h3>本月高额单据 <i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
+          </div>
+
+          <div class="top-claim-list">
             <div
-              v-for="(item, index) in bottlenecks"
-              :key="item.name"
-              class="bottleneck-row"
-              :style="{ '--delay': `${index * 70}ms` }"
+              v-for="item in topClaims"
+              :key="item.claimNo"
+              class="top-claim-row"
             >
-              <div class="reviewer">
-                <div class="reviewer-avatar">{{ item.avatar }}</div>
-                <div>
-                  <strong>{{ item.name }}</strong>
-                  <span>{{ item.role }}</span>
-                </div>
+              <div>
+                <strong>{{ item.claimNo }}</strong>
+                <span>{{ item.employeeName }} · {{ item.departmentName || '未归属部门' }}</span>
               </div>
-              <div class="reviewer-stats">
-                <strong>{{ item.duration }}</strong>
-                <span class="status-tag" :class="item.tone">{{ item.status }}</span>
+              <div>
+                <strong>{{ item.amountLabel }}</strong>
+                <span>{{ item.expenseTypeLabel }} · {{ item.statusLabel }}</span>
               </div>
             </div>
           </div>
+        </article>
 
-          <button type="button" class="text-link">查看全部 <i class="mdi mdi-chevron-right"></i></button>
+        <article class="panel dashboard-card budget-metrics-panel">
+          <div class="card-head">
+            <h3>预算指标 <i class="mdi mdi-information-outline"></i></h3>
+          </div>
+
+          <div class="budget-metric-grid">
+            <div
+              v-for="(item, index) in budgetMetrics"
+              :key="item.label"
+              class="budget-metric-item"
+              :class="item.tone"
+              :style="{ '--delay': `${index * 70}ms` }"
+            >
+              <span class="budget-metric-icon"><i :class="item.icon"></i></span>
+              <div>
+                <span>{{ item.label }}</span>
+                <strong>{{ item.value }}</strong>
+                <em>{{ item.detail }}</em>
+              </div>
+            </div>
+          </div>
         </article>
 
         <article class="panel dashboard-card budget-panel">
@@ -326,7 +356,7 @@ const {
   activeRiskWindowDays,
   activeTrend,
   activeTrendRange,
-  bottlenecks,
+  budgetMetrics,
   budgetSummary,
   departmentRangeOptions,
   digitalEmployeeCategoryRows,
@@ -338,16 +368,15 @@ const {
   digitalEmployeeTaskRanking,
   kpiMetrics,
   rankedDepartments,
+  rankedEmployees,
   riskDashboard,
   riskDashboardError,
   riskDashboardLoading,
   riskDailyTrendRows,
-  riskLegend,
   riskKpiMetrics,
   riskLevelLegend,
   riskSignalRanking,
   riskSourceLegend,
-  riskTotal,
   riskWindowOptions,
   setRiskWindowDays,
   spendCenterValue,
@@ -362,6 +391,7 @@ const {
   systemUsageDurationRows,
   systemUsageDurationSummary,
   systemUserTokenUsage,
+  topClaims,
   trendRanges
 } = useOverviewView(props)
 
diff --git a/web/src/views/scripts/OverviewView.js b/web/src/views/scripts/OverviewView.js
index 2fa90e7..e55be54 100644
--- a/web/src/views/scripts/OverviewView.js
+++ b/web/src/views/scripts/OverviewView.js
@@ -90,7 +90,7 @@ export default {
       const rows = demoDepartments
       const max = Math.max(...rows.map((item) => item.amount), 1)
 
-      return rows.slice(0, 5).map((item, index) => ({
+      return rows.slice(0, 6).map((item, index) => ({
         ...item,
         rank: index + 1,
         shortName: item.name,
diff --git a/web/src/views/scripts/travelReimbursementApplicationLinkModel.js b/web/src/views/scripts/travelReimbursementApplicationLinkModel.js
index 9f124e4..5e0837e 100644
--- a/web/src/views/scripts/travelReimbursementApplicationLinkModel.js
+++ b/web/src/views/scripts/travelReimbursementApplicationLinkModel.js
@@ -83,13 +83,38 @@ function normalizeApplicationDateText(value) {
 }
 
 function normalizeApplicationBusinessTime(claim) {
-  const start = normalizeApplicationDateText(claim?.start_date || claim?.startDate || claim?.begin_date || claim?.beginDate)
-  const end = normalizeApplicationDateText(claim?.end_date || claim?.endDate || claim?.finish_date || claim?.finishDate)
+  const detail = resolveApplicationDetailPayload(claim)
+  const start = normalizeApplicationDateText(
+    detail.start_date
+      || detail.startDate
+      || detail.departure_date
+      || detail.departureDate
+      || claim?.start_date
+      || claim?.startDate
+      || claim?.begin_date
+      || claim?.beginDate
+  )
+  const end = normalizeApplicationDateText(
+    detail.end_date
+      || detail.endDate
+      || detail.return_date
+      || detail.returnDate
+      || claim?.end_date
+      || claim?.endDate
+      || claim?.finish_date
+      || claim?.finishDate
+  )
   if (start && end && start !== end) {
     return `${start} 至 ${end}`
   }
   return normalizeApplicationDateText(
     start
+      || detail.application_business_time
+      || detail.applicationBusinessTime
+      || detail.business_time
+      || detail.businessTime
+      || detail.time_range
+      || detail.timeRange
       || claim?.business_time
       || claim?.businessTime
       || claim?.time_range
@@ -101,6 +126,21 @@ function normalizeApplicationBusinessTime(claim) {
   )
 }
 
+function resolveApplicationDetailPayload(claim) {
+  const flags = Array.isArray(claim?.risk_flags_json)
+    ? claim.risk_flags_json
+    : Array.isArray(claim?.riskFlags)
+      ? claim.riskFlags
+      : []
+  const detailFlag = flags.find((flag) => (
+    flag &&
+    typeof flag === 'object' &&
+    normalizeLower(flag.source) === 'application_detail'
+  ))
+  const detail = detailFlag?.application_detail || detailFlag?.applicationDetail || {}
+  return detail && typeof detail === 'object' ? detail : {}
+}
+
 function toTimestamp(value) {
   const date = new Date(value)
   return Number.isNaN(date.getTime()) ? 0 : date.getTime()
@@ -231,20 +271,51 @@ export function isUsableRequiredApplicationClaim(claim) {
 }
 
 export function normalizeRequiredApplicationCandidate(claim) {
+  const detail = resolveApplicationDetailPayload(claim)
   const claimNo = normalizeText(claim?.claim_no || claim?.claimNo)
-  const location = normalizeText(claim?.location || claim?.business_location || claim?.businessLocation)
-  const amountText = formatAmount(claim?.amount || claim?.budget_amount || claim?.budgetAmount)
+  const location = normalizeText(
+    detail.location
+      || detail.application_location
+      || claim?.location
+      || claim?.business_location
+      || claim?.businessLocation
+  )
+  const amount = normalizeText(
+    detail.amount
+      || detail.application_amount
+      || claim?.amount
+      || claim?.budget_amount
+      || claim?.budgetAmount
+  )
+  const amountText = formatAmount(amount)
   const status = normalizeApplicationStatus(claim)
 
   return {
     id: normalizeText(claim?.id || claim?.claim_id || claim?.claimId),
     claim_no: claimNo,
     expense_type: normalizeExpenseType(claim),
-    reason: normalizeText(claim?.reason || claim?.business_reason || claim?.description || claim?.title),
+    reason: normalizeText(detail.reason || detail.application_reason || claim?.reason || claim?.business_reason || claim?.description || claim?.title),
     location,
-    amount: normalizeText(claim?.amount || claim?.budget_amount || claim?.budgetAmount),
+    amount,
     amount_label: amountText,
-    business_time: normalizeApplicationBusinessTime(claim),
+    business_time: normalizeText(
+      detail.application_business_time
+        || detail.applicationBusinessTime
+        || detail.business_time
+        || detail.businessTime
+        || detail.time_range
+        || detail.timeRange
+        || detail.time
+        || detail.application_time
+    ) || normalizeApplicationBusinessTime(claim),
+    days: normalizeText(detail.days || detail.application_days),
+    transport_mode: normalizeText(detail.transport_mode || detail.application_transport_mode),
+    lodging_daily_cap: normalizeText(detail.lodging_daily_cap || detail.application_lodging_daily_cap),
+    subsidy_daily_cap: normalizeText(detail.subsidy_daily_cap || detail.application_subsidy_daily_cap),
+    transport_policy: normalizeText(detail.transport_policy || detail.application_transport_policy),
+    policy_estimate: normalizeText(detail.policy_estimate || detail.application_policy_estimate),
+    rule_name: normalizeText(detail.rule_name || detail.application_rule_name),
+    rule_version: normalizeText(detail.rule_version || detail.application_rule_version),
     status,
     status_label: STATUS_LABELS[status] || normalizeText(claim?.approval_stage || claim?.approvalStage || status),
     application_date: normalizeApplicationDate(claim)
@@ -296,6 +367,14 @@ export function buildRequiredApplicationActions(applications, actionType) {
         application_amount: application.amount,
         application_amount_label: application.amount_label,
         application_business_time: application.business_time,
+        application_days: application.days,
+        application_transport_mode: application.transport_mode,
+        application_lodging_daily_cap: application.lodging_daily_cap,
+        application_subsidy_daily_cap: application.subsidy_daily_cap,
+        application_transport_policy: application.transport_policy,
+        application_policy_estimate: application.policy_estimate,
+        application_rule_name: application.rule_name,
+        application_rule_version: application.rule_version,
         application_status: application.status,
         application_status_label: application.status_label,
         application_date: application.application_date
diff --git a/web/src/views/scripts/travelReimbursementGuidedFlowModel.js b/web/src/views/scripts/travelReimbursementGuidedFlowModel.js
index 44f47c2..924d182 100644
--- a/web/src/views/scripts/travelReimbursementGuidedFlowModel.js
+++ b/web/src/views/scripts/travelReimbursementGuidedFlowModel.js
@@ -140,6 +140,14 @@ function normalizeApplicationCandidates(applications) {
       amount: normalizeText(item.amount || item.application_amount),
       amount_label: normalizeText(item.amount_label || item.application_amount_label),
       business_time: normalizeText(item.business_time || item.application_business_time),
+      days: normalizeText(item.days || item.application_days),
+      transport_mode: normalizeText(item.transport_mode || item.application_transport_mode),
+      lodging_daily_cap: normalizeText(item.lodging_daily_cap || item.application_lodging_daily_cap),
+      subsidy_daily_cap: normalizeText(item.subsidy_daily_cap || item.application_subsidy_daily_cap),
+      transport_policy: normalizeText(item.transport_policy || item.application_transport_policy),
+      policy_estimate: normalizeText(item.policy_estimate || item.application_policy_estimate),
+      rule_name: normalizeText(item.rule_name || item.application_rule_name),
+      rule_version: normalizeText(item.rule_version || item.application_rule_version),
       status: normalizeText(item.status || item.application_status),
       status_label: normalizeText(item.status_label || item.application_status_label),
       application_date: normalizeText(item.application_date)
@@ -264,6 +272,14 @@ export function selectGuidedRequiredApplication(state, application = {}) {
       application_amount: application.application_amount || application.amount || '',
       application_amount_label: application.application_amount_label || application.amount_label || '',
       application_business_time: application.application_business_time || application.business_time || '',
+      application_days: application.application_days || application.days || '',
+      application_transport_mode: application.application_transport_mode || application.transport_mode || '',
+      application_lodging_daily_cap: application.application_lodging_daily_cap || application.lodging_daily_cap || '',
+      application_subsidy_daily_cap: application.application_subsidy_daily_cap || application.subsidy_daily_cap || '',
+      application_transport_policy: application.application_transport_policy || application.transport_policy || '',
+      application_policy_estimate: application.application_policy_estimate || application.policy_estimate || '',
+      application_rule_name: application.application_rule_name || application.rule_name || '',
+      application_rule_version: application.application_rule_version || application.rule_version || '',
       application_status_label: application.application_status_label || application.status_label || '',
       application_date: application.application_date || ''
     }),
@@ -412,6 +428,7 @@ export function buildGuidedReviewSubmitOptions(state, files = []) {
   const applicationLocation = values.application_location || ''
   const applicationAmount = values.application_amount || values.application_amount_label || ''
   const applicationBusinessTime = values.application_business_time || ''
+  const applicationTransportMode = values.application_transport_mode || ''
   const fieldLines = []
   if (linkedApplication) {
     const applicationParts = buildApplicationSummaryParts(values)
@@ -440,6 +457,7 @@ export function buildGuidedReviewSubmitOptions(state, files = []) {
     business_location: values.location || applicationLocation || '',
     time_range: values.time_range || applicationBusinessTime || '',
     business_time: values.time_range || applicationBusinessTime || '',
+    transport_mode: values.transport_mode || applicationTransportMode || '',
     amount: linkedApplication ? (values.amount || '') : (values.amount || applicationAmount || ''),
     attachment_names: Array.isArray(values.attachment_names) ? values.attachment_names : [],
     application_claim_id: values.application_claim_id || '',
@@ -449,6 +467,14 @@ export function buildGuidedReviewSubmitOptions(state, files = []) {
     application_amount: values.application_amount || '',
     application_amount_label: values.application_amount_label || '',
     application_business_time: values.application_business_time || '',
+    application_days: values.application_days || '',
+    application_transport_mode: values.application_transport_mode || '',
+    application_lodging_daily_cap: values.application_lodging_daily_cap || '',
+    application_subsidy_daily_cap: values.application_subsidy_daily_cap || '',
+    application_transport_policy: values.application_transport_policy || '',
+    application_policy_estimate: values.application_policy_estimate || '',
+    application_rule_name: values.application_rule_name || '',
+    application_rule_version: values.application_rule_version || '',
     application_date: values.application_date || ''
   }
 
diff --git a/web/src/views/scripts/useApplicationPreviewEditor.js b/web/src/views/scripts/useApplicationPreviewEditor.js
index 5228d84..5fdb7b4 100644
--- a/web/src/views/scripts/useApplicationPreviewEditor.js
+++ b/web/src/views/scripts/useApplicationPreviewEditor.js
@@ -50,7 +50,7 @@ function buildTransportEstimatePendingPreview(preview = {}) {
     ...preview,
     fields: {
       ...fields,
-      transportPolicy: '正在查询交通参考票价...',
+      transportPolicy: '正在预估交通费用...',
       policyEstimate: '正在同步费用测算...',
       transportEstimatedAmount: '查询中'
     }
diff --git a/web/src/views/scripts/useTravelReimbursementGuidedFlow.js b/web/src/views/scripts/useTravelReimbursementGuidedFlow.js
index 8c0fe37..b94d7af 100644
--- a/web/src/views/scripts/useTravelReimbursementGuidedFlow.js
+++ b/web/src/views/scripts/useTravelReimbursementGuidedFlow.js
@@ -288,8 +288,8 @@ export function useTravelReimbursementGuidedFlow({
     const applicationId = normalizeText(current.values.application_claim_id)
     const applicationReason = normalizeText(current.values.application_reason)
     const applicationLocation = normalizeText(current.values.application_location)
-    const applicationAmount = normalizeText(current.values.application_amount || current.values.application_amount_label)
     const applicationBusinessTime = normalizeText(current.values.application_business_time)
+    const applicationTransportMode = normalizeText(current.values.application_transport_mode)
     if (!originalMessage || !expenseTypeLabel || !applicationNo) {
       return null
     }
@@ -326,14 +326,23 @@ export function useTravelReimbursementGuidedFlow({
           business_location: applicationLocation,
           time_range: applicationBusinessTime,
           business_time: applicationBusinessTime,
-          amount: applicationAmount,
+          transport_mode: applicationTransportMode,
+          amount: '',
           application_claim_id: applicationId,
           application_claim_no: applicationNo,
           application_reason: applicationReason,
           application_location: applicationLocation,
           application_amount: current.values.application_amount || '',
           application_amount_label: current.values.application_amount_label || '',
-          application_business_time: applicationBusinessTime
+          application_business_time: applicationBusinessTime,
+          application_days: current.values.application_days || '',
+          application_transport_mode: current.values.application_transport_mode || '',
+          application_lodging_daily_cap: current.values.application_lodging_daily_cap || '',
+          application_subsidy_daily_cap: current.values.application_subsidy_daily_cap || '',
+          application_transport_policy: current.values.application_transport_policy || '',
+          application_policy_estimate: current.values.application_policy_estimate || '',
+          application_rule_name: current.values.application_rule_name || '',
+          application_rule_version: current.values.application_rule_version || ''
         }
       }
     }
diff --git a/web/tests/expense-application-fast-preview.test.mjs b/web/tests/expense-application-fast-preview.test.mjs
index 0cb217a..0343daf 100644
--- a/web/tests/expense-application-fast-preview.test.mjs
+++ b/web/tests/expense-application-fast-preview.test.mjs
@@ -164,9 +164,10 @@ test('application preview renders ordered editable rows and submit text uses edi
   const rows = buildApplicationPreviewRows(editedPreview)
   assert.deepEqual(
     rows.map((row) => row.label),
-    ['申请类型', '姓名', '职级', '部门', '岗位', '直属领导', '行程时间', '地点', '事由', '天数', '出行方式', '住宿上限/天', '补贴标准/天', '交通费用口径', '规则测算参考', '系统预估费用']
+    ['申请类型', '姓名', '职级', '部门', '岗位', '直属领导', '出发时间', '返回时间', '地点', '事由', '天数', '出行方式', '住宿上限/天', '补贴标准/天', '交通费用口径', '规则测算参考', '系统预估费用']
   )
-  assert.match(buildApplicationPreviewSubmitText(editedPreview), /行程时间：2026-05-25 至 2026-05-28/)
+  assert.match(buildApplicationPreviewSubmitText(editedPreview), /出发时间：2026-05-25/)
+  assert.match(buildApplicationPreviewSubmitText(editedPreview), /返回时间：2026-05-28/)
   assert.doesNotMatch(buildApplicationPreviewSubmitText(editedPreview), /发生时间：/)
   assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'amount')?.value, '1900元')
   assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'amount')?.highlight, true)
@@ -212,7 +213,7 @@ test('application estimate builds deterministic mock transport amount and total'
   assert.equal(datedTrainEstimate.queryDate, '2026-05-25')
   assert.equal(datedTrainEstimate.amountDisplay, '1,100')
   assert.equal(datedTrainEstimate.source, 'mock_ticket_price_query_v1')
-  assert.match(datedTrainEstimate.basisText, /查询耗时 \d+ms/)
+  assert.equal(datedTrainEstimate.basisText, '预估交通费用 1,100元')
   assert.ok(datedTrainEstimate.simulatedLatencyMs >= 360)
   assert.ok(datedTrainEstimate.simulatedLatencyMs <= 779)
   assert.equal(resolveMockApplicationTransportWaitMs(datedTrainEstimate), 320)
@@ -247,16 +248,43 @@ test('application preview uses selected date range and business-specific time la
   const rows = buildApplicationPreviewRows(preview)
   const submitText = buildApplicationPreviewSubmitText(preview)
 
-  assert.equal(resolveApplicationTimeLabel(preview.fields.applicationType), '行程时间')
+  assert.equal(resolveApplicationTimeLabel(preview.fields.applicationType), '出发时间')
   assert.equal(preview.fields.time, '2026-02-20 至 2026-02-23')
   assert.equal(preview.fields.days, '4天')
   assert.equal(preview.fields.reason, '支撑国网仿生产环境部署')
-  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'time')?.label, '行程时间')
-  assert.match(submitText, /行程时间：2026-02-20 至 2026-02-23/)
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'time')?.label, '出发时间')
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'time')?.value, '2026-02-20')
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'time_return')?.label, '返回时间')
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'time_return')?.value, '2026-02-23')
+  assert.match(submitText, /出发时间：2026-02-20/)
+  assert.match(submitText, /返回时间：2026-02-23/)
   assert.match(submitText, /事由：支撑国网仿生产环境部署/)
   assert.doesNotMatch(submitText, /发生时间：/)
 })
 
+test('application preview keeps labeled reason in structured travel form', () => {
+  const preview = buildLocalApplicationPreview([
+    '发生时间：2026-02-20 至 2026-02-23',
+    '地点：上海',
+    '事由：支撑国网仿生产环境建设',
+    '天数：4天'
+  ].join('\n'), {
+    name: '曹笑竹',
+    grade: 'P5'
+  })
+  const rows = buildApplicationPreviewRows(preview)
+
+  assert.equal(preview.fields.applicationType, '差旅费用申请')
+  assert.equal(preview.fields.time, '2026-02-20 至 2026-02-23')
+  assert.equal(preview.fields.location, '上海')
+  assert.equal(preview.fields.reason, '支撑国网仿生产环境建设')
+  assert.equal(preview.fields.days, '4天')
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'reason')?.value, '支撑国网仿生产环境建设')
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'reason')?.missing, false)
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'time')?.label, '出发时间')
+  assert.equal(rows.find((row) => row.key === 'time_return')?.label, '返回时间')
+})
+
 test('application preview cleans empty time labels and keeps only business reason', () => {
   const preview = buildLocalApplicationPreview('发生时间：，去九江出差3天，服务美团业务部署，预计费用1800元，火车', {
     name: '李文静',
@@ -622,7 +650,7 @@ test('application duplicate confirmation flow marks submit step as blocked dupli
     status: 'succeeded',
     result: {
       answer: [
-        '检测到同一申请人、同一申请类型、同一行程时间已存在申请单，系统没有重复创建。',
+        '检测到同一申请人、同一申请类型、同一出发时间已存在申请单，系统没有重复创建。',
         '已有申请单号：AP-20260602010101-ABCDEFGH',
         '当前节点：直属领导审批'
       ].join('\n')
@@ -679,9 +707,8 @@ test('application preview merges rule center travel estimate into highlighted ro
 
   assert.equal(estimatedPreview.fields.lodgingDailyCap, '600元/天')
   assert.equal(estimatedPreview.fields.subsidyDailyCap, '120元/天')
-  assert.match(estimatedPreview.fields.transportPolicy, /参考票价/)
-  assert.match(estimatedPreview.fields.transportPolicy, /2026-05-25/)
-  assert.match(estimatedPreview.fields.transportPolicy, /查询耗时 \d+ms/)
+  assert.equal(estimatedPreview.fields.transportPolicy, '预估交通费用 1,100元')
+  assert.doesNotMatch(estimatedPreview.fields.transportPolicy, /参考票价|查询耗时|2026-05-25|真实票据/)
   assert.match(estimatedPreview.fields.policyEstimate, /交通 1,100元/)
   assert.match(estimatedPreview.fields.policyEstimate, /3,260元/)
   assert.equal(estimatedPreview.fields.transportEstimatedAmount, '1,100元')
@@ -734,8 +761,8 @@ test('application preview editor refreshes transport estimate after mode change'
   assert.equal(message.applicationPreview.fields.transportMode, '飞机')
   assert.equal(message.applicationPreview.fields.transportEstimatedAmount, '2,330元')
   assert.equal(message.applicationPreview.fields.amount, '4,490元')
-  assert.match(message.applicationPreview.fields.transportPolicy, /已查询 2026-05-25 飞机参考票价/)
-  assert.match(message.applicationPreview.fields.transportPolicy, /查询耗时 \d+ms/)
+  assert.equal(message.applicationPreview.fields.transportPolicy, '预估交通费用 2,330元')
+  assert.doesNotMatch(message.applicationPreview.fields.transportPolicy, /参考票价|查询耗时|2026-05-25|真实票据/)
   assert.doesNotMatch(message.applicationPreview.fields.transportPolicy, /模拟/)
   assert.ok(persistCount >= 2)
   assert.equal(toastMessages.at(-1), '已更新出行方式和费用测算。')
diff --git a/web/tests/expense-application-ontology.test.mjs b/web/tests/expense-application-ontology.test.mjs
index 58ac3e1..dbe2c21 100644
--- a/web/tests/expense-application-ontology.test.mjs
+++ b/web/tests/expense-application-ontology.test.mjs
@@ -30,6 +30,8 @@ test('expense application fields use labeled reason and filter resolved missing
   )
 
   assert.equal(fields.timeRange, '2026-05-25 至 2026-05-27')
+  assert.equal(fields.expenseTypeCode, 'travel')
+  assert.equal(fields.expenseTypeLabel, '差旅费')
   assert.equal(fields.location, '上海')
   assert.equal(fields.reason, '支撑国网服务器部署')
   assert.deepEqual(
diff --git a/web/tests/requestProgressSteps.test.mjs b/web/tests/requestProgressSteps.test.mjs
index 4919690..f195f9d 100644
--- a/web/tests/requestProgressSteps.test.mjs
+++ b/web/tests/requestProgressSteps.test.mjs
@@ -2,6 +2,10 @@ import assert from 'node:assert/strict'
 import test from 'node:test'
 
 import { mapExpenseClaimToRequest } from '../src/composables/useRequests.js'
+import {
+  buildApplicationDetailFactItems,
+  buildRelatedApplicationFactItems
+} from '../src/utils/expenseApplicationDetail.js'
 
 const CREATE_APPLICATION = '\u521b\u5efa\u7533\u8bf7'
 const DIRECT_MANAGER_APPROVAL = '\u76f4\u5c5e\u9886\u5bfc\u5ba1\u6279'
@@ -110,6 +114,55 @@ test('application claims are mapped as application documents', () => {
   assert.equal(request.progressSteps.find((step) => step.label === WAIT_LEADER_LI_APPROVAL)?.current, true)
 })
 
+test('travel application detail splits trip time into departure and return rows', () => {
+  const request = mapExpenseClaimToRequest({
+    id: 'claim-application-trip-time',
+    claim_no: 'AP-20260602103045-TRIPTIME',
+    employee_name: '张三',
+    department_name: '交付部',
+    manager_name: 'Leader Li',
+    expense_type: 'travel_application',
+    reason: '支撑国网仿生产环境部署',
+    location: '上海',
+    amount: 3000,
+    invoice_count: 0,
+    occurred_at: '2026-02-20T00:00:00.000Z',
+    submitted_at: '2026-02-20T02:00:00.000Z',
+    created_at: '2026-02-20T01:30:00.000Z',
+    updated_at: '2026-02-20T02:00:00.000Z',
+    status: 'submitted',
+    approval_stage: '直属领导审批',
+    risk_flags_json: [
+      {
+        source: 'application_detail',
+        application_detail: {
+          application_type: '差旅费用申请',
+          time: '2026-02-20 至 2026-02-23',
+          location: '上海',
+          reason: '支撑国网仿生产环境部署',
+          days: '4 天',
+          transport_mode: '火车',
+          amount: '3000'
+        }
+      }
+    ],
+    items: []
+  })
+
+  const factItems = buildApplicationDetailFactItems(request)
+  assert.deepEqual(
+    factItems
+      .filter((item) => ['trip_start_time', 'trip_return_time'].includes(item.key))
+      .map((item) => [item.label, item.value]),
+    [
+      ['出发时间', '2026-02-20'],
+      ['返回时间', '2026-02-23']
+    ]
+  )
+  assert.equal(factItems.some((item) => item.label === '发生时间'), false)
+  assert.equal(factItems.some((item) => item.label === '行程时间'), false)
+})
+
 test('application claims wait for department P8 budget monitor after leader approval', () => {
   const request = mapExpenseClaimToRequest({
     id: 'claim-application-budget',
@@ -679,11 +732,17 @@ test('paid reimbursement marks payment progress step as complete', () => {
           application_type: '差旅费用申请',
           application_content: '差旅费用申请 / 北京',
           application_reason: '支撑国网仿生产环境部署',
-          application_days: '3 天',
+          application_days: '4 天',
           application_location: '北京',
           application_amount: '3000',
-          application_time: '2026-05-20T00:00:00.000Z',
-          application_transport_mode: '高铁'
+          application_time: '2026-05-20 至 2026-05-23',
+          application_transport_mode: '高铁',
+          application_lodging_daily_cap: '600元/天',
+          application_subsidy_daily_cap: '120元/天',
+          application_transport_policy: '按真实票据复核',
+          application_policy_estimate: '交通按真实票据 + 住宿 2,400元 + 补贴 480元',
+          application_rule_name: '差旅标准规则',
+          application_rule_version: '2026.05'
         }
       }
     ],
@@ -709,8 +768,36 @@ test('paid reimbursement marks payment progress step as complete', () => {
   assert.equal(linkedStep.time, '已关联 APP-20260520-001')
   assert.equal(request.relatedApplication.claimNo, 'APP-20260520-001')
   assert.equal(request.relatedApplication.reason, '支撑国网仿生产环境部署')
-  assert.equal(request.relatedApplication.days, '3 天')
+  assert.equal(request.relatedApplication.days, '4 天')
+  assert.equal(request.relatedApplication.time, '2026-05-20 至 2026-05-23')
+  assert.equal(request.relatedApplication.tripStartDate, '2026-05-20')
+  assert.equal(request.relatedApplication.tripEndDate, '2026-05-23')
+  assert.equal(request.relatedApplication.transportMode, '高铁')
+  assert.equal(request.relatedApplication.lodgingDailyCap, '600元/天')
+  assert.equal(request.relatedApplication.subsidyDailyCap, '120元/天')
+  assert.equal(request.relatedApplication.transportPolicy, '按真实票据复核')
+  assert.equal(request.relatedApplication.policyEstimate, '交通按真实票据 + 住宿 2,400元 + 补贴 480元')
+  assert.equal(request.relatedApplication.ruleLabel, '差旅标准规则 / 2026.05')
   assert.equal(request.relatedApplication.amountLabel, '¥3,000')
+  assert.deepEqual(
+    buildRelatedApplicationFactItems(request).map((item) => [item.label, item.value]),
+    [
+      ['关联单据单号', 'APP-20260520-001'],
+      ['申请内容', '差旅费用申请 / 北京'],
+      ['出发时间', '2026-05-20'],
+      ['返回时间', '2026-05-23'],
+      ['申请天数', '4 天'],
+      ['申请事由', '支撑国网仿生产环境部署'],
+      ['申请地点', '北京'],
+      ['出行方式', '高铁'],
+      ['住宿上限/天', '600元/天'],
+      ['补贴标准/天', '120元/天'],
+      ['交通费用口径', '按真实票据复核'],
+      ['规则测算参考', '交通按真实票据 + 住宿 2,400元 + 补贴 480元'],
+      ['规则依据', '差旅标准规则 / 2026.05'],
+      ['预计金额', '¥3,000']
+    ]
+  )
 })
 
 test('reimbursement detail resolves linked application from guided entry context', () => {
@@ -739,7 +826,14 @@ test('reimbursement detail resolves linked application from guided entry context
           application_reason: '支撑国网仿生产环境部署',
           application_location: '北京',
           application_amount: '3000',
-          application_amount_label: '¥3,000'
+          application_amount_label: '¥3,000',
+          application_business_time: '2026-05-20 至 2026-05-23',
+          application_days: '4 天',
+          application_transport_mode: '高铁',
+          application_lodging_daily_cap: '600元/天',
+          application_subsidy_daily_cap: '120元/天',
+          application_transport_policy: '按真实票据复核',
+          application_policy_estimate: '交通按真实票据 + 住宿 2,400元 + 补贴 480元'
         },
         expense_scene_selection: {
           application_claim_no: 'AP-202605-001'
@@ -752,7 +846,136 @@ test('reimbursement detail resolves linked application from guided entry context
   assert.equal(request.relatedApplication.claimNo, 'AP-202605-001')
   assert.equal(request.relatedApplication.reason, '支撑国网仿生产环境部署')
   assert.equal(request.relatedApplication.location, '北京')
+  assert.equal(request.relatedApplication.time, '2026-05-20 至 2026-05-23')
+  assert.equal(request.relatedApplication.tripStartDate, '2026-05-20')
+  assert.equal(request.relatedApplication.tripEndDate, '2026-05-23')
+  assert.equal(request.relatedApplication.days, '4 天')
+  assert.equal(request.relatedApplication.transportMode, '高铁')
+  assert.equal(request.relatedApplication.lodgingDailyCap, '600元/天')
+  assert.equal(request.relatedApplication.subsidyDailyCap, '120元/天')
+  assert.equal(request.relatedApplication.policyEstimate, '交通按真实票据 + 住宿 2,400元 + 补贴 480元')
   assert.equal(request.relatedApplication.amountLabel, '¥3,000')
+  assert.deepEqual(request.expenseItems, [])
+})
+
+test('reimbursement detail hides stale application placeholder and allowance rows before receipts', () => {
+  const request = mapExpenseClaimToRequest({
+    id: 'claim-linked-stale-placeholder',
+    claim_no: 'EXP-20260520-010',
+    employee_name: '张三',
+    department_name: '交付部',
+    expense_type: 'travel',
+    reason: '支撑国网仿生产环境部署',
+    location: '上海',
+    amount: 3480,
+    invoice_count: 0,
+    occurred_at: '2026-02-20T00:00:00.000Z',
+    created_at: '2026-05-20T01:30:00.000Z',
+    updated_at: '2026-05-20T02:00:00.000Z',
+    status: 'draft',
+    approval_stage: '待提交',
+    risk_flags_json: [
+      {
+        source: 'application_link',
+        event_type: 'expense_reimbursement_application_linked',
+        review_form_values: {
+          application_claim_id: 'application-guided-stale',
+          application_claim_no: 'AP-202605-010',
+          application_reason: '支撑国网仿生产环境部署',
+          application_location: '上海',
+          application_amount: '3000',
+          application_amount_label: '¥3,000',
+          application_business_time: '2026-02-20 至 2026-02-23',
+          application_days: '4 天',
+          application_transport_mode: '火车'
+        }
+      }
+    ],
+    items: [
+      {
+        id: 'placeholder-travel',
+        item_type: 'travel',
+        item_reason: '支撑国网仿生产环境部署',
+        item_location: '上海',
+        item_amount: 3000,
+        item_date: '2026-02-20',
+        invoice_id: ''
+      },
+      {
+        id: 'stale-allowance',
+        item_type: 'travel_allowance',
+        item_reason: '系统自动计算出差补贴：上海市，1天，120.00元/天',
+        item_location: '直辖市/特区',
+        item_amount: 120,
+        item_date: '2026-02-20',
+        invoice_id: ''
+      }
+    ]
+  })
+
+  assert.equal(request.relatedApplication.claimNo, 'AP-202605-010')
+  assert.equal(request.relatedApplication.days, '4 天')
+  assert.equal(request.amount, 0)
+  assert.deepEqual(request.expenseItems, [])
+  assert.equal(request.expenseTableSummary, '暂无费用明细')
+})
+
+test('reimbursement detail hides stale allowance when linked application days differ', () => {
+  const request = mapExpenseClaimToRequest({
+    id: 'claim-linked-stale-allowance',
+    claim_no: 'EXP-20260520-011',
+    employee_name: '张三',
+    department_name: '交付部',
+    expense_type: 'travel',
+    reason: '支撑国网仿生产环境部署',
+    location: '上海',
+    amount: 474,
+    invoice_count: 1,
+    occurred_at: '2026-02-20T00:00:00.000Z',
+    created_at: '2026-05-20T01:30:00.000Z',
+    updated_at: '2026-05-20T02:00:00.000Z',
+    status: 'draft',
+    approval_stage: '待提交',
+    risk_flags_json: [
+      {
+        source: 'application_link',
+        event_type: 'expense_reimbursement_application_linked',
+        application_claim_no: 'AP-202605-011',
+        application_detail: {
+          application_reason: '支撑国网仿生产环境部署',
+          application_location: '上海',
+          application_time: '2026-02-20 至 2026-02-23',
+          application_days: '4 天',
+          application_transport_mode: '火车'
+        }
+      }
+    ],
+    items: [
+      {
+        id: 'outbound-train',
+        item_type: 'train_ticket',
+        item_reason: '武汉-上海',
+        item_location: '上海',
+        item_amount: 354,
+        item_date: '2026-02-20',
+        invoice_id: 'ticket-1.png'
+      },
+      {
+        id: 'stale-allowance',
+        item_type: 'travel_allowance',
+        item_reason: '系统自动计算出差补贴：上海市，1天，120.00元/天',
+        item_location: '直辖市/特区',
+        item_amount: 120,
+        item_date: '2026-02-20',
+        invoice_id: ''
+      }
+    ]
+  })
+
+  assert.equal(request.relatedApplication.days, '4 天')
+  assert.deepEqual(request.expenseItems.map((item) => item.id), ['outbound-train'])
+  assert.equal(request.amount, 354)
+  assert.equal(request.expenseTableSummary, '共 1 条费用明细，已关联 1 张票据')
 })
 
 test('current direct manager step shows how long the claim has stayed there', () => {
diff --git a/web/tests/travel-reimbursement-guided-flow.test.mjs b/web/tests/travel-reimbursement-guided-flow.test.mjs
index 4cc8ca0..9ae4720 100644
--- a/web/tests/travel-reimbursement-guided-flow.test.mjs
+++ b/web/tests/travel-reimbursement-guided-flow.test.mjs
@@ -232,7 +232,19 @@ test('guided reimbursement requires application selection for travel and enterta
         amount: 1800,
         occurred_at: '2026-05-20T08:00:00Z',
         status: 'approved',
-        created_at: '2026-05-20T08:00:00Z'
+        created_at: '2026-06-02T00:58:00Z',
+        risk_flags_json: [{
+          source: 'application_detail',
+          application_detail: {
+            application_business_time: '2026-05-20 至 2026-05-23',
+            days: '4 天',
+            transport_mode: '火车',
+            lodging_daily_cap: '600元/天',
+            subsidy_daily_cap: '120元/天',
+            transport_policy: '按真实票据复核',
+            policy_estimate: '住宿 2,400元 + 补贴 480元'
+          }
+        }]
       },
       {
         id: 'app-meal',
@@ -285,6 +297,11 @@ test('guided reimbursement requires application selection for travel and enterta
   assert.equal(state.stepKey, 'summary')
   assert.equal(isGuidedReimbursementReadyForReview(state), true)
   assert.equal(state.values.application_claim_no, 'AP-202605-001')
+  assert.equal(state.values.application_business_time, '2026-05-20 至 2026-05-23')
+  assert.equal(state.values.application_days, '4 天')
+  assert.equal(state.values.application_transport_mode, '火车')
+  assert.equal(state.values.application_lodging_daily_cap, '600元/天')
+  assert.equal(state.values.application_subsidy_daily_cap, '120元/天')
   const summaryText = buildGuidedReimbursementSummaryText(state)
   assert.match(summaryText, /关联申请单：AP-202605-001/)
   assert.match(summaryText, /草稿详情中上传对应票据/)
@@ -297,7 +314,12 @@ test('guided reimbursement requires application selection for travel and enterta
   assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.business_location, '上海')
   assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.amount, '')
   assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.application_amount, '1800')
-  assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.application_business_time, '2026-05-20')
+  assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.application_business_time, '2026-05-20 至 2026-05-23')
+  assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.application_days, '4 天')
+  assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.transport_mode, '火车')
+  assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.application_transport_mode, '火车')
+  assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.application_lodging_daily_cap, '600元/天')
+  assert.equal(submitOptions.extraContext.review_form_values.application_subsidy_daily_cap, '120元/天')
   assert.equal(submitOptions.extraContext.expense_scene_selection.application_claim_no, 'AP-202605-001')
   assert.match(submitOptions.rawText, /关联申请单：AP-202605-001/)
   assert.doesNotMatch(submitOptions.rawText, /事由：待补充/)
@@ -377,6 +399,8 @@ test('guided flow is local until final confirmation or collected query handoff',
   assert.match(guidedFlowScript, /GUIDED_ACTION_SELECT_REQUIRED_APPLICATION/)
   assert.match(guidedFlowScript, /isGuidedReimbursementReadyForReview\(guidedFlowState\.value\)[\s\S]*pushReimbursementSummary\(\)/)
   assert.match(guidedFlowScript, /isGuidedReimbursementReadyForReview\(currentState\) && fileNames\.length[\s\S]*buildGuidedReviewSubmitOptions\(currentState, mergedFiles\)[\s\S]*skipDraftAssociationPrompt:\s*true[\s\S]*skipUserMessage:\s*true[\s\S]*submitExistingComposer\(submitOptions\)/)
+  assert.doesNotMatch(guidedFlowScript, /amount:\s*applicationAmount/)
+  assert.match(guidedFlowScript, /amount:\s*''/)
   assert.match(guidedFlowScript, /if \(!applications\.length\) \{[\s\S]*guidedFlowState\.value = createEmptyGuidedFlowState\(\)[\s\S]*meta: \['缺少可关联申请单'\][\s\S]*\}\)/)
   assert.doesNotMatch(guidedFlowScript, /meta: \['缺少可关联申请单'\],[\s\S]{0,120}suggestedActions: buildGuidedExpenseTypeActions\(\)/)
   assert.match(guidedFlowScript, /handleSceneSelectionApplicationGate/)